Vera - 07x02, 100% Опции

[DaryG]

(IMG:http://media.snimka.bg/s1/0717/027678242.jpg)

Жанр: Криминален
Държава: Великобритания
Година: 2011
Времетраене на епизод: 90 мин.
Връзка към IMDB

Режисьори: Питър Хоър и Пол Уитингтън
Сценаристи: Ан Клийвс и Пол Рутман
В ролите: Бренда Блетин, Дейвид Леон, Пол Ритер, Джон Морисън, Унми Мосаку и др.

Резюме: Главната героиня е старши детектив Вера Станхоуп (Бренда Блетин), която е обсебена от работата си и водена от собствените си демони. Дори да се чувства самотна, тя не го показва и се изправя пред света с хапливото си чувство за хумор, хитрост и кураж. Неин доверен и многострадален партньор е сержант Джо Ашуорт (Дейвид Леон). Двамата подхождат към всеки нов случай с ненадмината жар и професионализъм. От пети сезон търпението на сержант Ашуорт е възнаградено и той е повишен, а мястото на Многострадална Геновева заема Ейдън Хили (Кени Доти).

Създаден по нашумелите романи на награждаваната писателка Ан Клийвс, сериалът ще ви държи в напрежение.

• Първи сезон рилийз ARCHiViST
  01х01 - Скрити дълбини
  01х02 - Покъртителни истории
  01х03 - Капан за гарвани
  01х04 - Малкият Лазар
  
• Втори сезон:
  02х01 - Мястото на призрака
  02х02 - Безмълвни гласове
  02х03 - Арабеските
  02х04 - Истинска самарянка
  
• Трети сезон:
  03x01 - Въздушни кули
  03x02 - Детето от плаката
  03x03 - Млади богове
  03x04 - Блудният син
  
• Четвърти сезон:
  04х01 - Харбър стрийт
  04х02 - Защитени
  04х03 - Ловци на елени
  04х04 - Смъртта на един семеен мъж
  
• Пети сезон:
  05x01 - Променливи приливи
  05x02 - Стари рани
  05x03 - Мътни води
  05x04 - Сенки в небето
  
• Шести сезон:
  06x01 - Тъмен път
  06x02 - Детето от вторник
  06x03 - Ловци на нощни пеперуди
  06x04 - Морското стъкло
  
• Седми сезон:
  07x01 - Естествен подбор
  07x02 - Тъмен ангел
  07x03 - 02.04.2017 - Broken Promise
  07x04 - 09.04.2017 - The Blanket Mire

Този коментар е бил редактиран от DaryG на 31 Mar 2017, 08:34 AM

[Реклама]

[thankyou]

15 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
paket, 0ld SCho0l, peplulin, Astralll, rem22, malinmarinov, Pandora, borovo, Руслан Званов, sisira, svetlaana, Jordanter, zaza8, tina55, sisi_2007

[borovo]

Не че рядко правя коментари, дето вдигат кръвното тук и там, но да кажа и сега - има преводачи, които правят перфекти субтитри на безкрайно глупави неща... има преводачи, които правят що годе сносни субтитри на качествени неща. Когато обаче се захване човек като теб да прави качествени субтитри на толкова добро нещо като Vera, мога само да кажа, че се радвам, че те има... Спорен превод, ако има нещо, с което да помогнем, аз и Astrall сме на линия . Още веднъж - хиляди пъти браво!!!! Не е нужно само да знаеш как се правят перфекти по тайминг субтитри, за да си интелигентен преводач - нуждо е и да имаш усета кое е качествено за превод. Благодаря ти, че си един интелигетен преводач!!!!!

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

Този коментар е бил редактиран от borovo на 29 Jun 2012, 08:39 PM

[DaryG]

Благодаря за милите думи. Не знам да се изчервя ли или да си вирна носа,
но и в двата случая, с удоволствие ще се възползвам от предложената помощ (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Astralll]

На линия съм, ако ви трябвам (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Благодаря ви и на двамата за инициативата и желанието да се превеждат стилни британски продукции...

[DaryG]

Субтитри за първи епизод

(IMG:http://www.curtisbrown.co.uk/_assets/uploads/cropped/23142-square.jpg)

Странната детективка Вера Станхоуп и партньорът й Джо разследват поредица удушвания, при които тялото е положено във вода, с разпръснати полски цветя. Има ли връзка между убийствата? Какво е общото между жертвите? Дали Джо ще може да прекара един ден от отпуската си със семейството си и да присъства на раждането на детето си? Вера ще заживее ли в къщата на покойния си баща?
Отговорът на тези въпроси, в първия епизод от поредицата по бестселърите на Ан Клийв за брилянтната детективка с объркан живот.

[paket]

Не знам причината по която се синхронизират HDTV версиите, но DVDrip е по-разпространена и налична.
Въпреки всичко - благодаря.

[DaryG]

Не знам причината по която се синхронизират HDTV версиите, но DVDrip е по-разпространена и налична.
Въпреки всичко - благодаря.

Превеждах по това, което намерих (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
За съжаление, сериалът го няма в основните ни тракери.
Ако се намери добра душа да го качи, ще се постарая и да го синхронизирам за каквото е качено.

[DaryG]

Субтитри за втори епизод

(IMG:http://channelhopping.onthebox.com/wp-content/uploads/2011/04/vera300.jpg)

Самоубийството на избягала затворничка, подновява разследването на убийството, за което е осъдена. Следва ново убийство. Дали извършителят и на двете е един и същ човек? Това изправя Вера Станхоуп пред предшественичката й Карълайн Флетчър.
Трогателна и красиво поднесена история с неочакван край.

Приятно гледане!

[DaryG]

Субтитри за трети епизод

(IMG:http://2.bp.blogspot.com/-1vBW61MOSdk/T_lYKJM8DII/AAAAAAAA-dw/toZpiTxflBw/s1600/VERA%20CROW%20TRAP.jpg)

Поредната мистерия в английската провинция.
Неочакваното убийство на добра, обичана от хората жена, отваря много въпроси.
Ще успее ли Вера да открие извършителя преди да последват още убийства?
Поредната завладяваща и трогателна история с неочакван край.

Приятно гледане (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[nioba]

Регистрирах се в сайта,само ,за да мога да ви поздравя и благодаря за превода на този филм.Благодаря!

[DaryG]

Регистрирах се в сайта,само ,за да мога да ви поздравя и благодаря за превода на този филм.Благодаря!

Много благодаря!
Думите ви наистина ме стоплиха.
Поредицата е много силна и за мен е истинско удоволствие да я превеждам (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[DaryG]

Субтитри за четвърти епизод


Силен завършек на първия сезон.
Вера разследва убийството на жена, чийто син (свидетел на убийството)
Вера успява да спаси. Жената се оказва пълен фантом.
Дали е страдала от параноя или е бягала от нещо и дали синът й ще може да е полезен свидетел?
Ще разберете от поредната красиво и трогателно поднесена история на странната детективка.

Този коментар е бил редактиран от DaryG на 18 Aug 2012, 12:22 AM

[paket]

Сезонът е качен в Мастерса в DVDRip формат.

[paket]

Със субтитри в торента ли?

Не. Ако отвориш торента и прочетеш резюмето, ще си отговориш на въпроса.