 Q.I. - сезон 3 |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 7 Jun 2011, 04:38 PM
Коментар
#1
|
|
|
Power Member  Група: Members Коментари: 154 Регистриран: 16-February 11 Град: София Потребител No.: 159762  |
Q.I. или Quite Interesting, е британско комедийно шоу тип викторина, в което точки се дават не за верни, а за интересни и забавни отговори. Ако имате някаква представа за островното чувство за хумор, сигурно можете да се досетите до какви върхове може да доведе това... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Водещ е Стивън Фрай, а участниците са в огромната си част представители на комедийния жанр в страната. О, и Алън Дейвис, постоянният участник и обект на смазващи подигравки от страна на водещия.
Шоуто си има сайт, до момента са излезли 8 сезона, всеки от които се обединява около една буква от азбуката, т.е. досега имаме буквите от А до H. Желая им да изкарат азбуката до края. _____ IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0380136/episodes#season-2 (Глобални Модератори) |
 |
 
|
| Реклама |
7 Jun 2011, 04:38 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
7 Jun 2011, 04:40 PM
Коментар
#2
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 154 Регистриран: 16-February 11 Град: София Потребител No.: 159762 |
И ето първи епизод. В този сезон имената на файловете със субтитрите са същите като имената на релийзите, с които работя. Приятно!
|
|
|
|
|
8 Jun 2011, 01:15 AM
Коментар
#3
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
|
|
|
|
|
15 Jun 2011, 01:19 PM
Коментар
#4
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 154 Регистриран: 16-February 11 Град: София Потребител No.: 159762 |
|
|
|
|
|
25 Jun 2011, 12:01 PM
Коментар
#5
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 154 Регистриран: 16-February 11 Град: София Потребител No.: 159762 |
|
|
|
|
|
4 Jul 2011, 06:35 PM
Коментар
#6
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 154 Регистриран: 16-February 11 Град: София Потребител No.: 159762 |
|
|
|
|
|
13 Jul 2011, 07:26 PM
Коментар
#7
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 154 Регистриран: 16-February 11 Град: София Потребител No.: 159762 |
|
|
|
|
|
13 Jul 2011, 07:56 PM
Коментар
#8
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 11 Регистриран: 20-November 05 Потребител No.: 17489 |
Много благодаря за превода. Шоуто е страхотно и с много зор се заставям да гледам само по 1-2 серии дневно, за да не свърши бързо. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/good.gif)
|
|
|
|
|
25 Jul 2011, 09:34 AM
Коментар
#9
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 154 Регистриран: 16-February 11 Град: София Потребител No.: 159762 |
Трудна работа е това, само по една-две. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Епизод 6 |
|
|
|
|
6 Aug 2011, 02:01 PM
Коментар
#10
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 154 Регистриран: 16-February 11 Град: София Потребител No.: 159762 |
|
|
|
|
|
7 Aug 2011, 06:31 PM
Коментар
#11
|
|
|
тв маниак Група: Members Коментари: 288 Регистриран: 14-June 11 Град: София Потребител No.: 163009 |
Не знам правилата, но дали можеш да дадеш линк за английските буквички за трети и четвърти сезон?Твоят превод е идеален, поздравления, но просто не мога да чакам. Страхотно шоу, не съм се смяла с глас от години!Радвам се, че попаднах на него и че си се хванала да превеждаш!
|
|
|
|
|
16 Aug 2011, 10:56 AM
Коментар
#12
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 154 Регистриран: 16-February 11 Град: София Потребител No.: 159762 |
Епизод 8
Пандора, писах ти съобщение. Ако ти върши работа, мога да ти пратя транскриптите за тези сезони? Всъщност, какво да пращам - в гугъл като напишеш QI transcripts и воала. Ама освен за справка, не знам каква работа вършат. Кофти е, че никой не се е потрудил за трети и четвърти сезон, но какво да се прави. |
|
|
|
|
23 Aug 2011, 11:21 AM
Коментар
#13
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 154 Регистриран: 16-February 11 Град: София Потребител No.: 159762 |
|
|
|
|
|
30 Aug 2011, 07:14 PM
Коментар
#14
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 154 Регистриран: 16-February 11 Град: София Потребител No.: 159762 |
|
|
|
|
|
10 Sep 2011, 01:54 PM
Коментар
#15
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 154 Регистриран: 16-February 11 Град: София Потребител No.: 159762 |
Епизод 11 Съжалявам за закъснението.
|
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 27 September 2026 - 05:38 PM |