Лето волков/Лятото на вълците Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Превключи на: Outline Standard Превключи на: Linear+

[alexandrasim]

Лето волков / Капли крови на цветущем вереске

Лятото на вълците / Капки кръв по цъфналия храст

(IMG:http://popkino.com/semeini-e/leto_volkov_serialNEW.jpg)

Жанр:
Военен, Драма

Година:
2011

Режисьор:
Дмитрий Йосифов

Сценарист:
Виктор Смирнов

В ролите:
Алексей Бардуков, Вера Кавалерова, Мария Куликова,
Анна Полупанова, Максим Житник, Алексей Морозов,
Игор Скляр, Юлия Пересилд, Сергей Колтаков, Александър Воробьов и др.

Държава:
Русия

Времетраене:
6 серии x ~ 00:50:00 мин.

Резюме:
Младият лейтенант Иван Капелюк се връща от фронта в родното си място. Тук, според фронтовите понятия е дълбокият тил.
Заобиколеното от гори село не се е променило много, войната почти не го е докоснала. Всичко си е по старому, но не съвсем…
Любимото момиче, което му е дало обещание да го чака вечно, дори не иска да говори с него, съселяните му го избягват,
а най-близкият му човек, баба му, го умолява да си свали медалите и за нищо на света да не стъпва в гората.
Жестоки убийства принуждават фронтовака да встъпи в борба с тези, които се крият в горските гъсталаци.
Но за да се добере до убийците, първо трябва да изясни кой от съселяните му е свързан с тях.
Филмът е екранизация по романа на В. Смирнов „Тревожният месец септември” и римейк на едноименния филм от 1976 г.

(IMG:http://prikachi.com/images/306/3798306C.jpg)

Издание:
DVDRip

Срок:
Скоро


Прогрес:
1 серия - Превод - 100%; Редакция - 100%
2 серия - Превод - 100%; Редакция - 100%
3 серия - Превод - 100%; Редакция - 100%
4 серия - Превод - 100%; Редакция - 100%
5 серия - Превод - 100%; Редакция - 100%
6 серия - Превод - 100%; Редакция - 100%


Рилийз, по който се прави преводът:

(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/5A/2E/c30d9cbe5f2d5a2e.jpg)


Превод: alexandrasim
Редакция: kia1964 и krasimir sevov

[Реклама]

[thankyou]

12 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
elisiaelf, krasimir sevov, 0ld SCho0l, tosho_cool, kia1964, rudyb, huligan1978, Руслан Званов, SubGenerator, fullHD, valyoice, killdad

[tosho_cool]

Алекс (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Благодаря ти много ,ще се гледа. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/drinks.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sun_bespectacled.gif) Чакам с нетърпение субтитрите.

Този коментар е бил редактиран от tosho_cool на 20 Dec 2011, 09:26 PM

[kia1964]

Аха де, имаме още само 5 серийки редакция и си готов (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif)
Филмът е много добър, мерси на Алекс за избора и страхотния превод по слух, даваме всичко от себе си, за да му се насладите подобаващо (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

[MENA]

Аха де, имаме още само 5 серийки редакция и си готов (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif)
Филмът е много добър, мерси на Алекс за избора и страхотния превод по слух, даваме всичко от себе си, за да му се насладите подобаващо (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Извинявам се за въпроса, субтитрите качени ли са вече? Понеже не можах да ги намеря в базата данни. Разбира се благодаря и аз за направения превод, аз като един от преводачите по слух знам какъв труд е.

[alexandrasim]

Извинявам се за въпроса, субтитрите качени ли са вече? Понеже не можах да ги намеря в базата данни. Разбира се благодаря и аз за направения превод, аз като един от преводачите по слух знам какъв труд е.

Субтитрите не са качени още, MENA, защото Деси и Краси в момента ги редактират. За съжаление и двамата не разполагат с много свободно време, но дават всичко от себе си, за да може почитателите на руското кино да се насладят пълноценно на сериала. За най-нетърпеливите Краси качи първа серия тук: http://www.avetorrents.com/details.php?id=196958
Приятно гледане! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[MENA]

Субтитрите не са качени още, MENA, защото Деси и Краси в момента ги редактират. За съжаление и двамата не разполагат с много свободно време, но дават всичко от себе си, за да може почитателите на руското кино да се насладят пълноценно на сериала. За най-нетърпеливите Краси качи първа серия тук: http://www.avetorrents.com/details.php?id=196958
Приятно гледане! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Благодаря, ще изчакам. Успехи!

[valyoice]

Така, като гледам, пише, че всичко е на 100% със субтитрите и за 2-ра серия - има ли ги качени някъде?

[dalgiq_86]

В zamunda ги има всички серии (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) .

[alexandrasim]

Така, като гледам, пише, че всичко е на 100% със субтитрите и за 2-ра серия - има ли ги качени някъде?

Субтитрите за всички серии ще бъдат качени накуп, след като приключи редакцията по тях. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[valyoice]

Ооооокеееей, когато - тогава! Ще потърпим още малко - заслужава си, филма е много интересен ...

[valyoice]

Ехаааааа има раздвижване (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif) ....

[tosho_cool]

Браво Алекс за субтитрите,на финала сте. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/drinks.gif)

[alexandrasim]

Субтитрите са готови и са качени в сайта. С Деси и Краси ви пожелаваме приятно гледане.
Линк към субтитрите: http://subsunacs.net/get.php?id=80019

[valyoice]

Благодарим още веднъж!!! Чакането си заслужаваше!