Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() ![]() |
16 Mar 2012, 07:33 AM
Коментар
#1
|
|
|
тв маниак Група: Members Коментари: 288 Регистриран: 14-June 11 Град: София Потребител No.: 163009 |
Missing В неизвестност В ролите : Ашли Джъд, Джейсън Уонг, Шон Бийн, Ник Еверсман и други Държава : САЩ Година : 2012 Времетраене : 42 Минути Резюме : Колко далеч бихте стигнали, за да спасите единственото нещо, което ви е останало на този свят? На 8 годишна възраст Майкъл вижда как баща му Пол Уинстоун, агент на ЦРУ умира. 10 години по-късно Майкъл вече е голям и майка му и жена на Пол – Бека се съгласява Майкъл да учи в Европа. Само няколко седмици по-късно обаче Майкъл изчезва. Бека веднага започва да подозира, че има нещо нередно и когато пристига в Рим започва да събира оставените улики. Похитителите не знаят, че са избрали грешното дете за отвличане. Бека също има своя тайна – още преди смъртта на Пол тя е била агент на ЦРУ. Но ако иска да намери сина си, ще трябва да разчита на неин стар познат. Резюме - Showsinfo.TV Този коментар е бил редактиран от Pandora на 19 May 2012, 03:41 PM |
|
|
|
| Реклама |
16 Mar 2012, 07:33 AM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
16 Mar 2012, 09:22 AM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
25 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
StraightEse, E-Tle, ogi, knife, elisiaelf, raptor68, Godfathervc, viper*, Lanselot, 0ld SCho0l, marinagd, tosho_cool, foxbg, JoroNikolov, CVSTOS, Victorinox, ceco, Dragonkin, dimitar59, kgetov, Belly, wasntme, phreak, nikra, ruisenor |
|
|
|
16 Mar 2012, 11:26 AM
Коментар
#3
|
|
|
مترجم ![]() Група: Глобални Модератори Коментари: 1311 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
Ти пък не остави непреведен сериал. Човек се събуди сутрин и субтитри за нещо ново. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
Направо те приканва да го свалиш да го видиш, дори не чакаш субтитри. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) - Pandora Така си е, какво да ги чакам, ще ги криейтна. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 16 Mar 2012, 11:35 AM |
|
|
|
16 Mar 2012, 11:29 AM
Коментар
#4
|
|
|
Fangtastic Група: Members Коментари: 145 Регистриран: 19-July 11 Град: Габрово Потребител No.: 163992 |
Остави това, ми човек нищо не може да преведе от нея, станала преди всички и изпонапревеждала всичко наред! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif)
Go, baby, go! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) |
|
|
|
16 Mar 2012, 12:08 PM
Коментар
#5
|
|
|
Subtitles Guru ![]() Група: Members Коментари: 611 Регистриран: 1-August 10 Град: Пловдив Потребител No.: 154345 |
Абсолютно.Бърз и качествен превод. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/yahoo.gif)
Мерси, мерси! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) - Pandora Този коментар е бил редактиран от Pandora на 16 Mar 2012, 12:49 PM |
|
|
|
16 Mar 2012, 05:11 PM
Коментар
#6
|
|
|
Member ![]() ![]() Група: Members Коментари: 27 Регистриран: 13-August 11 Потребител No.: 164790 |
И тук да мецна - сериалът го дават по AXN, със субки, няколко часа преди щатите.... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)
|
|
|
|
16 Mar 2012, 06:06 PM
Коментар
#7
|
|
|
Advanced Member ![]() Група: Members Коментари: 54 Регистриран: 19-February 12 Град: София Потребител No.: 171050 |
Хиляди благодарности за превода - както винаги бърз и качествен.
Направо си беше удоволствие синхронизацията за WEB-DL 720p версията. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
|
| Guest_Raikonen07_* |
16 Mar 2012, 07:15 PM
Коментар
#8
|
|
Guests |
Безследно изчезнал по AXN
|
|
|
|
16 Mar 2012, 08:25 PM
Коментар
#9
|
|
|
Advanced Member ![]() Група: Members Коментари: 54 Регистриран: 19-February 12 Град: София Потребител No.: 171050 |
Превода на заглавието от Pandora ми харесва повече. Не може да се каже че е изчезнал без следа, защото реално още от първата серия се вижда, че е оставил следа на стената. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
И аз да благодаря за синхронизацията. Вчера се измъчих самичка с lol и 2HD... - Pandora Този коментар е бил редактиран от Pandora на 17 Mar 2012, 11:01 AM |
|
|
|
17 Mar 2012, 11:06 AM
Коментар
#10
|
|
|
тв маниак Група: Members Коментари: 288 Регистриран: 14-June 11 Град: София Потребител No.: 163009 |
А заглавието го мислих - и "Отвлечен" не става, все пак всички разбрахме при кого е, нито пък "Безследно изчезнал" - следи много... Моето най-много си ми хареса.
