 30 Minutes or Less, 100% |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 5 Nov 2011, 11:53 PM
Коментар
#16
|
|
|
Member  Група: Members Коментари: 18 Регистриран: 7-November 10 Потребител No.: 156786  |
Очаквам ги (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
 |
 
|
| Реклама |
5 Nov 2011, 11:53 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
6 Nov 2011, 12:25 AM
Коментар
#17
|
|
|
Sub-amateur, poor excuse of a translator  Група: Members Коментари: 365 Регистриран: 17-July 10 Град: Sexantapristis Потребител No.: 154036 |
Субтитрите са на сайта.
Благодарности на Raikonen07 за синхронизацията. Приятно гледане! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Този коментар е бил редактиран от Phoenix на 6 Nov 2011, 01:03 PM |
|
|
|
|
6 Nov 2011, 06:08 AM
Коментар
#18
|
|
|
Subtitles Guru Група: Members Коментари: 611 Регистриран: 1-August 10 Град: Пловдив Потребител No.: 154345 |
Благодаря ти за субтитрите.
|
|
|
|
|
6 Nov 2011, 09:00 AM
Коментар
#19
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 70 Регистриран: 18-May 08 Град: Добрич Потребител No.: 111546 |
Благодаря, свалих субтитрите и дърпам филма. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/cool.gif)
|
|
|
|
|
6 Nov 2011, 09:31 PM
Коментар
#20
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 9 Регистриран: 22-September 10 Потребител No.: 155559 |
Цитат(Phoenix @ 3 Nov 2011, 05:04 PM)  Рошава гарга, за която ми се изчерпаха евфемизмите вече. За час и 20 минути можеш ли да си представиш това... Бъкано е с жаргони и простотии като за световното, знаеш как е. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) Но ще го избутаме някак си. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) ПП Тези украински субтитри са големи съчинения. И таймингът им е жесток. Ако излязат поне читави английски, свиркайте. Ако не, ще го довърша по слух... зорлем. Тайминга наистина им е жесток - дърпаш субтитрите и си тръгват, като стой, че гледай. Пробвал съм "суровите" ти субтитри, без тайминг и настройки ! |
|
|
|
 |
| Олекотена версия | Час: 2 November 2026 - 10:06 PM |