IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
4 страници V  < 1 2 3 4 >  
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
peterx
коментар 10 Oct 2013, 05:39 PM
Коментар #31


Bright soul


Група: Members
Коментари: 729
Регистриран: 3-August 08
Град: Варна
Потребител No.: 116401



Наши субтитри още няма.
Предполагам, че утре ще са готови. И, да, ще има синхронизация за 720р (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 10 Oct 2013, 05:39 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
aild
коментар 10 Oct 2013, 07:11 PM
Коментар #32


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 3
Регистриран: 9-October 13
Потребител No.: 182754



Това екстремно забавяне ли е, или ще процедирате по същия начин оттук нататък? Не питам с някаква умисъл, но просто ми е интересно, тъй като минаха доста дни от излъчването му.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
peterx
коментар 10 Oct 2013, 07:45 PM
Коментар #33


Bright soul


Група: Members
Коментари: 729
Регистриран: 3-August 08
Град: Варна
Потребител No.: 116401



По-скоро екстремно (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) .
Обикновено се стараем да качваме субтитрите до вторник вечерта.
Ако не стане, просто някой от нас е бил по-зает (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Belly
коментар 11 Oct 2013, 01:40 PM
Коментар #34


Fangtastic


Група: Members
Коментари: 145
Регистриран: 19-July 11
Град: Габрово
Потребител No.: 163992



Този сезон може и да има известно забавяне на преводите, тъй като единия преводач /моя милост/ работи вече на две места и превежда когато има време. Затова и се оттеглих и от КЕ. Все пак ще се постарая да не се застъпват сериите. Както знаете и ние трябва да работим, че да припечелим някой лев, така че... нямам голям избор.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
aild
коментар 11 Oct 2013, 07:36 PM
Коментар #35


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 3
Регистриран: 9-October 13
Потребител No.: 182754



Ясно. Благодаря за отговорите.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Belly
коментар 15 Oct 2013, 08:48 AM
Коментар #36


Fangtastic


Група: Members
Коментари: 145
Регистриран: 19-July 11
Град: Габрово
Потребител No.: 163992



Преводът на епизод 3 ще е готов най-рано в четвъртък.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nik_242
коментар 21 Oct 2013, 06:13 PM
Коментар #37


Member
**

Група: Members
Коментари: 24
Регистриран: 20-September 04
Потребител No.: 706



Без да звуча нахално, в крайна сметка продължавате ли с превода или сте се отказали?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Belly
коментар 22 Oct 2013, 10:22 AM
Коментар #38


Fangtastic


Група: Members
Коментари: 145
Регистриран: 19-July 11
Град: Габрово
Потребител No.: 163992



Цитат(nik_242 @ 21 Oct 2013, 07:13 PM) *
Без да звуча нахално, в крайна сметка продължавате ли с превода или сте се отказали?



Продължаваме, вчера пуснах моята част на колегата за редакция, вероятно днес ще я качи. Ще става малко по-бавно от предните сезони, но няма да спрем превода.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nik_242
коментар 22 Oct 2013, 12:48 PM
Коментар #39


Member
**

Група: Members
Коментари: 24
Регистриран: 20-September 04
Потребител No.: 706



Страхотно! Благодаря още веднъж за преводите и за отговора!Спорна работа желая! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
peterx
коментар 22 Oct 2013, 02:08 PM
Коментар #40


Bright soul


Група: Members
Коментари: 729
Регистриран: 3-August 08
Град: Варна
Потребител No.: 116401



Преводът на трети епизод е готов. За съжаление вчера не съм стигал до компютъра и едва сега дръпнах частта на Belly.
Епизод 3.

Започваме работа по четвърти епизод (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nik_242
коментар 11 Nov 2013, 02:57 PM
Коментар #41


Member
**

Група: Members
Коментари: 24
Регистриран: 20-September 04
Потребител No.: 706



Хора, това някаква шега ли е?....Нищо няма от 20 дни....ни прогрес, ни вест, ни кост....(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Не сте се отказали, нали?Аз лично чакам вашите преводи, а сигурен съм съм, че има много като мен...Не ви юркам просто исках да съм сигурен , че не сте се отказали...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
excessex
коментар 14 Nov 2013, 06:45 PM
Коментар #42


Member
**

Група: Members
Коментари: 10
Регистриран: 17-July 13
Потребител No.: 181490



1
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nik_242
коментар 18 Nov 2013, 02:42 PM
Коментар #43


Member
**

Група: Members
Коментари: 24
Регистриран: 20-September 04
Потребител No.: 706



Прогрес....?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Geronimo88
коментар 18 Nov 2013, 02:58 PM
Коментар #44


The Dark Knight


Група: Members
Коментари: 429
Регистриран: 3-April 12
Град: Готъм сити
Потребител No.: 172241



Престанете бе, хора. Толкова ли не осъзнахте, че хората са прекалено заети в личен план, че да ги тормозите постоянно с прогрес.
Разбирам, че ви се гледа сериала, но се поставете на тяхно място.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nik_242
коментар 18 Nov 2013, 07:47 PM
Коментар #45


Member
**

Група: Members
Коментари: 24
Регистриран: 20-September 04
Потребител No.: 706



Извинявам се ако съм затормозил някого....Не това е била целта на въпросите ми...Мисля,че тези хора са едни от най-свестните подвизаващи се тук....Ако те решат да не пишат ,публикуват някакъв прогрес за мен значи са спрели да превеждат филма....Исках просто да съм сигурен,че не са се отказали...За чакането.ще чакаме колкото е нужно....не е проблем.... Geronimo88, aз съм последният човек, който ще тормози някой с това до къде е стигнал превода....
Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 страници V  < 1 2 3 4 >
Reply to this topicStart new topicБлагодаря

 

Олекотена версия Час: 13 July 2025 - 06:08 PM