Der Räuber Hotzenplotz Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Outline Превключи на: Standard Превключи на: Linear+

[svilenmirchev]

(IMG:http://bilder.filmstarts.de/r_640_600/b_1_d6d6d6/medias/nmedia/18/65/36/34/19289612.jpg)
IMDb
25.000 fps
За един диск 700 мб
Песента накрая и бабата,която пее не са преведени.Едната песен е от стихотворението Alles neu, macht der Mai .Така съм виждал по филмите.Имената са оставени,както са - на латиница.
Две думи се колебаех ,как се превеждат.Преведох филма по смисъл иначе щеше да се получи Любке английски.Ако някой има възражения,не му е харесало дадено нещо ,именно затова пускам тук.Защото съм сам .Тук поне са повече хора.И плюс това няма как да разбера дали съм сгрешил дадено нещо.
Благодаря ви !!!!!
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
За филма да разкажа ,мисля че го даваха по една българска телевизия ,но аз лично съм го гледал така както е .Има и по-стар и тази по-новата версия от 2006.
Филмът се казва Der Rдuber Hotzenplotz Разбойникът Hotzenplotz.
Режисьор:Gernot Roll
Жанр:Семейна комедия,Крими.
Филмът е по книгата на Otfried PreuЯler.Всичките му творби са известни и се радват на големи продажби и успех.Друг филм създаден по негова книга е Krabat 2008.
Някъде в баварската дълбока провинция се скитал разбойника Hotzenplotz .Един ден решава да отмъкне някаква си кафемелачката ,която пък била на някаква баба.Бабата на Kasperl.И именно от там започва цялото това приключение и забава на двете деца Kasperl и Seppel.
Те решават да тръгнат да го заловят в този фантастичен ,хумористичен филм.
Ако само не беше откраднал любимата мелничка за кафе на Баба... тогава Kasperl и неговия приятел Seppel нямаше да се впуснат в това опасно търсене; офицер Dimpfelmoser можеше и никога да не срещне г-ца Schlotterbeck– врачката, и нейното ”кроко-куче”Wasti(куче, трансформирано в крокодил). А красивата фея Amaryllis можеше да си отиде от този свят като крастава жаба в тъмницата на злия магьосник Zwackelmann
. За щастие, накрая всеки получава това, което заслужава: вълшебни билки, картофи, миниатюрен замък, златна каруца, пълна с пясък. И, разбира се, Баба си връща обратно мелничката за кафе. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

Трейлър

Този коментар е бил редактиран от svilenmirchev на 17 Jun 2012, 12:58 PM

Прикачени файлове

 Razboinika.srt ( 64.1К ) Брой сваляния: 1647