 Red Riding Hood |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 20 Mar 2011, 03:53 PM
Коментар
#1
|
|
|
Subtitles Guru Група: Members Коментари: 573 Регистриран: 22-October 09 Потребител No.: 141883  |
(IMG:http://images4.fanpop.com/image/photos/18300000/New-Promotional-Photo-and-Poster-for-Red-Riding-Hood-2011-amanda-seyfried-18399031-600-887.jpg) Жанр: Драма, Трилър САЩ, Канада / 2011 / 100 минути Възрастова група: B - Без ограничения в показа Сценарист: Дейвид Джонсън Режисьор: Катрин Хардуик В ролите: Гари Олдман, Аманда Сийфрид, Лукас Хаас, Джули Кристи, Били Бърк, Вирджиния Мадсън, Майкъл Шанкс, Кристин Уилис, Макс Айрънс, Шайло Фернандез Оператор: Манди Уолкър Продуцент: Леонардо Ди Каприо, Алекс Мейс, Майкъл Айрланд, Джули Йорн, Дженифър Дейвисън Килоран От десетилетия, хората от Дагърхорн подържат нелеко примирие с върколака, като му принасят в жертва по едно животно, всяко новолуние, когато звярът излиза за плячка. Но когато настъпва кървавочервената луна, той отнема човешки живот. Жертвата е по-голямата сестра на Валъри, която току-що е разбрала, че родителите й са уредили брака й с Хенри, потомък на една от най-богатите фамилии в селото. Валъри обаче, желае единствено бедния дървар Питър, когото е обичала през целия си живот. За да предотвратят нежеланата раздяла, влюбените планират бягство, но вълкът променя нещата по ужасяващ начин . Red Riding Hood 2011 TS XViD - IMAGiNE Субтитри: http://subsunacs.net/get.php?id=69421
|
 |
 
|
| Реклама |
20 Mar 2011, 03:53 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
23 Mar 2011, 01:21 AM
Коментар
#2
|
|
|
Member  Група: Members Коментари: 33 Регистриран: 4-May 09 Потребител No.: 134118 |
Преведох филма. Утре ще пусна и субтитрите.
|
|
|
|
|
23 Mar 2011, 04:32 PM
Коментар
#3
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
|
|
|
|
|
26 Mar 2011, 02:38 PM
Коментар
#4
|
|
|
مترجم Група: Глобални Модератори Коментари: 1270 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
Останах изключително доволен от превода, имам само някои малки забележки от сорта нанедостатъни времетраения за изчитане на някои реплики. Оценката ми за превода е 4,80/5. Моите поздравления, Моника. Но филмът е съвсем друго нещо - заспала история в час и половина. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
|
|
|
|
|
26 Mar 2011, 11:57 PM
Коментар
#5
|
|
|
Bright soul Група: Members Коментари: 729 Регистриран: 3-August 08 Град: Варна Потребител No.: 116401 |
E-Tle, направо ми уби желанието (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) .
Аз с такова нетърпение си чаках поне едно BR-Rip-че. |
|
|
|
|
27 Mar 2011, 08:36 PM
Коментар
#6
|
|
|
Sub-amateur, poor excuse of a translator Група: Members Коментари: 365 Регистриран: 17-July 10 Град: Sexantapristis Потребител No.: 154036 |
Така или иначе, отдавна съм решил да го видя, ще се прежаля, като излезе по-читав рилийз. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) С добрите отзиви няма как да пропусна. Благодаря за превода!
|
|
|
|
 |
| Олекотена версия | Час: 23 April 2024 - 09:00 PM |