IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
slan
коментар 19 Mar 2012, 09:20 PM
Коментар #1


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 1
Регистриран: 10-February 12
Потребител No.: 170742





Оператор - Йонас Шмагер
Музика - Йоханес Репка
В ролите - Алина Левшин, Йела Хазе, Сайед Ахмад Васил Мроват, Герди Цинт, Лукас Щелтнер, Уве Пройс
Продуценти - Ева-Мари Мартенс, Александер Мартенс и Рене Фротшер

Продукция - Mafilm, Das Kleine Fernsehspiel (ZDF), Hochschule für Film und Fernsehen 'Konrad Wolf'

Награди и номинации
Сао Пауло ’11 – Най-добра актриса (Алина Левшин); Цюрих ’11 – Специална награда на журито; Мюнхен ’11 – Най-добра млада актриса (Алина Левшин) и най-добър нов сценарий


20-годишната Мариса мрази чужденците, евреите, ченгетата и всички, които според нея са виновни за упадъка на страната ù. Тя обича да провокира останалите, да пие и да се бие и твърди, че следващата ù татуировка ще е с образа на Хитлер. Тя се чувства напълно у дома само в неонацистката банда, в която членува, където омразата, насилието и запоите са ежедневие. Към бандата се присъединява 14-годишната Свеня. За нея Мариса е модел за подражание, защото олицетворява всичко, което трябва да е едно момиче от подобна банда. Но когато Мариса запознава се случайно с млад бежанец от Афганистан, нейните представи бавно започват да се променят. Тя осъзнава, че черно-белите принципи на бандата не са меродавни навсякъде. Но ще може ли да загърби бандата?

СРОК НА ПРЕВОДА: ДО ЕДНА СЕДМИЦА(25.03.2012);
100% превод(7,5 h), 100% редакция(2,5 h)

Тествани релийзи: "Kriegerin.2012.German.AC3.DVDRip.READ.NfO.XViD-TSQG", "Kriegerin 2012 DVDRip AC3 German XviD - POE"
Приятно гледане

Този коментар е бил редактиран от slan на 25 Mar 2012, 09:02 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 19 Mar 2012, 09:20 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
thankyou
коментар 20 Mar 2012, 04:57 AM
Коментар #2


Subtitles Guru


Група: Глобални Модератори
Коментари: 2351
Регистриран: 24-November 10
Потребител No.: 4440



3 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
tosho_cool, matyoo3, viktor
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tosho_cool
коментар 26 Mar 2012, 01:32 PM
Коментар #3


Subtitles Guru


Група: Members
Коментари: 611
Регистриран: 1-August 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 154345



slan Благодаря ти за субтитрите.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 

Олекотена версия Час: 12 July 2025 - 07:17 PM