 Scream 4 / Писък 4, Прогрес: 100 % |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 8 May 2011, 03:58 PM
Коментар
#1
|
|
|
Power Member  Група: Members Коментари: 135 Регистриран: 20-November 08 Град: Добрич Потребител No.: 123375  |
Що...
Този коментар е бил редактиран от vkehayov на 14 Sep 2011, 09:11 PM |
 |
 
|
| Реклама |
8 May 2011, 03:58 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
8 May 2011, 04:29 PM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
13 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
bobsixkiller, E-Tle, dijon, Film, Moni-bonboni, 0ld SCho0l, Hellhound, cnapta4e, Phoenix, tosho_cool, kia1964, alkatraz_85, spartak__ |
|
|
|
|
8 May 2011, 04:50 PM
Коментар
#3
|
|
|
Subtitles Guru  Група: Members Коментари: 611 Регистриран: 1-August 10 Град: Пловдив Потребител No.: 154345 |
Благодаря предварително,ще ги изчакаме. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
|
|
|
|
|
8 May 2011, 07:58 PM
Коментар
#4
|
|
|
مترجم Група: Глобални Модератори Коментари: 1314 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
Ни бързай, до 1080р рилийза времи имъ. Аз по-рану нямъ го гледъм. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Иначе успех превода. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) |
|
|
|
|
8 May 2011, 11:35 PM
Коментар
#5
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 135 Регистриран: 20-November 08 Град: Добрич Потребител No.: 123375 |
Цитат(E-Tle @ 8 May 2011, 08:58 PM)  Ни бързай, до 1080р рилийза времи имъ. Аз по-рану нямъ го гледъм. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) Иначе успех превода. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) Благодаря! Нъл знайш, койту бърза, бавну стига. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
|
|
20 May 2011, 10:39 PM
Коментар
#6
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 4 Регистриран: 28-March 08 Потребител No.: 108473 |
дали ще се качат утре;П
п.с за удобрение ли 4акат?(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
|
20 May 2011, 11:48 PM
Коментар
#7
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 135 Регистриран: 20-November 08 Град: Добрич Потребител No.: 123375 |
Цитат(valio87 @ 20 May 2011, 11:39 PM) дали ще се качат утре;П п.с за удобрение ли 4акат?(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Готови са, само да ги редактирам. До сутринта са качени. |
|
|
|
|
21 May 2011, 08:18 AM
Коментар
#8
|
|
|
Subtitles Guru Група: Members Коментари: 611 Регистриран: 1-August 10 Град: Пловдив Потребител No.: 154345 |
Благодаря ти vkehayov
|
|
|
|
|
23 May 2011, 12:16 PM
Коментар
#9
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 104 Регистриран: 1-February 08 Град: Сопот Потребител No.: 104404 |
Страхотеен, не можах да издържа до DVD-то. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) . Супер е... като излезе Blu Ray пак ще го гледам (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) .
|
|
|
|
| Guest_Raikonen07_* |
23 Jul 2011, 07:23 PM
Коментар
#10
|
|
Guests |
|
|
|
|
|
6 Aug 2011, 09:38 PM
Коментар
#11
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 135 Регистриран: 20-November 08 Град: Добрич Потребител No.: 123375 |
Цитат(E-Tle @ 8 May 2011, 08:58 PM) Ни бързай, до 1080р рилийза времи имъ. Аз по-рану нямъ го гледъм. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) Иначе успех превода. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) 720p не те ли задоволява... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) Само не ми е ясно защо никой не ползва оригиналните субки с точния курсив... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) |
|
|
|
|
7 Aug 2011, 07:29 PM
Коментар
#12
|
|
|
مترجم Група: Глобални Модератори Коментари: 1314 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
Сега вече ще го гледам на 720р*2 (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Но май ще трябва да си преправя на места, защото видях редове по 60 символа, които не се побират на 42" телевизор. Не всички имаме 60" като теб все пак. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) |
|
|
|
|
8 Aug 2011, 09:47 AM
Коментар
#13
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 135 Регистриран: 20-November 08 Град: Добрич Потребител No.: 123375 |
Цитат(E-Tle @ 7 Aug 2011, 08:29 PM) Сега вече ще го гледам на 720р*2 (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) Но май ще трябва да си преправя на места, защото видях редове по 60 символа, които не се побират на 42" телевизор. Не всички имаме 60" като теб все пак. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) Де го видя т'ва 60-редово животно? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/search.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) В оригиналните няма повече от 40 реда... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/cool.gif) |
|
|
|
|
8 Aug 2011, 12:05 PM
Коментар
#14
|
|
|
مترجم Група: Глобални Модератори Коментари: 1314 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
С изключение на качените от ferol субтитри, във всички останали има около 15-20 реда, които са с 60-70 символа. Погледни ги сам, ако не ми вярваш.
|
|
|
|
|
8 Aug 2011, 12:30 PM
Коментар
#15
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 135 Регистриран: 20-November 08 Град: Добрич Потребител No.: 123375 |
Цитат(E-Tle @ 8 Aug 2011, 01:05 PM) С изключение на качените от ferol субтитри, във всички останали има около 15-20 реда, които са с 60-70 символа. Погледни ги сам, ако не ми вярваш. Верно, само 14 са. Как съм ги оакал и аз се чудя. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/dntknw.gif) Сигурно съм дремел вече рано сабакарше... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/zzz.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
 |
| Олекотена версия | Час: 5 October 2026 - 05:04 PM |