 Smurfs (1981-1990), 01х06-->100 % --> Превод Mocarelka, Тайминг - XaMeJLeoHa |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 29 Nov 2011, 02:04 AM
Коментар
#1
|
|
|
XaMeJLeoHa Група: Members Коментари: 327 Регистриран: 22-February 10 Град: Долината на Демоните Потребител No.: 148238  |
## Режисьор : Хосе Дътилюп, Джордж Гордън ## Държава : USA ## Резюме : Смърфовете са група от около 100 синкави, високи колкото ябълка създания, които живеят в своите къщи-гъби в Смърфоландия. Техен водач е 543-годишният Папа Смърф, който изглежда на не повече от 530. Злият Гаргамел, магьосник, живеещ с мисълта да хване и изяде смърфовете или да ги превърне в злато, бил единственият, който провалял перфектния живот на тези симпатични създания. На всичкото отгоре Гаргамел имал котка на име Азраел, която допълнително шпионствала и помагала на злия си господар. - Смърфиетка е първата дама в селото на смърфовете. Тя има дълга руса коса, рокля и обувки с токчета. - Брейни носи очила и се счита за най-умният смърф, макар често да говори врели-некипели и да създава проблеми на останалите. - Дрийми е смърф – мечтател. Той иска да лети и е постоянно зает със сънищата и мечтите си. - Хефти е смърфът – спортист. Той има татуировка на ръката и основната част от времето си прекарва в спорт. - Лейзи е мързеланкото на селото. Той е поспалив и не обича много да работи. Често се излежава или похърква. - Бейкър е готвачът на селото – той знае страхотни рецепти и угощава добре всички. - Гаргамел е врагът на смърфовете. Той постоянно измисля нови начини да се заяжда с тях. Злият Гаргамел, магьосник, живеещ с мисълта да хване и изяде смърфовете или да ги превърне в злато, е единственият, който проваля перфектния живот на тези симпатични създания. На всичкото отгоре Гаргамел има котка на име Азраел, която допълнително шпионства и помага на злия си господар Season 1 Епизод 1 ---> 1x01 The Astrosmurf----> ЕПИЗОД 5 В ТОРЕНТА В ЗАМУНДА Season 1 Епизод 2 ---> 1x02 Jokey's Medicine----> ЕПИЗОД 6 В ТОРЕНТА В ЗАМУНДА 1x02 Vanity Fare ----> ЕПИЗОД 3 В ТОРЕНТА В ЗАМУНДА Season 1 Епизод 3 ---> 1x03 St. Smurf and the Dragon ----> ЕПИЗОД 7 В ТОРЕНТА В ЗАМУНДА Season 1 Епизод 4 ---> 1x04 The Magical Meanie----> ЕПИЗОД 10 В ТОРЕНТА В ЗАМУНДА Sorcerer Smurf ----> ЕПИЗОД 8 В ТОРЕНТА В ЗАМУНДА Season 1 Епизод 5 ---> 1x05 Bewitched, Bothered and Be-Smurfed ---->Скоро ! Season 1 Епизод 6 ---> 1x06 King Smurf/The Smurfs and the Howlibird ---->Скоро ! Season 1 Епизод 7 ---> 1x07 Soup a La Smurf ---->Скоро ! Season 1 Епизод 8 ---> 1x08 All That Glitters Isn't Smurf/Dreamy's Nightmare ---->Скоро ! Season 1 Епизод 9 ---> 1x09 Romeo and Smurfette ---->Скоро ! Season 1 Епизод 10 --->1x10 The Magic Egg/Smurphony in 'C' ---->Скоро ! Season 1 Епизод 11 ---> 1x11 Sideshow Smurfs ---->Скоро ! Season 1 Епизод 12 ---> 1x12 Supersmurf/Paradise Smurfed ---->Скоро ! Season 1 Епизод 13 ---> 1x13 Sir Hefty ---->Скоро ! Season 1 Епизод 14 ---> 1x14 The Baby Smurf/The Fake Smurf ---->Скоро ! Season 1 Епизод 15 ---> 1x15 Painter and Poet ---->Скоро ! Season 1 Епизод 16 ---> 1x16 Haunted Smurfs/The Purple Smurfs ---->Скоро ! Season 1 Епизод 17 ---> 1x17 The Fountain of Smurf ---->Скоро ! Season 1 Епизод 18 ---> 1x18 The Magnifying Mixture/Foul Weather Smurf ---->Скоро ! Season 