The Bourne Legacy (2012), 100% | В памет на marianozsa! Опции

[E-Tle]

(IMG:http://www.entertainmentwallpaper.com/images/desktops/movie/the-bourne-legacy05.jpg)



The Bourne Legacy ²⁰¹²




Участват : актьори

Държава : САЩ

Година : 2012

Жанр :Екшън, Трилър, Криминален


IMDB

(IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif) (IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif)

Авторът на сюжета на поредицата филми за Борн-Тони Гилрой поема руля в следващата глава на тази извънредно популярна шпионска поредица, натрупала близо милиард в бокс офис – ”Наследството на Борн”.

Сценаристът и режисьор разширява света на Борн, създаден от Робърт Лъдлъм с оригинален сюжет, представящ ни нов герой /Джереми Ренър/, чиито залози на живот и смърт са предизвикани от събитията в първите три филма.

(IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif) (IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif)

Резюме - Синемасити

ПРЕДСТОИ РЕДАКЦИЯ
/Надявам се до 14.10 да съумея да приключа с редакцията/



Преводът ще бъде съвместен проект на преводачи от subsunacs.net и subs.sab.bz
и ще бъде в памет на marianozsa а.к.а. Мариан Младенов.

Подробен списък кой от коя минута е. Моля готовите части да са номерирани и да се изпращат на адрес smigle87@abv.bg

00:00:00 - 00:06:29 александър - готова
00:06:30 - 00:12:59 андрей - готова

00:13:00 - 00:19:29 атанас - готова
00:19:30 - 00:25:59 боян - готова

00:26:00 - 00:32:29 владислав - готова
00:32:30 - 00:38:59 дамян - готова

00:39:00 - 00:45:29 дарин - готова
00:45:30 - 00:51:59 деси - готова

00:52:00 - 00:58:29 димитър - готова
00:58:30 - 01:04:59 кити - готова

01:05:00 - 01:11:29 мариела - готова
01:11:30 - 01:17:59 марина - готова

01:18:00 - 01:24:29 моника - готова
01:24:30 - 01:30:59 красимира - готова

01:31:00 - 01:37:29 панайот - готова
01:37:30 - 01:43:59 петър п - готова

01:44:00 - 01:50:29 петър x - готова
01:50:30 - 01:56:59 пламена - готова

01:57:00 - 02:03:29 силвето - готова
02:03:30 - 02:05:11

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 30 Oct 2012, 12:23 PM

[Реклама]

[thankyou]

38 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
delfinbg, Beniu, viksi, yony, raptor68, ilievvli, SLR, dreben23, The_Bulgarian, krasimir sevov, tt00tt0, tier74, velito1978, m0nity, tosho_cool, BadGirl, foxbg, mworld, zorist, kia1964, rudyb, Катя, motleycrue, moonstone, Belly, krasi76, levski67, cold, Snowcho, kikodraka, fullHD, tonsiroma, kakoytou, parler, dj_yavor_vc, Eagle951, фишер, Siliyan

[dreben23]

Здравейте, искам да благодаря на всички, които ще дадат своя принос за благородната инициатива! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

С моите редове съм готов мисля... Дано се получи добре! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Късмет!

[StraightEse]

И аз съм готов с моите, пък после ще се прави крайна редакция.

[фишер]

Брао

[E-Tle]

Остават още шест души.

Филмът го гледах вчера и честно казано ми хареса повече от предходните, които се мъчех да ги гледам на няколко пъти, но Деймън... ме отказаха. Вероятно са замислили поне още една част, тъй като свърши наникъде. Единственият минус беше, че са снимали прекалено от близък кадър и на някои моменти не можеше да се види какво се случва точно. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[E-Tle]

ами дай и ни е да го гледаме , откога чакаме!??

Ами не зависи от мен кога ще стане, трябва всички да си преведат частите, за да може да се редактира.

[raptor68]

да, разбира се , наясно съм с работата ви !успех!!

[axe]

И кой ще качи филма в тракера, в който се подвизаваше? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[фишер]

Те не знаят кой е тракера, па камо ли че са го познавали

[stefanaki85]

Не искам да злобея,но докато го преведете ще излезе новата част.Днес е ден 16-ти от великият превод,той филма е сниман за по-малко дни.Специално се регистрирах за да се изкажа ...може да ме накажете,изтриете и т.н.

[E-Tle]

Който не му изнася, на палатка, бих казал аз. Едно е да се координират 3-4 души, а какво да кажа за 20?
Днес получих всички части и остава да му направя редакция, което повярвай ми, няма да е лесна работа - всеки си има стил, а цялостният превод не бива да заприлича на адиктед.ком. Като вземеш предвид факта, че сме и на работа и т.н, и че никой не ангажираме да ни чака, с нищо не сме се задължили като срок. Мисля, че като културен човек си прочел и не си видял в темата да пише някъде срок, нали не се бъркам?

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 20 Sep 2012, 09:12 PM

[technoboy]

Не искам да злобея,но докато го преведете ще излезе новата част.Днес е ден 16-ти от великият превод,той филма е сниман за по-малко дни.Специално се регистрирах за да се изкажа ...може да ме накажете,изтриете и т.н.

Ако трябва ще го бавим и до края на годината. Не си ти човека, който ще казва кога нещо да се превежда.
Не се научихте да благодарите и за малкото БЕЗПЛАТНО нещо, което получавате!

[axe]

фишер ти па все едно знаеш кой е тракера, а за коментара над е-тле е ноу комент (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) stefanaki далеко си от истината (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
извинявам се за спама, нека не ставаме дребни...

Този коментар е бил редактиран от axe на 20 Sep 2012, 09:31 PM

[Snowcho]

Еи заради такива малки гаменчета спряха хора да превеждат включително и аз. Иначе огромни благодарности на всички. И E-Tle на твое място бих качил и не редактираната версия, мисля че ще е уникално преживяване на да се гледат с тях. Успех и усмивки само