In Time (2011), 100% Опции

[E-Tle]

(IMG:http://img.zamunda.net/bitbucket/film26561b.jpg)



IN TIME (2011)





Участват: Оливия Уайлд, Алекс Петифър,
Аманда Сейфрид, Джъстин Тимбърлейк и други.

Държава : САЩ

Година : 2011

Жанр : Sci-Fi | Eкшън


IMDB

В не много далечно бъдеще, генът на стареене е изключение. За да се предотврати пренаселването, времето се е превърнало в разменна единица – чрез него хората плащат за своите нужди и лукс.

Богатите могат да живеят вечно, а останалите се пазарят и борят за тяхното безсмъртие. Един млад мъж извършва убийство, за да се сдобие с богатството на времето и да помогне на умиращата си майка, което довежда до преследването му от страна на корумпирани полицейски служители, известни като „пазители на времето”.

Уил Салас (Джъстин Тимбърлейк) принадлежи към втората група хора – той е млад бунтовник, живеещ в един изпаднал в крайна бедност квартал, който бива несправедливо обвинен в убийството на известен бизнесмен. Според разследващите случая, Уил е убил нарочно човека заради “времето му”, и това обвинение превръща младия мъж в беглец, преследван от полицията, неизвестни наемни убийци и специален отряд носещ името Time Keepers. Единствените хора, на които младия мъж може да се довери са неговата майка и млада жена на име Силвия Уейл (Аманда Сийфрид).

Резюме - СинеФиш

Субтитрите ще са за следните релийзи:

In Time 2011 TS XviD READNFO - MiSTERE

С У Б Т И Т Р И **

СРОК - 20 дни








** Преводът ще бъде съвместен между Владислав Владев и Ваня Николова.
Линкове към Zamunda.NET ще бъдат давани само и единствено от тяхната база данни,
ерго синхронизациите ще се качват там, за да бъде даден линк в торента. Всякакви други ще бъдат премахвани.

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 15 Nov 2011, 03:27 AM

[Реклама]

[thankyou]

23 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
Demon4o, bobsixkiller, dijon, mmusi4kino, stuny, dumbeto, SLR, damyl, Moni-bonboni, The_Bulgarian, 0ld SCho0l, Phoenix, tosho_cool, BadGirl, ed_deline999, kia1964, matyoo3, AquuL, Pandora, Belly, wasntme, plamen214, malware

[tosho_cool]

Браво Браво филма е хубав. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/drinks.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/thankyou.gif)

[Guest_Raikonen07_*]

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-...000916647_n.jpg

http://images.moviepostershop.com/in-time-...-1020709928.jpg

http://collider.com/wp-content/uploads/in-...ovie-poster.jpg

http://www.latestmovieposters.com/wp-conte...me-Poster_4.jpg

http://www.onlinemovieshut.com/wp-content/...time-poster.jpg

http://www.aceshowbiz.com/images/still/in-time-poster04.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-OLaIi9ox24s/TmOi...ovie_poster.jpg

http://store.picbg.net/pubpic/95/AC/1fed60fbb66695ac.jpg

http://store.picbg.net/pubpic/56/82/2d72a91f38895682.jpg

Този коментар е бил редактиран от Raikonen07 на 30 Oct 2011, 07:10 PM

[tosho_cool]

Ооооо 99% .Значи скоро.(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[zvetelin13]

Кога ще се качат на сайта?

[van4et0o]

Утре (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[plamen214]

Дали са качени субтитрите вече?Не ги намирам нещо.



Пък на нашия телевизор ги има. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) - Е-Tlе

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 15 Nov 2011, 03:12 AM

[E-Tle]

Филмът е преведен. Приятно гледане... а ние може да заспиваме...

[tosho_cool]

Благодаря.Страхотни сте.(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[plamen214]

и аз ви благодаря

[Morskiq]

Субтитрите са качени и в друг сайт със забележка от danissimo за презастъпване, но явно и на тях е харесал превода - щом са одобрени! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
П.С. Само дето там липсва името на преводача...

Този коментар е бил редактиран от Morskiq на 2 Dec 2011, 08:30 PM

[Guest_Raikonen07_*]

Уау, нз как са ги одобрили там, голем гаф. Ем вчера и казах на Ваня да ги качи ако иска. Имаше доп. само 3 реда, от които пандора преведе два и едно место във водата, което не чу. То аз гледах филма веднага през нощта като ги оправих, и моите има на места не са перфектни, но определено са доста точни. Не разбрах защо не ги качиха същите там, хем и казах на момичето. Дори може по тях да коригират още тайминга ако не им харесва, но тва там дет е качено си е пълна гавра со субите