Continuum - 1x10, 100% Опции

[Pandora]

(IMG:https://dl.dropbox.com/u/52927468/imgs/BGposters/continuumbg.png)



Continuum




Участват :Рейчъл Никълс, Виктор Уебстър, Ерик Кнудсен, Стивън Лобо, Браян Маркинсън, Дженифър Спенс и други

Държава : Канада

Година : 2012 - ???

Жанр : Трилър, Фантастика


IMDB

В „Континуум” група фанатични терористи успява да избяга точно преди заплануваните им екзекуции през 2077 година. Правилният въпрос обаче е не къде бягат, а кога – те се връщат назад във времето, чак до 2012 година. С тях е повлечена и Кийра Камерън, полицайка, която се опитва да предотврати бягството им. Закотвена в миналото, Камерън няма как да се върне при мъжа и сина си – затова тя се отдава напълно на мисията си да залови престъпниците от своето време, работейки с местната полиция. Връщането на затворниците назад във времето може да промени бъдещето – тя трябва да ги спре, преди това да се случи.

1x01 A Stitch in Time С У Б Т И Т Р И

1x02 Fast Times С У Б Т И Т Р И

1x03 Wasting Time С У Б Т И Т Р И

1x04 Matter of Time С У Б Т И Т Р И

1x05 A Test of Time С У Б Т И Т Р И

1x06 Time's Up С У Б Т И Т Р И

1x07 The Politics of Time С У Б Т И Т Р И

1x08 Game Time С У Б Т И Т Р И

1x09 Family Time С У Б Т И Т Р И

1x10 End Times С У Б Т И Т Р И


Сезон 1 (01/10) - С У Б Т И Т Р И Pandora& E-Tle

* Преводът ще бъде съвместна работа на E-Tle и Pandora от Унакс Тийм.

UNACS TEAM

УНАКС ТИЙМ

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 7 Aug 2012, 06:39 AM

[Реклама]

[thankyou]

60 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
StraightEse, kaloman, canyin, goro21, knife, elisiaelf, krystal, kortad, indian, fyrcholet, ferol, grischa, lilit, edigi, aiwii, BobyG, tip, technoboy, vlad, tototooo, krasimir sevov, 0ld SCho0l, dekovp, mariov, vaskod, !!@@!!, pukanka_mrm, krasimir, DJPlamen, kiko1969, vidon, foxbg, mworld, sargon, Tony, hanibal, spartak__, rosica, ceco, Dragonkin, 10512, stevensgr, WolverineBR, MoiseiBg, aLeX_, kaspur, elinka84, stardust, jekata1977, kakoytou, nikra, lebs, factor, Callme3, g3n4o, nsm, ruskov79, Pavl0ff, serialmaniq.com, LIKOOO

[nikra]

Почна се, пък дано издържи повече от половин сезон. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[E-Tle]

Да е по 10 епизода на сезон, лично мен не ме бърка. Стига само да се развие интересно нататък. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[MoiseiBg]

Моля Unacs Team да пуснат анонс към новия епизод ако е почнат да се превежда и много благодаря, че го превеждате за нас. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)


Няма да го превеждаме пък, баси. - Е-Tle

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 4 Jun 2012, 11:18 AM

[Pandora]

Че то си пише прогрес.

[jouvenet]

тъй като не видях опция "благодаря", го правя с този коментар

[Pandora]

Сериалът е пресован и изплют, благодарности на колегата E-Tle за приятната работа, както и на Nikra за всичките синхронизации (алоу, още не си качил десетката (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) ). Сега чакаме да разберем дали ще има втори сезон. Съдейки по успеха ми с всички сайфай сериали (Тера Нова, Алкатраз, Еврика)... вероятно не.

Този коментар е бил редактиран от Pandora на 6 Aug 2012, 10:59 PM

[nikra]

Сериалът е пресован и изплют, благодарности на колегата E-Tle за приятната работа, както и на Nikra за всичките синхронизации (алоу, още не си качил десетката (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) ). Сега чакаме да разберем дали ще има втори сезон. Съдейки по успеха ми с всички сайфай сериали (Тера Нова, Алкатраз, Еврика)... вероятно не.

Благодарности към двама ви за винаги бързите преводи. А не мога да кача нещо, което не съществуваше до днес. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
Ако и на този сериал не му направят 2-ри сезон, явно някой е на карък на този тип сериали. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Pandora]

Тия се оляха да пускат нови сезони/продължения/нови сериали по никое време. Графиците ни не ни позволяват да превеждаме втория сезон, дай боже да има някоя добра душичка, която да направи превод.

[rudyb]

Ще питам в Саб дали има мераклии, но ако тук се ангажира добър преводач или екип, няма смисъл да се дублира преводът и там.
Достатъчно неща има за превеждане, а и без това за някои филми и сериали винаги ще има повече желаещи, щото им е мерак те да си ги преведат...
http://subs.sab.bz/forum/index.php?s=&...st&p=192034
И мерси за превода на първи сезон!

***
Вече има желаещи там:
http://subs.sab.bz/forum/index.php?s=&...st&p=192072
***
Преводът е започнат:
http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=14688

Този коментар е бил редактиран от rudyb на 23 Apr 2013, 12:30 AM