Poltergeist : The Legacy Сезон 2, 55% 23-и епизод Опции

[alkatraz_85]

(IMG:http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTg0NTA3NjM4N15BMl5BanBnXkFtZTcwNzI1Mjg4NA@@._V1._SY317_.jpg)

Държава: САЩ

Година: 1997 (2-ри сезон)

В ролите: Derek de Lint, Martin Cummins, Nick Boyle, Robbi Chong, Alexandra Moreau, Helen Shaver, Rachel Corrigan и Kristin Lehman

Жанр: Ужас, Sci-fi.

IMDB

Ще гледам да превеждам по два епизода на седмица. Четвъртък и неделя да речем.
Някой ако има желание да помага, нека пише тук кой епизод започва,
за да не се дублираме случайно. Не открих английски субтитри и по слух карам.
Преводът е по заявка на Perla, благодарим й!

За понеделник, най-късно вторник.

Субтитри: 22 епизод

Този коментар е бил редактиран от alkatraz_85 на 11 Aug 2012, 09:57 PM

[Реклама]

[thankyou]

5 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
stanimir2, djcoolie, Darth Sauron, rosica, Perla

[Perla]

О,супер (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) А,къде се казва благодаря,за да го сторя и аз?

[alkatraz_85]

Време за реклама (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Долу в десния ъгъл пише "Thank you" (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif)

Този коментар е бил редактиран от alkatraz_85 на 6 Aug 2012, 09:59 PM

[Perla]

Готово (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

[alkatraz_85]

Darth, около 400 реда мисля, че ще са, максимум.

[Darth Sauron]

Супер. Ще се включа, като ми дадат август-септември работен график, че не си знам новото работно време, след отпуска.

[Perla]

Darth Sauron,много ме зарадва с тази новина.alkatraz_85,благодаря за труда (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Darth Sauron]

Питах в чата ама да питам и тук.
Как вървят епизодите? В сайта пише епизод 1, а тук друг и да знам дали да гледам.

[alkatraz_85]

Да, съжалявам за объркването. По принцип или по-точно по новото е 2-ри сезон, 1-ви епизод.
Дефакто е 22-ри епизод, (по-рано казах 21-ви, моя грешка). Така че занапред не гледайте
много кой сезон е, а кой епизод е. Не знам и аз как се водят, важното е, че е хубав.
И да ви кажа, че имах малко проблеми с компа и утре сигурно няма да има епизодче (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)
Много съжалявам, но още не работи както трябва, дано се оправи. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

[Perla]

Ще има ли превод скоро? Извинявам се за питането..

[alkatraz_85]

Ще има ли превод скоро? Извинявам се за питането..

Не трябва да се извиняваш. Малко проблеми имах и още имам и затова не превеждам, надявам се
скоро да се оправи всичко и да продължа. С лаптоп съм и нещо му стана и започна да се изключва
сам и не успях да го оправя. Дадох го на сервиз и чакам сега за коледа дано да ми го върнат (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Съжалявам за забавянето. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

[Perla]

Благодаря за отговора,Алкатраз (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) Дано всичко се нареди бързо.