Snow White and the Huntsman (2012), Прогрес: 100% Опции

[maleficium]

СНЕЖАНКА И ЛОВЕЦЪТ

IMDB

(IMG:http://www.disneydreaming.com/wp-content/uploads/2012/04/Snow-White-And-The-Huntsman-Poster.jpg)

Година: 2012

Държава: САЩ

Времетраене: 127 минути

Режисьор:Рупърт Сандерс

В ролите: Стивън Греъм, Тоби Джоунс, Чарлийз Терон, Кристен Стюарт, Крис Хемсуърт, Сам Клафлин и др.
Аудио: Английски

.: Резюме :.

Проклетата владетелка никога не си е представяла,
че младата жена, застрашаваща властта й,
се е обучавала на бойни изкуства при ловецът /Крис Хемсуърт, "Тор"/,
изпратен да я убие. Сам Клафлин /"Карибски пирати: В непознати води"/
се присъединява към актьорския състав като принца,
отдавна омагьосан от красотата и силата на Снежанка.

Преводачи: В превода ще вземат участие четирима членове на УНАКС ТИЙМ - E-Tle, Maleficium, Pandora и Moni-bonboni

Този коментар е бил редактиран от maleficium на 2 Jun 2012, 11:19 PM

[Реклама]

[thankyou]

28 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
yony, dumbeto, technoboy, The_Bulgarian, 0ld SCho0l, krasimir, tosho_cool, ivaylo2006, rosica, Grafifi, 10512, manaka, VILA_, djakov, stardust, amet_gicito, kakoytou, Atanas0w, kanio, parler, dj_yavor_vc, vlaev, Fuc*er, BeStrong, lazio666, patriarx200, brigadira, rosy61

[0ld SCho0l]

(IMG:http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/4213914_700b.jpg)

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[extraordinary-_-]

Защо се занимавате да превеждате този филм, с това лошо качество, като има други филми, като Piranha 3DD, за който вече има заявка направена, той е с хубаво качество, и Вие, 4-та, спокойно може да го преведете за 2-3 дена. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif) Не казвам, че филма, който сте избрали е лош, не, напротив, хубав е. Просто не е добро качество, за да се започне превод (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[0ld SCho0l]

Харесали са го, започнали са го. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) А и винаги се е превеждало по лошо качество. Причините не са една и двете. Например малко хора оценяват как след като е превеждано по TS или CAM, при излизането на добро качество моментално има субтитри, защото те вече са преведени.
Относно заявките - те са с информативна цел, не задължават никого, както предполагам се досещате. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[tosho_cool]

Благодаря ви,дано това да е най-добрата СНЕЖАНКА за тази година.(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Lena]

Благодаря ви,дано това да е най-добрата СНЕЖАНКА за тази година.(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Да се надяваме. И от мен, благодаря! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

[tosho_cool]

Вече и TS и то много добър (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) --> Snow White and the Huntsman 2012 TS XViD AC3-ADTRG

[parler]

Вече и TS и то много добър (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) --> Snow White and the Huntsman 2012 TS XViD AC3-ADTRG

А дали ще го синхронизират и за този TS?

[E-Tle]

Мне, мислим да го оставим на професионалистите. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)