Charmed - Season 1 - [01-22] Опции

[Guest_danaia77_*]

дай боже :Bow: :Bow: :Bow:

[Реклама]

[Guest_Blady_*]

Първи сезон е качен в BOL.bg с български субтитри. Приятно гледане!

[Guest_amika_*]

Mм ако има много желаещи ще преведа 7 сеозн,затова всеки, който иска 7 сеозн нека пише.Колкото повече хора толкова по-добре! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

желаещи има и една от тях съм аз
и един въпрос някой знае ли каде може да се намерят bg субтитрите за 2 , 3 ,4 сезон

[Guest_Blady_*]

и един въпрос някой знае ли каде може да се намерят bg субтитрите за 2 , 3 ,4 сезон

Още не могат или поне аз не знам да има подобен превод, но се работи активно по въпроса. Както се казва...comming soon! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/cool.gif)

[Guest_danaia77_*]

и един въпрос някой знае ли каде може да се намерят bg субтитрите за 2 , 3 ,4 сезон

Още не могат или поне аз не знам да има подобен превод, но се работи активно по въпроса. Както се казва...comming soon! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/cool.gif)

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Браво.Благодаря,че сте се заели с любимия ми сериал (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
А зя саита които сте направили,просто нямам думи :clap: :clap: :clap:

[Guest_vercheto_*]

Blady, очарована съм от преводите на сериала, които сте направили. Много по-добри са от тези, правени от професионални преводачи. Благодаря много. Това е един от любимите ми сериали. С нетърпение очаквам следващия сезон.

[DeadBeast]

Сезоните ще започнат да излизат в АренаБГ преведени в ДВД формат след празниците.

сигурен ли си защото празниците минаха одавна, а няма все още нищо... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif)

[Guest_perdah_*]

Сезоните ще започнат да излизат в АренаБГ преведени в ДВД формат след празниците.

сигурен ли си защото празниците минаха одавна, а няма все още нищо... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif)

Ми те минаха отдавна, ама тия, дето ги правим, сме в сесия (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Иначе DVD-тата на Първи сезон са готови, Втори сезон е преведен до средата. Само да свърши сесията и почваме и DVD-тата (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_Blady_*]

Благодаря ви за топлите отзиви. Надявам се да се забавлявате поне наполовина толкова, колкото аз, докато превеждам. Тук e мястото да благодарим на perdah, защото без неговата редакция, преводът и субтитрите щяха да са много далеч от нивото, на което са сега. :Bow:

Какво следва?
1) Превод на втората половина от втори сезон
2) Допълване на сайта и форума с много нови материали и информация

Кога?
1) Възможно най-скоро. За съжаление цял семестър си намирах най-различни занимания и нямах достатъчно време да си посещавам лекциите. В резултат на това, сега съм в доста тежка сесия и нямам никаква възможност да се разсейвам. Ако всичко върви по план, прогнозата ми е, че към края на Февруари втори сезон ще е готов и ще започне работа по трети.
2) Също след сесията. Ако някой смята, че има интересни материали, статии, коментари и т.н., нека пише на Blady (at) charmed-bg (dot) com. Всяка помощ би била от полза.

_________________
Поздрави
Н. Баръмов [ Blady ]

[Guest_danaia77_*]

Ще чакам колкото трябва,важното е че все по някое време ще го преведете.
А и саита които сте направили е велик :clap:

[DeadBeast]

Сезоните ще започнат да излизат в АренаБГ преведени в ДВД формат след празниците.

сигурен ли си защото празниците минаха одавна, а няма все още нищо... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif)

Ми те минаха отдавна, ама тия, дето ги правим, сме в сесия (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Иначе DVD-тата на Първи сезон са готови, Втори сезон е преведен до средата. Само да свърши сесията и почваме и DVD-тата (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Благодаря, ще почакам колкото се налага (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) а на вас успешна сесия

[Guest_isetodd_*]

SERQLA E SUPER (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) NEKOI IMALI SUB ZA NEGO

az imam subtitri na 1 sezon a ti ima6 li seriikite dami gi prati6 (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) shte ti pratq subtitri na edna seriika posle kato q polu4i6 mi pishi na skype pisha se isetodd i tam 6e si pogovorim dase razbereme koi kakvo 6te pra6ta (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Прикачени файлове

 Charmed___1x01___Something_Wicca_This_Way_Comes___DVDRip.srt ( 40.35К ) Брой сваляния: 5

 

[Guest_isetodd_*]

Za sega ima sub. na parvite tri seriy no molia vi napravete gi za vsichki. Predvaritelno blagodaria

moje6 li dami prati6 seriikite koito ima6 na 4arodeikite az 6te ti pratq sub (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_isetodd_*]

moje6 li dami prati6 pokana za arenata ? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Прикачени файлове

 Charmed___1x04___Dead_Man_Dating_BG.srt ( 44.05К ) Брой сваляния: 5

 

[Guest_isetodd_*]

ako moje6 dami prati6 ili serikkite na 4arodeikite koito ima6 ili pokana za arenata blagodarq predvaritelno (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) mn se radvam 4e o6te nqkoi go haresva kato serial (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)