1 Епизод 19 ---> 1x19 The Hundredth Smurf ---->Скоро ! Season 1 Епизод 20 ---> 1x20 The Abominable Snowbeast/Gargamel, the Generous ---->Скоро ! Season 1 Епизод 21 ---> 1x21 The Smurfette ---->Скоро ! Season 1 Епизод 22 ---> 1x22 Now You Smurf 'Em, Now You Don't/Spelunking Smurfs ---->Скоро ! Season 1 Епизод 23 ---> 1x23 The Smurf's Apprentice/Smurf-Colored Glasses---->Скоро ! Season 1 Епизод 24 ---> 1x24 The Clockwork Smurf ---->Скоро ! Заб. 1 Превод ще се прави на епизодите според ИМДБ, и ще се номерират според линка от торента в замунда! Заб. 2 Двойните епизоди са разделени в торента замунда на части от по 12 мин. и ще се номерират както са там! Заб. 3 Имайте предвид, че анимацията е стара и тук таме може да има някоя пропусната дума или изречение, не всичко се чува, момичето превежда по слух, т.е моля без нападки, ако има пропуснати думи (Ще се потрудим да няма) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Заб. 4 Двойните епизоди, при готов превод ще се разделят на две с два линка и ще се оцветяват с червено! |
 |
 
|
| Реклама |
29 Nov 2011, 02:04 AM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
29 Nov 2011, 02:23 AM
Коментар
#2
|
|
|
XaMeJLeoHa Група: Members Коментари: 327 Регистриран: 22-February 10 Град: Долината на Демоните Потребител No.: 148238 |
The Smurfs: Сезон 1 / Смърфовете: Сезон 1 01x01 - The Astrosmurf 01x01 - " АстроСмърф " Превод : Mocarelka --> 100 % Тайминг : XaMeJLeoHa ---> 100 % |
|
|
|
|
30 Nov 2011, 01:51 AM
Коментар
#3
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
|
|
|
|
|
15 Dec 2011, 02:32 AM
Коментар
#4
|
|
|
XaMeJLeoHa Група: Members Коментари: 327 Регистриран: 22-February 10 Град: Долината на Демоните Потребител No.: 148238 |
The Smurfs: Сезон 1 / Смърфовете: Сезон 1 01x02 - Jokey's Medicine 01x02 - " Лекарството на Шегувко " Превод : Mocarelka --> 100 % Тайминг : XaMeJLeoHa ---> 100 % |
|
|
|
|
28 Dec 2011, 01:12 AM
Коментар
#5
|
|
|
XaMeJLeoHa Група: Members Коментари: 327 Регистриран: 22-February 10 Град: Долината на Демоните Потребител No.: 148238 |
The Smurfs: Сезон 1 / Смърфовете: Сезон 1 01x02 - Vanity Fare 01x02 - Цената на суетата Превод : Mocarelka --> 100 % Тайминг : XaMeJLeoHa ---> 100 % |
|
|
|
|
30 Dec 2011, 12:24 AM
Коментар
#6
|
|
|
XaMeJLeoHa Група: Members Коментари: 327 Регистриран: 22-February 10 Град: Долината на Демоните Потребител No.: 148238 |
The Smurfs: Сезон 1 / Смърфовете: Сезон 1 01x03 - St. Smurf and the Dragon 01x03 - Св. Смърф и дракона Превод : Mocarelka - -> 100 % Тайминг: ХаМеЛеоНа - - > 100 % |
|
|
|
|
29 Jan 2012, 02:55 PM
Коментар
#7
|
|
|
XaMeJLeoHa Група: Members Коментари: 327 Регистриран: 22-February 10 Град: Долината на Демоните Потребител No.: 148238 |
The Smurfs: Сезон 1 / Смърфовете: Сезон 1 01x04 - The Magical Meanie 01x04 - Магически Лош Превод : Mocarelka - -> 100 % Тайминг: ХаМеЛеоНа - - > 100 % |
|
|
|
|
5 Feb 2012, 02:19 AM
Коментар
#8
|
|
|
XaMeJLeoHa Група: Members Коментари: 327 Регистриран: 22-February 10 Град: Долината на Демоните Потребител No.: 148238 |
The Smurfs: Сезон 1 / Смърфовете: Сезон 1 01x04 - Sorcerer Smurf 01x04 - Магьосникът Смърф Превод : Mocarelka - -> 100 % Тайминг: ХаМеЛеоНа - - > 100 % |
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 6 November 2026 - 03:49 PM |