Lost Girl - 04x03, 100% Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Превключи на: Outline Standard Превключи на: Linear+

[tosho_cool]

Благодаря ви.

[Реклама]

[knife]

Обявявам го за най-глупавия финал до момента за тази година. Много говорене, никакви действия.
Поне Бо да се беше съблекла да има какво да те грабне, то и това не стана... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Belly]

И аз не останах очарована. Очаквах по-мащабна битка, по-силен финал, но явно париците са им свършили за нещо по-така... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/dry.gif)

[tosho_cool]

Нищо.Началото на другия сезон явно ще е много силно. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/yahoo.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

[Pandora]

Били са спокойни, от миналата година знаят, че е подновен за трети сезон, така че нищо не им пречеше да направят един мнооого отворен финал.

[vennam]

Мерси за субса (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Обмисляте ли да правите субтитри за 1вият сезон?




За него вече има, макар и не наши (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) - Belly

Този коментар е бил редактиран от vennam на 4 Jul 2012, 02:38 PM

[vennam]

Знам, че има, но имат неточности в превода, правописни грешки и на места тайминга се разминава макар и с малко. Идеята ми беше дали щи има изпипани субтитри иначе стигнах до 10ти епизод и с тях, но е дразнещо да спирам на всеки 5 минути за да поправям правописни грешки, а от тайминг не разбира и там не барам. Мерси за отговора все пак и продължавайте добрата работа.

Вече сме го гледали и просто няма да ни е интересно, пък и с нашите си сериали в момента едва смогваме. - Pandora

Този коментар е бил редактиран от Pandora на 4 Jul 2012, 02:41 PM

[Belly]

Ако има желаещ да поеме третия сезон на "Изгубена" да заповяда. С колежката Pandora няма да можем да го превеждаме, тъй като са ни пълни графиците.

[Darth Sauron]

Качих ви С03Е01 в Маймунчето. Ако ще го превеждате - успех.

[elinka84]

А нулевия епизод на трети сезон ще бъде ли преведен? Благодаря!

[DaryG]

А нулевия епизод на трети сезон ще бъде ли преведен? Благодаря!

Не и от мен на този етап. Изгледах го снощи и не ми беше особено интересен.

[elinka84]

Не и от мен на този етап. Изгледах го снощи и не ми беше особено интересен.

Благодаря за отговора и за субтитрите на 1еп.

[DaryG]

Програмата ми в близките месеци ще е силно натоварена и няма да мога да продължа с навременния превод на сериала.
Дано се намери добра душа, която да поеме щафетата (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[BOlicious]

Програмата ми в близките месеци ще е силно натоварена и няма да мога да продължа с навременния превод на сериала.
Дано се намери добра душа, която да поеме щафетата (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Благодаря ти, че продължаваш с превода. Много харесвам твоите преводи, успяваш да го представиш смислено. Пожелавам си скоро да си по-свободен, за да ни радваш с навременен превод на любимия сериал (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wub.gif)

[DaryG]

Много благодаря за милите думи (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Ще продължа да го превеждам, когато успявам да открадна време от работата.
Но като фен на сериала ми се иска да се намери преводач, който да има желание и да може да пуска субтитрите навреме и да ги прави смислени (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)