|
|
|
|
18 Mar 2012, 02:18 PM
Коментар
#11
|
|
|
Power Member ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 142 Регистриран: 13-March 06 Потребител No.: 32978 |
Жената я оприличавам като женския вариант на Джак Бауър (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
До колкото самата случка, много ми прилича на Kidnapped, но в по-голям мащаб и на още нещо, но не мога да се сетя за сега на какво... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) Имаше един с жената на президента ли беше... При всички случаи беше на някой високопоставен. - Pandora Този коментар е бил редактиран от Pandora на 18 Mar 2012, 02:27 PM |
|
|
|
19 Mar 2012, 08:39 PM
Коментар
#12
|
|
|
Member ![]() ![]() Група: Members Коментари: 27 Регистриран: 13-August 11 Потребител No.: 164790 |
Понеже гледам, че всички се балтаете на кой и какво ви прилича този сериал - отговорът е в заглавието - след името на сериала има 2012. Питате ли се защо е така и от какво се отличава, чрез (2012)?
Е, ти пък се изказа този път... Това е може би най-популярното име за този тип филми и сериали, а надали ни напомня на всичките, нали? Нито пък значи, че е взаимствано от някой от тях. - Pandora Хайде попрегледай в нета колко други сериали и филми има с това заглавие и от коя точно година е копиран този.... Инак - не на всички ви напомня този сериал на онзи, щото когато онзи са го излъчвали, някои сте били в детската градина... а че фабулата е безкрайно изтъркана и че има поне 10 сходни филми и сериали, дори и да не са с това име точно е друга тема..... Така или иначе - сериалът е безкрайно изтъркан като идея и ако от главата на кротката маминка-екс агент със завидни умения по бойни изкуства и цветарски заложби скоро не изскочи някой червей мозокояд , значи с нищо няма да ни изненада и след 3-тата серия вече ще е безкрайно скучен дори за 14 годишните, дето си падат по такива сюжети..... Язък само AXN , че се изхвърлиха като .....на карибски пЕсък , та го пуснаха и преди американците за нЕма нищо.... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) Този коментар е бил редактиран от borovo на 20 Mar 2012, 09:13 PM |
|
|
|
6 Apr 2012, 07:42 PM
Коментар
#13
|
|
|
Advanced Member ![]() Група: Members Коментари: 54 Регистриран: 19-February 12 Град: София Потребител No.: 171050 |
От 20 минути има вече английски субтитри за 4-тата серия. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
|
|
|
|
11 Apr 2012, 05:47 PM
Коментар
#14
|
|
|
Newbie ![]() Група: Members Коментари: 2 Регистриран: 7-March 12 Град: Кюстендил Потребител No.: 171669 |
А,за 5-та дали има въобще излезли английски субтитри,или не? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/scratch.gif)
Няма, а най-вероятно ще има чак в петък (тогава го излъчват по американска телевизия). - Pandora Този коментар е бил редактиран от Pandora на 11 Apr 2012, 07:03 PM |
|
|
|
11 Apr 2012, 07:13 PM
Коментар
#15
|
|
|
Newbie ![]() Група: Members Коментари: 2 Регистриран: 7-March 12 Град: Кюстендил Потребител No.: 171669 |
Еее,Pandora тея ни успаха!Сериалът е много хубав,а твоя превод уникален!!! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/goodgood.gif)
Благодаря ти! Ако зависеше от мен, направо целия сезон вече да беше преведен, ама... - Pandora Научи се да си биеш тайминг, че да не те минат отнякъде, където го владеят. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) - Е-Tle Такава вероятност няма! - Pandora Този коментар е бил редактиран от Pandora на 12 Apr 2012, 04:51 AM |
|
|
|
![]() ![]() ![]() |
| Олекотена версия | Час: 2 July 2026 - 04:50 AM |