IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
E-Tle
коментар 4 Jun 2011, 07:12 PM
Коментар #1


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1300
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



(IMG:http://img.zamunda.net/bitbucket/yourhighnessintl.jpg)



Ваше Височество (2011)





Участват: Дани Макбрайд, Натали Портман, Джеймс Франко, Зоуи Дешанел,
Деймиан Луис, Чарлс Данс, Тоби Джоунс, Ноа Хънтли, Дейвид Гарик, Джъстин Теру и други.

Държава : САЩ

Година : 2011

Жанр : Comedy | Adventure | Fantasy



IMDB





Историята изобилства от разкази за рицари, бляскави легенди за смели, благородни мъже, които спасяват прекрасни девици, убиват дракони и надвиват злото. Но зад много герои се крие по един по-малък брат-нехранимайко, който се опитва да стои по-далеч от драконите, злото и проблемите изобщо. Дани Макбрайд и Джеймс Франко си партнират в това епично комедийно приключение в една фантастична земя – „Ваше Височество”. Като двама принцове, пратени на опасна мисия да спасят страната си, те трябва да избавят отредената на престолонаследника годеница преди кралството им да бъде унищожено.

Тадеус (Макбрайд) цял живот е гледал как съвършеният му по-голям брат Фабий (Джеймс Франко) извършва доблестни подвизи и печели сърцата на народа. И тъй като му е омръзнало да го пренебрегват всеки път, когато се стигне до приключения, обожанието и трона, се е задоволил с пушене на билки, пиячка и лесни мадами. Но когато бъдещата невеста на Фабий, Беладона (Зоуи Дешанел) е отвлечена от злия магьосник Лийзар (Джъстин Теру), кралят поставя ултиматум на своя син безделник: или се стягаш и помагаш да я спасят, или ще те отрежа от завещанието.

Неохотно поел на първата си мисия, Тадеус се присъединява към брат си Фабий, за да обходят опасните покрайнини и да спасят принцесата. С помощта на Изабел (Натали Портман) – загадъчна жена воин, която преследва своя собствена опасна цел – братята трябва да надвият ужасяващи чудовища и подли рицари, преди да стигнат до Беладона. Ако Тадеус успее да намери героя в себе си, той може да помогне на брат си да предотврати унищожението на кралството. Ако продължи да мързелува, не само ще умре като страхливец, но и ще се окаже на първия ред при настъпването на едни съвсем нови Тъмни векове...


Резюме - Zamunda.NET


Субтитрите ще са за следните релийзи:

Your Highness 2011 PPVRip IFLIX








СРОК - 14 ДНИ






** Хубаво филмче, с убав превод. Бавно ще стане, че голябо бърборене, големи глупости вътре, ей. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Специални благодарности за оказаната помощ на Phoenix & Moni-bonboni.








UNACS TEAM | УНАКС ТИЙМ
ВЛАДИСЛАВ ВЛАДЕВ а.к.а. E-Tle™





Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 13 Jun 2011, 01:39 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 4 Jun 2011, 07:12 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
thankyou
коментар 4 Jun 2011, 07:13 PM
Коментар #2


Subtitles Guru


Група: Глобални Модератори
Коментари: 2351
Регистриран: 24-November 10
Потребител No.: 4440



28 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
Spark, StraightEse, viksi, Demon4o, dijon, PufPaf, niksus, ferol, stdoominic, aiwii, vanina_t, SLR, Moni-bonboni, mitaka9040, BopkocuraH, van4et0o, 0ld SCho0l, didsyty, Phoenix, tosho_cool, harmaqni_gr, Teodor Jelev, Iron_Girl, evvvvvvo, Also, kia1964, BIOHAZARD, kikata1997
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tosho_cool
коментар 12 Jun 2011, 06:56 PM
Коментар #3


Subtitles Guru


Група: Members
Коментари: 611
Регистриран: 1-August 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 154345



E-Tle браво за субтитрите,много бърза реакция,благодаря за което.(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 13 Jun 2011, 01:37 PM
Коментар #4


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1300
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Филмът е преведен!

Файловете са два. Сами си изберете как да го гледате - дали ще бъде с превод "куест" или "поход". Пожелавам Ви приятно гледане!


Специални благодарности за оказаната помощ на Phoenix & Moni-bonboni
Go to the top of the page
 
+Quote Post
paket
коментар 27 Jul 2011, 08:49 AM
Коментар #5


Member
**

Група: Members
Коментари: 46
Регистриран: 21-November 05
Град: Ямбол
Потребител No.: 17618



Някой ще прави ли синхронизации за новите версии?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
0ld SCho0l
коментар 27 Jul 2011, 10:49 AM
Коментар #6





Група: Members
Коментари: 677
Регистриран: 27-September 09
Потребител No.: 140404



Тези версии май са удължени, така че първо ще трябва да се преведат добавените части, но синхронизации със сигурност ще има. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tosho_cool
коментар 27 Jul 2011, 05:30 PM
Коментар #7


Subtitles Guru


Група: Members
Коментари: 611
Регистриран: 1-August 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 154345



Това е добре,че ще бъдат синхронизирани.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 27 Jul 2011, 05:46 PM
Коментар #8


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1300
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Ще гледам до утре да бъдат готови.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tosho_cool
коментар 27 Jul 2011, 06:09 PM
Коментар #9


Subtitles Guru


Група: Members
Коментари: 611
Регистриран: 1-August 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 154345



OK,Мерси много.(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 28 Jul 2011, 12:15 AM
Коментар #10


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1300
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Субтитрите са допълнени и синхронизирани!
Четири часа си играх, но всички дупки са открити и преведени. Може да има единствено леко разминаване на субтитрите на втория диск за версията с два диска. Приятно гледане!

С У Б Т И Т Р И


Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 28 Jul 2011, 12:26 AM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
van4et0o
коментар 11 Sep 2011, 12:13 AM
Коментар #11


Subtitles Guru
*****

Група: Members
Коментари: 1314
Регистриран: 8-August 09
Потребител No.: 138238



Влади, страхотни субтитри, както винаги. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Благодаря за удоволствието, филмът също беше на ниво, макар че имаше доста простотии вътре. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 

Олекотена версия Час: 12 July 2025 - 03:15 PM