Gossip Girl - Season 6, 06x10 - 100% Опции

[Belly]

Gossip girl - Клюкарката

(IMG:http://4.bp.blogspot.com/-rmFfiy3b1ic/UGCivq-cbHI/AAAAAAAAplA/JabrPA71JQw/s1600/Gossip%20Girl%20-%20Season%206%20Poster1-2%20by%20Force.jpg)

## Режисьор : Марк Пизнарски

## В ролите : Блейк Лайвли, Лейтън Мийстър, Пен Баджли, Чейс Кроуфорд, Тейлър Мамсън, Ед Уестуик, Джесика Зор, Кели Ръдърфорд, Матю Сетъл и др.

## IMDB : Линк

## TV.COM : Линк

## Държава : САЩ

## Година : 2007

## Времетраене : ~42 минути епизод

## Резюме : Никой не знае самоличността на Клюкарката, но всички в този изключителен и сложен порочен кръг разчитат на нейния уебсайт и текстови съобщения за последните скандални новини. Дори най-близката приятелка на Сeрина - Блеър Уолдорф, с изненада разбира, че Сeрина внезапно е прекратила своето доброволно заточение в пансион в Кънектикът и се е върнала в Манхатън. Не е лесно да проследиш приятелствата, конфликтите и вълненията в този богат и сложен свят, но тъкмо там Клюкарката е в стихията си. Нейната дразнеща, но печеливша философия е: "Ти си никой, преди да започнат да говорят за теб. Ти ме обичаш", пише тайнствената манипулаторка.

## Преводът ще е съвместен с mira70

Епизод 1- Субтитри

Епизод 2- Субтитри

Епизод 3- Субтитри

Епизод 4- Субтитри

Епизод 5- Субтитри

Епизод 6- Субтитри

Епизод 7- Субтитри

Епизод 8- Субтитри

Епизод 9- Субтитри

Епизод 10- Субтитри

Този коментар е бил редактиран от Belly на 28 Jan 2013, 02:51 PM

[Реклама]

[thankyou]

11 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
Loco Tribal, 0ld SCho0l, Grafifi, Pandora, Tetito, manaka, nayolak, Atanas0w, valeri91, mitko_199, Mishel

[mitko_199]

Предварително благодаря. Радвам се, че ще имаме качествени преводи на епизодите. А мислите ли да преведете и епизодите от 4 и 5 сезон, защото в сайта има някакви субтитри, но повечето от тях са доста зле?

На този етап - не. С доста натоварени графици сме с колежката. - Belly

Този коментар е бил редактиран от Belly на 21 Sep 2012, 07:41 AM

[krasita]

някой може ли да каже до кога ще бъдат завършени субтитрите на първия епизод от новия сезон

Днес ще ги пуснем - Belly

Този коментар е бил редактиран от Belly на 10 Oct 2012, 09:38 AM

[Belly]

Субтитрите на 06х02 ще бъдат пуснати утре, в сряда, поради твърде натоварен график днес.

[dRaKuLcHo]

Да попитам кога ще са готови субтитрите за 6x04 ?

[Belly]

Да попитам кога ще са готови субтитрите за 6x04 ?

Сигурно утре, че колежката е готова с нейната половина, на мен не ми остана време за моята.

[dRaKuLcHo]

Тази вечер ще имали субтитри ?

[mira70]

а кога ще са готови субтитрите, е тайна, която никога няма да ви кажа. х.о.х.о.

[dRaKuLcHo]

еее как може така да ни мъчите толвова време (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[mira70]

вече без шега, всички сме болни и адекватните моменти без температура тия дни са ни рядкост, съжалявам.

[dRaKuLcHo]

Ами кажете до кога ще се готови да се знае (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Belly]

Ами кажете до кога ще се готови да се знае (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Когато ми стане малко по-добре и мога да седя пред компютъра повече от 15 минути. Тогава ще са готови!!! Още малко и съм ви длъжна да превеждам жива-умряла... Проявете малко уважение, да му се не види! Не стига, че висим всеки ден по 7-8 часа да превеждаме, че да гледате безплатно каквото ви харесва, сега и претенции тук. Когато се пооправя, тогава ще има букви!!! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/mad.gif)

[nika27]

Когато имаш възможност ги направи, ние търпеливо ще чакаме! Не я/го притискайте! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

[valeri91]

Ще има ли скоро субтитри или да ги чакаме със следващата серия? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/bad.gif)