Homeland - Season 2, Завършен. Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Превключи на: Outline Standard Превключи на: Linear+

[peterx]

Извинявам се за забавянето. Преди време Деси се отказа от превода, защото й се струпаха много ангажименти.
Търсех си нов партньор, но поради липса на желаещи, продължавам сам.
В неделя качвам превода на четвърти епизод и ще се старая да превеждам поне по един на седмица.
Така ще е до 20 декември. След това ще наваксам изоставането възможно най-бързо (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Благодаря за търпението и се надявам да проявите разбиране!

[Реклама]

[nik_242]

Благодаря,че не си се отказал! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[peterx]

Здравейте,

Деси ми писа, че смята да продължи с превода на сериала в друг сайт за субтитри.
Нито имам време, нито желание да дублирам преводи, така че прекратявам работа по сериала.
Изпратил съм на колегите това, което съм завършил от четвърти епизод - може да очаквате скоро превод от тях (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) .

П.П. Моля модератор да преименува темата на втори сезон - завършен и да я премести.