IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> My Week with Marilyn (2011), 100%
kakoytou
коментар 21 Feb 2012, 08:57 PM
Коментар #1


НОЩНА ПТИЦА


Група: Members
Коментари: 80
Регистриран: 13-February 12
Град: Нова Загора / София
Потребител No.: 170877



Моята седмица с Мерилин

(IMG:http://imageshack.us/a/img821/2751/myweekwithmarilynpostert.jpg)

Жанр: Биографичен, Драма
Година: 2011
Държава: Великобритания, САЩ
Времетраене: 99 мин
Режисьор: Саймън Къртис
В ролите: Еди Редмайн, Тоби Джоунс, Ема Уотсън, Мишел Уилямс, Доминик Купър,
Кенет Брана, Джуди Денч, Дъгрей Скот, Дерек Джейкъби, Филип Джаксън, Джулия Ормънд, Саймън Ръсел Бийл и др.

.: Резюме :.
Филмът "Моята седмица с Мерилин" представя отношенията между сър Лорънс Оливие и Мерилин Монро
по време на филма “The Prince and the Showgirl” от 1957-ма, в който Мерилин участва,
а Оливие е режисьор и изпълнител на една от ролите.

Филмът е сред претендентите за наградите БАФТА в цели 5 категории, но за съжаление не успява да спечели награда.
Все пак Мерилин Монро взима „Давид ди Донатело”, признание от италианските критици. Мишел Уилямс
се превъплъщава в легендарната блондинка, Кенет Брана е в ролята на сър Лорънс.
(IMG:http://img688.imageshack.us/img688/7943/imdby.png) (IMG:http://img860.imageshack.us/img860/2750/officiall.png)


Този коментар е бил редактиран от kakoytou на 14 Jan 2013, 10:00 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 21 Feb 2012, 08:57 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
thankyou
коментар 21 Feb 2012, 10:26 PM
Коментар #2


Subtitles Guru


Група: Глобални Модератори
Коментари: 2351
Регистриран: 24-November 10
Потребител No.: 4440



13 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
slick, E-Tle, DJCOOL, disela, mmusi4kino, van4et0o, oziris811, tosho_cool, zorist, bimbast, Alien, corbyy, svparvanova
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kakoytou
коментар 24 Feb 2012, 02:22 AM
Коментар #3


НОЩНА ПТИЦА


Група: Members
Коментари: 80
Регистриран: 13-February 12
Град: Нова Загора / София
Потребител No.: 170877



Преводът е готов. Остава да оправя малко тайминга, последно преглеждане и редакция и ги пускам!
Наистина много съжалявам за забавянето. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Този коментар е бил редактиран от kakoytou на 28 Feb 2012, 03:19 AM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tosho_cool
коментар 28 Feb 2012, 10:35 PM
Коментар #4


Subtitles Guru


Група: Members
Коментари: 611
Регистриран: 1-August 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 154345



Благодаря ти.Гледам се е появил и друг превод от саб.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kakoytou
коментар 29 Feb 2012, 06:32 AM
Коментар #5


НОЩНА ПТИЦА


Група: Members
Коментари: 80
Регистриран: 13-February 12
Град: Нова Загора / София
Потребител No.: 170877



Най-накрая приключих субтитрите. Ето ги:
http://subsunacs.net/get.php?id=80501

Извинявам се още веднъж за забавянето!
Надявам се да ви харесат. Желая ви приятно гледане! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tosho_cool
коментар 29 Feb 2012, 06:17 PM
Коментар #6


Subtitles Guru


Група: Members
Коментари: 611
Регистриран: 1-August 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 154345



Благодаря ти за субтитрите.(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kakoytou
коментар 29 Feb 2012, 07:13 PM
Коментар #7


НОЩНА ПТИЦА


Група: Members
Коментари: 80
Регистриран: 13-February 12
Град: Нова Загора / София
Потребител No.: 170877



Цитат(tosho_cool @ 29 Feb 2012, 06:17 PM) *
Благодаря ти за субтитрите.(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Това ми е първият превод на игален филм и се оказа по-голяма играчка от колкото си мислих в началото.
Дано ти харесат, дано чакането си е заслужавало. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tosho_cool
коментар 29 Feb 2012, 07:52 PM
Коментар #8


Subtitles Guru


Група: Members
Коментари: 611
Регистриран: 1-August 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 154345



(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Заслужаваше си. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kakoytou
коментар 29 Feb 2012, 08:04 PM
Коментар #9


НОЩНА ПТИЦА


Група: Members
Коментари: 80
Регистриран: 13-February 12
Град: Нова Загора / София
Потребител No.: 170877



Радвам се! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Този коментар е бил редактиран от kakoytou на 29 Feb 2012, 08:04 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 28 March 2024 - 06:55 PM