mad men - season 3, completed Опции

[kitty JB]

Субтитри за осми епизод: "Сувенир"

(IMG:http://media.amctv.com//photo-gallery/mad-men-season-3//IMG_2442.jpg)
"Ти си неприлично голям късметлия."
Конрад Хилтън

[Реклама]

[kitty JB]

Субтитри за девети епизод: "Малките часове"

(IMG:http://media.amctv.com//photo-gallery/mad-men-season-3//don-suzanne2-IMG_8617.jpg)
"Искам, каквото искам, веднага го искам"
Бети Дрейпър

[valerenga]

Има ли шанс още днес да излезнат субтитрите за новата серия? Мерси предварително и благодаря за работата по сериала!

Този коментар е бил редактиран от valerenga на 17 Sep 2011, 02:59 PM

[kitty JB]

Субтитри за десети епизод: "Синият цвят"

(IMG:http://media.amctv.com//photo-gallery/mad-men-season-3//betty-don1-IMG_0039.jpg)
"Истината е, че хората може да виждат нещата различно, но не искат да е така"
Дон Дрейпър

[bicubic]

С нетърпение очквам превода на останалите серии.Сериалът е супер...

[slick]

Да дано скоро ни зарадват със субтитри и за останалите 3 серии от трети сезон (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Този коментар е бил редактиран от slick на 18 Oct 2011, 11:50 AM

[RudeBOX]

и аз нямам търпние за последните субтитри
надявам се @kitty JB да ни информира, какво се случва с тях

[kitty JB]

Информирам: Субтитрите се забавиха, поради форсмажорни обстоятелства, но ще ги има.

Субтитри за единадесети епизод: "Циганката и скитникът"

(IMG:http://media.amctv.com//photo-gallery/mad-men-season-3//suzanne-IMG_1516.jpg)
"Само ти би попитала за моето състояние в момента."
Дон Дрейпър

[kitty JB]

Субтитри за дванадесети епизод: "Порасналите"

(IMG:http://media.amctv.com//photo-gallery/mad-men-season-3//IMG_4370.jpg)
"Ти се опита да поправиш нещата... а няма смисъл."
Бети Дрейпър

[RudeBOX]

благодаря ти, а да очакваме ли от теб букви и за четвъртия сезон?

[kitty JB]

Да, такъв е планът (:

[rawillkill]

има ли прогрес? Чакам за това(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[valerenga]

Само една серия остана непреведена от 3-и сезон, номер 13, ще бъде ли преведена? Благодаря!

[kitty JB]

Субтитри за тринадесети епизод: "Затвори вратата. Седни."

(IMG:http://media.amctv.com//photo-gallery/mad-men-season-3//IMG_7719.jpg)
"Вече е официално. Петък, 13-ти декември, 1963. Четирима мъже си прерязаха гърлата."
Роджър Стърлинг

[RudeBOX]

благодаря ти, отново kitty! Обаче инбокса ти е препълнен, а исках да те питам за филмчето за което ти писах (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)