Stargate Sg-1 (Старгейт), Сезони от 1 до 10 Опции

[Babilon]

бе като гледам интереса хич не е голям...

Като имаш предвид, че само с Евронет-ско IP можем да ги теглим нормално сериите, мисля че интереса не е малък, колега...(IMG:http://smilies.sofrayt.com/fsc/wink2.gif) 16 епизод, който ти пусна онази вечер е изтеглен 86 пъти до момента, а 17 епизод, който аз пуснах снощи е изтеглен 72 пъти. Просто малко от тези хора, които теглят си правят труда да погледнат във форума и да изкажат благодарност към тези, благодарение на които сериалът става гледаем... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif)

[Реклама]

[Guest_Insaneboy_*]

бе като гледам интереса хич не е голям...

Като имаш предвид, че само с Евронет-ско IP можем да ги теглим нормално сериите, мисля че интереса не е малък, колега...(IMG:http://smilies.sofrayt.com/fsc/wink2.gif) 16 епизод, който ти пусна онази вечер е изтеглен 86 пъти до момента, а 17 епизод, който аз пуснах снощи е изтеглен 72 пъти. Просто малко от тези хора, които теглят си правят труда да погледнат във форума и да изкажат благодарност към тези, благодарение на които сериалът става гледаем... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif)

не забравяй и тези с powernetски IPта (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
иначе пак сравнително малко ми изглеждат (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
бтв втори ще го правим ли?

[Babilon]

не забравяй и тези с powernetски IPта (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
иначе пак сравнително малко ми изглеждат (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
бтв втори ще го правим ли?

Няма проблем, без да бързаме обаче(IMG:http://smilies.sofrayt.com/fsc/wink2.gif) Той този сезон кажи-речи свърши...(IMG:http://smilies.sofrayt.com/^/aiw/yu.gif)

[Guest_tss04_*]

Е това че интереса е малък не е вярно. Сериала е върховен и много хора започнаха да се заглеждат откакто тръгна по Нова тв. Така че винаги ще има интерес и ще се тегли филма от тук нататък. Ние зрителите можем да бъдем само благодарни ако започнете и втори сезон и помнете сериала тепърва набира скорост (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Успех в превода за напред (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_Killa-g_*]

Тези с powernetски ip-та си ги дърпат директно от директорията със самия сериал и затова изглежда, че нямат голям интерес.
Има си интерес към фантастиката винаги почти всичките ви преводи са дръпнати само оттука повече от 100 пъти, а мойте на numb3rs с едва 50-60 (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)
Благодаря ви за труда и продължавайте все така (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_lamerko_*]

Интереса определено не е малък - просто твърде много хора ги плаши мъсълта, че ще трябва да теглят сериите от интернет, а не от пиъринга... малко са тези, които имат достъп до къде беше... Аз лично ги тегля през http://atlantis-stargate.no-ip.info:6969/announce и както можете да се досетите, скоростта, с която тегля би отказала повечето... но друг вариант не виждам :sick:

[Guest_Insaneboy_*]

18ти епизод чака одобрение, то и 19ти е готов, но колегата беше толкова учтив че да ме изчака за което му благодаря
на 18ти тайминга му беше за боклука на места трябваше да го правя наново но мисля че се получи що годе сносно...

[Babilon]

19 епизод е на сайта, чака одобрение. Субтитрите за този епизод бяха отново правени за глухи хора(преди пряката реч имаше пояснения кой говори). Тях съм ги изчистил, но поясненията за звуците, които се чуват нямах нерви да ги чистя.... :evil2:

[Guest_Insaneboy_*]

19 епизод е на сайта, чака одобрение. Субтитрите за този епизод бяха отново правени за глухи хора(преди пряката реч имаше пояснения кой говори). Тях съм ги изчистил, но поясненията за звуците, които се чуват нямах нерви да ги чистя.... :evil2:

пращай ги такива...
аз ще ги оправям

в края на сезона сме малко остава...

[Guest_Amorphis_*]

Започнал съм с превода на сезон2
Епизод 1 чака одобрение ...
100 % ще трябва и малко едит просто защото съм го превеждал от английските субтитри и по памет от филма но може да съм объркал тук там някой мъжки, женски род или множествено единствено число.

[Guest_Insaneboy_*]

Започнал съм с превода на сезон2
Епизод 1 чака одобрение ...
100 % ще трябва и малко едит просто защото съм го превеждал от английските субтитри и по памет от филма но може да съм объркал тук там някой мъжки, женски род или множествено единствено число.

сега ще му прасна един едит...

[Guest_trep_*]

Много съм ви благодарен, че сте се захванали с превода на този доста голям сериял. Имам една молба, бихте ли превеждали и самите заглавия на епизодите. Мисля, че всеки епизод е сам за себеси и заслужава да има собственно заглавие. Мерси предварително и успех.

[Guest_Insaneboy_*]

Много съм ви благодарен, че сте се захванали с превода на този доста голям сериял. Имам една молба, бихте ли превеждали и самите заглавия на епизодите. Мисля, че всеки епизод е сам за себеси и заслужава да има собственно заглавие. Мерси предварително и успех.

ами едва ли защото в повечето случаи, когато дават името на епизода също така се и говори нещо така че е невъзможно
а субтитрите ги редактирах и ги качих чакат одобрение...
също така оправих тайминга щото нямаше нищо общо...

[Guest_arris_*]

http://subsunacs.net/get.php?id=8677 с2 еп1

одобрили са ги вече

Insaneboy може да слагате заглавието когато изписват STARGATE по време на интрото

http://subsunacs.net/get.php?id=8678 даже и за еп21 има а (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_nekt_*]

Можели да попитам за 20 епизод субтитрите къдеса че не ги виждам
Благодаря предварително.