The Goodbye Girl (2004), The.Goodbye.Girl.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE Опции

[Guest_Tenere_*]

(IMG:http://images.amazon.com/images/P/B000228EYK.01.LZZZZZZZ.jpg)

(IMG:http://www.lionetwork.net/spaw/images/The.Goodbye.Girl.PiC.jpg)

The.Goodbye.Girl.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE

Субтитри: http://subsunacs.net/get.php?id=8646

[Реклама]

[Guest_gravedigga_*]

Ето и редактираната версия на субтитрите с благодарности към Tenere за положения тежкък труд.

Едно пояснение. Във филма са включени откъси от пиесата "Ричард III" на У. Шекспир. Тенере сподели, че е имала намерение да ползва частите от превода на Валери Петров, но не и е стигнало времето. Аз също не успях да намеря тази книга и за това в субтитрите остана превода на Тенере.
Та става дума за следното. Ако някой има пиесата "Ричард III" в превод на Валери Петров, а също и желание, ще се радваме ако публикува тук частите, които са във филма, за да можем да ги заменим в субтитрите. Това още повече ще увеличи удоволствието при гледането на филма.
Благодарим ви предварително!

Прикачени файлове

 The.Goodbye.Girl.2004.DVDRip.XviD_SAPHiRE.rar ( 37.19К ) Брой сваляния: 175

 

[Guest_Forex_*]

10Х на всички (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)