 Rampart /Рампарт, Прогрес: 100 % |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 9 Dec 2011, 03:39 PM
Коментар
#1
|
|
|
Power Member  Група: Members Коментари: 135 Регистриран: 20-November 08 Град: Добрич Потребител No.: 123375  |
РАМПАРТ Държава: САЩ Жанр: Екшън, Криминален, Драма Режисьор: Орън Мувърмен В ролите: Уди Харелсън, Джон Бернтал, Стив Бушеми, Робин Райт, Сигърни Уийвър, Айс Кюб, Бен Фостър, Нед Бийти, Ан Хечи, Бри Ларсън и др. Резюме: Полицай Дейв Браун е ветеран от Виетнам. Назначен в полицейското управление на Лос Анджелис, той е последният от ченгетата-ренегати, който работи, за да се грижи за семейството си, и да се бори за собственото си оцеляване. Rampart отдела на Лос Анджелиското Полицейско Управление (LAPD) обслужва общности на запад и северозапад от центъра на Лос Анджелис, включително Echo Park, Pico-Union и Westlake, всички заедно обозначени като Rampart патрулна зона. Името му произлиза от Rampart Boulevard, една от основните пътни артерии в зоната на патрулиране. Първоначално управлението се намира на 2710 Е West Temple Street в Westlake. След като се мести в новопостроена сграда на 1401 West 6th Street, на мястото на старото управление се настанява болница за спешна медицинска помощ. С 300 000 жители, заемащи 7,9 квадратни мили (20 km2) площ, Rampart е най-гъсто населената общност както в Лос Анджелис, така и на запад от р.Мисисипи. Източник: http://en.wikipedia.org/wiki/LAPD_Rampart_Division Публикувам това, за да избегна буквалните преводи като "Бастион" и други такива подобни тъпотии. Рампарт си е Рампарт. Добавям карта на Лос Анджелис, на която могат да се видят местата на разигралите се събития. (IMG:http://i39.tinypic.com/2uhy4bt.png)
(IMG:http://i41.tinypic.com/4i0qi8.jpg) (IMG:http://i43.tinypic.com/20f3qmu.jpg) Срок: 16.12.2011. (IMG:http://img577.imageshack.us/img577/276/downloadsubtitlesbutton.jpg) Този коментар е бил редактиран от vkehayov на 20 Dec 2011, 08:02 AM |
 |
 
|
| Реклама |
9 Dec 2011, 03:39 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
9 Dec 2011, 08:05 PM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru  Група: Members Коментари: 611 Регистриран: 1-August 10 Град: Пловдив Потребител No.: 154345 |
|
|
|
|
|
9 Dec 2011, 10:21 PM
Коментар
#3
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
8 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
dijon, Film, Bad_Nick, The_Bulgarian, tosho_cool, BadGirl, zvetelin13, levski67 |
|
|
|
|
11 Dec 2011, 10:17 AM
Коментар
#4
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 135 Регистриран: 20-November 08 Град: Добрич Потребител No.: 123375 |
Цитат(tosho_cool @ 9 Dec 2011, 08:05 PM)  Бравос, ама нещо май работата се разсъхва като празно винено буре през август... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
|
|
11 Dec 2011, 06:10 PM
Коментар
#5
|
|
|
Subtitles Guru Група: Members Коментари: 611 Регистриран: 1-August 10 Град: Пловдив Потребител No.: 154345 |
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/drinks.gif)
Еееее,стига де. |
|
|
|
|
13 Dec 2011, 02:53 PM
Коментар
#6
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 135 Регистриран: 20-November 08 Град: Добрич Потребител No.: 123375 |
С Божията помощ ( не, че съм набожен де (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) ) се надявам да е готов до довечера. Добре, че завчера се появиха английски субки. Щото жаргонните изрази са невероятни...
|
|
|
|
|
14 Dec 2011, 08:51 AM
Коментар
#7
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 265 Регистриран: 17-August 10 Град: Пловдив Потребител No.: 154583 |
Хубав филм, най-после някой се зае с превода. Успех.
|
|
|
|
|
14 Dec 2011, 03:57 PM
Коментар
#8
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 293 Регистриран: 13-January 11 Потребител No.: 158658 |
Уди Харелсън е просто очарователен. Ще се радвам да го гледам пак и със субс.Благодаря.
|
|
|
|
 |
| Олекотена версия | Час: 13 June 2025 - 01:08 AM |