Alcatraz - 1x13, 100% Опции

[Pandora]

(IMG:http://tvafterdarkonline.com/wp-content/uploads/2012/01/Alcatraz-Official-Poster-690x10241.jpg)

Alcatraz

Алкатраз

Продуцент : Джей Джей Ейбрамс

В ролите : Джони Койн, Самюъл Патрик Чу, Хорхе Гарсия, Сара Джоунс, Джефри Пиърс, Дейвид Хофлин

(IMG:http://prikachi.com/images/978/4260978Q.png) (IMG:http://prikachi.com/images/974/4260974V.png)

Държава : САЩ

Година : 2012

Времетраене : 42 Минути

Резюме : В продължение на сто години никой не е избягал от Алкатраз, до нощта на 21 май 1963, когато всички се изпаряват. 302-ма души изчезват онази вечер и повече никой не чува нищо за тях. До този момент. Детектив Ребека Медсън (Сара Джоунс, ”Sons of Anarchy”) разследва жестоко убийство в Сан Франциско, когато пръстов отпечатък я насочва към изненадващ заподозрян – Джак Силвейн (гост-звездата Джефри Пиърс, ”The Nine”), бивш затворник в Алкатраз, който е умрял преди десетилетия. Дядото на Медсън, както и чичо й Рей Арчър (Робърт Форстър, ”Джаки Браун”) са били надзиратели в затвора и това допълнително засилва любопитството й. А когато загадъчният правителствен агент Емерсън Хаузър (Сам Нийл, ”Джурасик парк”) се опитва да попречи на разследването й, това само засилва желанието й да разнищи случая.

Медсън се обръща за помощ към Алкатраз експерта и комикс фен доктор Диего ”Док” Сото (Хорхе Гарсия, ”Изгубени”) и двамата установяват, че Силвейн е не само жив, но и се подвизава в Сан Франциско, оставяйки трупове след себе си. И най-странното е, че не е остарял и с един ден от престоя си в Алкатраз, където е бил под надзора на началник Едуин Джеймс (Джони Койн, ”Undercovers”) и безмилостния му заместник Е. Б. Тилър (Джейсън Бътлър Харнър, ”Подмяната”). Медсън и Сото са принудени да работят с агент Хаузър и неговата помощничка, Луси Банерджий (Парминдер Награ, ”Спешно отделение”), за да спрат Силвейн. Разплитайки миналото на Алкатраз, правителствените измами и семейната история на Медсън, екипът разбира, че Силвейн е само малка част от много по-голяма – и много по-сериозна – заплаха. Защото той може да е първият затворник, завърнал се от Алкатраз, но със сигурност няма да е последният.

СЕЗОН 1

1. Пилотен епизод

2. Ърнест Коб

3. Кит Нелсън

4. Кал Суини

5. Гай Хейстингс

6. Пакстън Пети

7. Джони Макий

8. Кларънс Монтгомъри

9. Братя Еймс

10. Сони Бърнет

11. Уеб Портър

12. Гарет Стилман

13. Томи Медсън

Преводът ще бъде съвместна работа на Pandora и Belly.

(IMG:http://collider.com/wp-content/uploads/alcatraz-tv-series-cast-slice.jpg)

Този коментар е бил редактиран от Pandora на 27 Mar 2012, 05:00 PM

[Реклама]

[thankyou]

44 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
kaloman, viksi, bobsixkiller, dijon, knife, elisiaelf, miromiv, evgeniha, kaspan4o, peterx, tonib, unnu, vlad, 0ld SCho0l, ognen_demon1989, Smokiex, Darth Sauron, vidon, martinel, sonia2803, Victorinox, 2nd, abrams, tnt1918, rudyb, JediAndrey, Катя, Dragonkin, AquuL, Pandora, dimitar59, borovo, Maniak, wasntme, pu6kata, nickname2, piss_misss, nikigm, paceto, N_JOY, WAZGUD, maketo, Monsterbox, serialmaniq.com

[Катя]

Сериала изглежда интересен. Дано да оправдае очатванията.

А колкото до превода, благодаря ви! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) ))

[Darth Sauron]

Еее пак ли (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) Браво!!!! Чакам го с нетърпение!! Браво и на преводачите!!!!

[Катя]

Този ли беше сериала дето бил подобен на Бягство от затвора?

[Pandora]

Единственото общо с "Бягство от затвора" е наличието на затворници и затвор. Според мен е нещо като полицейски научнофантастичен сериал в стил Джей Джей Ейбрамс ("Наричана още", "Изгубени", "Person of Interest", "Експериментът"). Ето линк към трейлъра, ако ще те ориентира. Darth Sauron, само не разбрах какво имаш предвид под "пак ли?", за мен си е напълно оригинален сериал.

[Катя]

Тъй като чета резюмето... Сериала ще е страхотен! Дано да оправдае очакванията.

[Pandora]

Пилотен епизод/Ърнест Коб

(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/AE/87/da33b20956c7ae87.png)

Детектив Ребека Медсън и историкът доктор Диего Сото се обединяват с тайна агенция,
посветена на хващането на затворници от "Алкатраз",
изчезнали преди 50 години, но появяващи се в наше време.
Когато снайперист взима на прицел млади момичета,
екипът е принуден да върви по стъпките на миналото, за да реши днешната мистерия.

1. Пилот

2. Ърнест Коб

Хиляди благодарности на E-Tle за подкреплението!

Този коментар е бил редактиран от pandora на 18 Jan 2012, 03:41 PM

[Pandora]

3. Кит Нелсън

(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/FD/0F/605abe022086fd0f.jpg)

Когато детеубиецът Кит Нелсън, който винаги връща телата на жертвите у дома,
се появява в настоящето, екипът трябва да се надпреварва с времето,
за да го залови, преди да е убил отново.

Субтитри

Този коментар е бил редактиран от pandora на 24 Jan 2012, 01:56 PM

[pacoX]

Много обещаващо сериалче, благодаря за превода! Малко блондито преиграва, но все пак е добре. Радвам се, че Вие сте се заел/а с превода - много добре си вършите работата.

[Pandora]

Много обещаващо сериалче, благодаря за превода! Малко блондито преиграва, но все пак е добре. Радвам се, че Вие сте се заел/а с превода - много добре си вършите работата.

Благодаря, радваме се, че ти харесват. Между другото, аз и Belly сме жени, а E-Tle е мъж.

[Pandora]

4. Кал Суини

(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/95/99/0e34229292d29599.jpg)

Когато банков обирджия от миналото започва да обърква настоящето,
Ребека трябва да го измъкне от банка, пълна със заложници,
преди хората да разберат кой е всъщност.

Субтитри

Този коментар е бил редактиран от Pandora на 31 Jan 2012, 04:15 PM

[unnu]

И аз да благодаря! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[tosho_cool]

Сериала е много интересен.

[Pandora]

5. Гай Хейстингс

(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/CC/C0/30bfcff3a095ccc0.jpg)

Гай Хейстингс, пазач в Алкатраз, се появява в настоящето.
Въпреки че е добър човек, той е принуден да прави лоши неща
и ще се срещне със стар познат.

Субтитри

Този коментар е бил редактиран от Pandora на 7 Feb 2012, 01:06 PM