IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
3 страници V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> The Dictator (2012) / Диктаторът
Bad_Nick
коментар 20 May 2012, 05:25 PM
Коментар #1


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Members
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469





## Режисьор : Лари Чарлс

## Сценарист : Алек Бърк, Джеф Шафър, Дейвид Мандел

## Продуцент : Скот Рудин, Саша Барън Коен, Питър Бейнъм

## В ролите : Саша Барън Коен, Мегън Фокс, Ана Фарис, Джон С. Райли, Бен Кингсли, Джеф Гросман, Джейсън Мантзукас

## Държава : САЩ

## Година : 2012

## Времетраене : 85 мин

## Резюме : Сюжетът на комедийния филм "Диктаторът" разказва за властен и изключително самоуверен диктатор, който заминава за среща на “Организацията на обединените нации” в Ню Йорк, само за да открие, че хората от правителството му са го заменили с обикновен козар, който е негов абсолютен двойник, но който не знае нищо за устройството на света. Докато козара се опитва да се справи с възложената му трудна задача, истинския диктатор скита из улиците на града, където по-случайност попада на красива собственичка на малък хранителен магазин, която от своя страна успява да промени начина му на мислене.

Рилийз : The Dictator 2012 TS Xvid READ NFO UnKnOwN

Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 7 Jun 2012, 11:55 AM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 20 May 2012, 05:25 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
Bad_Nick
коментар 20 May 2012, 05:27 PM
Коментар #2


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Members
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



Започвам по слух от CAM версията.
Ако мернете субтитри или излезе TS, моля поствайте линк в темата.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
thankyou
коментар 20 May 2012, 05:28 PM
Коментар #3


Subtitles Guru


Група: Глобални Модератори
Коментари: 2351
Регистриран: 24-November 10
Потребител No.: 4440



30 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
E-Tle, lefterakis, mrfeelgood, niksus, unnu, valkoval, The_Bulgarian, ridercho, Darth Sauron, Phoenix, tosho_cool, HRISTOKZ, mworld, Iron_Girl, evvvvvvo, JediAndrey, Катя, Belly, Smaer, cold, fullHD, nikibt, kakoytou, aleksandaram, DaryG, voda4a, dj_yavor_vc, nubot, treasurer, фишер
Go to the top of the page
 
+Quote Post
bambambg
коментар 23 May 2012, 05:48 PM
Коментар #4


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 4
Регистриран: 13-April 11
Потребител No.: 161409



The Dictator 2012 TS Xvid READ NFO UnKnOwN (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Iron_Girl
коментар 23 May 2012, 08:31 PM
Коментар #5


Power Member
****

Група: Members
Коментари: 293
Регистриран: 13-January 11
Потребител No.: 158658



Актуална комедия с много смях и пародии. Още като излезе рекламният клип се очакваше с голям интерес и най-вече от тези, които са гледали Саша Коен в другите му нашумели роли. Вчера гледах филма на кино, за всеки случай, за да не вземе да реши генерал адмирал Аладин да дойде да ми отараши хладилника / като в рекламата /и да си похапне сладко, сладко български салам. Не можах да повярвам! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif) В киното, на вечерната прожекция от 19:45 часа бяхме само...двама! Но пък се смяхме като за 10-ма... Другите сигурно уадийския генерал Аладин ги беше пратил на екзекуция. С нетърпение ще чакам субтитрите, за да гледам филма пак. Благодаря предварително.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
marianozsa
коментар 27 May 2012, 07:07 PM
Коментар #6


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 9
Регистриран: 3-September 10
Потребител No.: 155134



Интересно тия с чий пари си купуват салама! Не е имало никой в киното защото салама поскъпна! Чакам с нетърпение превода. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smoke.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 1 Jun 2012, 10:20 PM
Коментар #7


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Members
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



Кой ви е позволил да ми спамите темата?
nubot, не знаеш ли кой е най-шибания мод във форума?

Субс са готови, но не мисля да пускам за TS. Ще изчакам да излезе нещо с по-читав фрейм.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tosho_cool
коментар 2 Jun 2012, 05:53 PM
Коментар #8


Subtitles Guru


Група: Members
Коментари: 611
Регистриран: 1-August 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 154345



гамена666 (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) , когато поиска преводача тогава ще пусне суба,а и с ЛошНик шегата е лоша идея.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pandora
коментар 2 Jun 2012, 06:50 PM
Коментар #9


тв маниак


Група: Members
Коментари: 288
Регистриран: 14-June 11
Град: София
Потребител No.: 163009



Това, че някой е почнал превод, не пречи някой друг да се заеме, ако иска, но като гледам, няма желаещи. Никой с нищо не е длъжен, преводите са хоби, а не работа, да не му плащат? Когато-тогава.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tosho_cool
коментар 2 Jun 2012, 08:18 PM
Коментар #10


Subtitles Guru


Група: Members
Коментари: 611
Регистриран: 1-August 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 154345



Така е ,гамени ги има всякакви.Сори за спама.(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 3 Jun 2012, 12:05 AM
Коментар #11


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Members
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



Tози гамен скоро няма да го видите.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nubot
коментар 3 Jun 2012, 01:57 AM
Коментар #12


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 4
Регистриран: 28-May 12
Потребител No.: 173381



ОК. Мерси за информацията. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pip
коментар 3 Jun 2012, 10:31 AM
Коментар #13


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 6
Регистриран: 5-July 11
Потребител No.: 163618



- Преводът на филми дори от готови субтитри не е толкова лесен, колкото изглежда.
- Изобщо не е за хора с беден житейски опит (особено тинейджъри).
- Изисква много свободно време (но пък е много подходящо за оператори в клубове(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) ).
- Трябва ви перфектен български, а не английски!
- Вашият превод е израз на вашата култура (не само граматическа).
- Вероятността да ви псуват е огромна.
Ако не се те съгласни с тези условия, преводачеството не е за вас.

Успех на "профитата" (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JediAndrey
коментар 3 Jun 2012, 12:56 PM
Коментар #14


Member
**

Група: Members
Коментари: 12
Регистриран: 23-March 11
Град: София
Потребител No.: 160895



Като излезе някой хубав рип, може пак да го гледам, стига да има хубав превод (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 3 Jun 2012, 07:05 PM
Коментар #15


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Members
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



Цитат(JediAndrey @ 3 Jun 2012, 01:56 PM) *
Като излезе някой хубав рип, може пак да го гледам, стига да има хубав превод (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

Това като съмнение за качеството на моите субс ли да го приема?
От тази тема през последните два дни излизат с банове. Да не продължавам наред.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 страници V   1 2 3 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 19 April 2024 - 06:08 PM