Stargate Sg-1 (Старгейт), Сезони от 1 до 10 Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Превключи на: Outline Standard Превключи на: Linear+

[Guest_deank_*]

Дидо мерси за субтитрите работят!  Ще те помоля да ми кажеш къде ми е грешката в кодека ако е да търся нови версии ... защото и със 12 и 13 също ми се получи проблем ... моля те помогни !:)

Малко сме off-topic, но...

Ами едва ли проблема е при теб. По скоро субтитрите може да имат тук там проблемни редове и по тази причина филтъра за субтитрите да не ги зарежда.

И в трите епизода, с които имаш проблеми видях, че има застъпващи се субтитри и вероятно това е проблема. (повечето филтри за субтитри се справят с този проблем, но явно твоите програми искат всичко да е 100% наред (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) )

Кой от двата файла тръгна при теб? SRT или SUB?
Аз винаги съм предпочитал SUB формата (по кадри).

(Разликата в имената не задължително е проблем - повечето програми позволяват файла да се избере на ръка)


Ето ти 12 и 13-ти епизод.

Дидо

[Реклама]

[Guest_arris_*]

Информацията за субтитрите беше успешно въведена в базата ни.
Movie: Stargate Sg-1 Season 3 episode 4

Допълнителна информация: превод Subtitles: Les\'O-Nir Редакция : arris ©

[Guest_govy_*]

Не мисля че сме чак такъв голям офф топик защото все пак става въпрос за субтитрите на старгейт сг1 (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

а иначе и двата и суб и срт работят успешно (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) ако на някоя друга серия не работят пак ще пиша тук (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Между другото и на 11 епизод не работят (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)


Специални благодарности на Дидо за поправените субтитри (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_deank_*]

Не мисля че сме чак такъв голям офф топик защото все пак става въпрос за субтитрите на старгейт сг1 (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

а иначе и двата и суб и срт работят успешно (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) ако на някоя друга серия не работят пак ще пиша тук (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Между другото и на 11 епизод не работят (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)


Специални благодарности на Дидо за поправените субтитри (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Ок...

С позволението на преводачите, ще прегледам всичките субтитри от първите два сезона за грешки по тайминга и разни други технически неща (без да пипам самия превод) и ще им дам линк да качат на сайта два файла по един за всеки сезон.

Дидо

[Babilon]

Ето тук: http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopi...BF%BDentry2110# следете преводите на трети сезон (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_Insaneboy_*]

Ето тук: http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopi...BF%BDentry2110# следете преводите на трети сезон (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

пренеси го на първата страница, поне да се знае къде да се търси че сега 18та ли беше 15та страница ли беше объркващо е...

[Guest_govy_*]

Дидо, като си готов дай ми линковете (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) моля (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Babilon]

Ето тук: http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopi...BF%BDentry2110# следете преводите на трети сезон (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

пренеси го на първата страница, поне да се знае къде да се търси че сега 18та ли беше 15та страница ли беше объркващо е...

На 1-ва страница е(IMG:http://smilies.sofrayt.com/fsc/gentleman.gif)

[Guest_Apoloncho_*]

Та попаднах на нещо много интересно таикато че незнам каде да го сложа реших в караина сметка да е тук надявам се да ви хареса и да се забавлявате има си истръкци за ползване и ето ви и една каринка да видите за къкво става дума (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://store1.data.bg/apoloncho/Programs/Stargate%20Dialer/SGD2.JPG)


Ако ви хареса си драпнете .rar-a ot тук има и още картинки Stargate Dialer

[Guest_LesONir_*]

Рибарят се завърна и освен риба ви носи и субтитри (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) .
Това е десетия епизод: LINK
Ако някой има време нека го редактира, защото вече ме хвана страх да оставям компютъра да сваля през нощта (все нещо гърми (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/dry.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif) ).

[Babilon]

Епизод 6 е качен на сайта, чака одобрение.
8-ми ще го редактирам утре най-вероятно.

----------------------------------------------------------
LesONir взима 11-ti eпизод.

Нека някой да вземе да редактира 10-ти.... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_Apoloncho_*]

Епизод 6 е качен на сайта, чака одобрение.
8-ми ще го редактирам утре най-вероятно.

----------------------------------------------------------
LesONir взима 11-ti eпизод.

Нека някой да вземе да редактира 10-ти.... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Ураааааааааааа :clap: :clap: :clap: Мерси много със голям кеф ще го исгледам поредния епизод :59: :59: :59:


Поздрави:
Apoloncho

[Guest_DaniBo_*]

:clap: :clap: Много благодаря и от мен (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

[Guest_tss04_*]

Бравос бе Аполончо, върха си, направо това яко ме изкефи - изтеглих си го :clap:

[Guest_Apoloncho_*]

Бравос бе Аполончо, върха си, направо това яко ме изкефи - изтеглих си го :clap:

Споделям чуството и аз се искефих яко кат си го драпнах :clap: :clap: :clap: а да ти кажа тфа беше толкова случаино а помеждудругото аз на такива неща почтни винаги попадам случаино (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif) е радвам се че ти харесва и се надявам да се забавляваш със него и да почустваш поне малко че ти имаш контола в/у Stargate (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)


Поздрави:
Apoloncho