Best Men / Сватбари Опции

[ognen_demon1989]

(IMG:http://img.imghosting.biz/73/48e42155fb619e9211ab035bdbeaf2f5.JPG)

Best Men (1997) / Сватбари (1997)

Режисьор :
Tamra Davis


В ролите :
1.Дийн Кейн в ролята на Бъз
2.Анди Дик в ролята на Теди
3.Шон Патрик Фланъри в ролята на Били / Хамлет
4.Люк Уилсън в ролята на Джеси
5.Дрю Баримор в ролята на Хоуп


Оценка в ИМДБ : 5.6/10 1677 votes

Държава :Сащ

Жанр : Екшън / Драма / Комедия

IMDB : http://www.imdb.com/title/tt0118702/

Година : 1997

Времетраене : 85 минути

Резюме :
Филмът започва с четирима костюмирани мъже, които посрещат свой приятел на входа на затвора. Той тъкмо е излежал 3-годишната си присъда и отива директно на собствената си сватба. Пътьом групата се отбива в една банка с намерението кандидат-младоженецът да изтегли пари. Само че в банката някои неща започват да се изясняват. Например става ясно, че въпросният мъж всъщност е известен банков крадец, който заради навика си да цитира Шекспирови произведения си е спечелил прякора „Хамлет”. Става ясно още, че той действително е имал намерението да изтегли пари от банакта – само че не своите собствени! Става ясно и това, че останалите мъже май изобщо не са били информирани за плана на „Хамлет” и се оказват неволни съучастници в обира...

Субтитри благодарение на Огнен Демон, 0ld SCho0l и stdoominic :
(IMG:http://img.imghosting.biz/64/d322f0b7c5c8fe2d38947398c3422063.gif)

Свали филма - Axel

Свали филма - BtJunkie

[Реклама]

[stdoominic]

По принцип субтитър 1103 би трябвало да изглежда така:

01:26:24,175 --> 01:26:29,607
Превод на откъсите от "Хамлет":
Валери Петров

С 0ld SCho0l просто ти подадохме жокери с този превод.
Иначе благодаря за превода на филма, изглежда забавен и мисля да го гледам в скоро време (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[thankyou]

2 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
tiggers, stdoominic

[ognen_demon1989]

По принцип субтитър 1103 би трябвало да изглежда така:

С 0ld SCho0l просто ти подадохме жокери с този превод.
Иначе благодаря за превода на филма, изглежда забавен и мисля да го гледам в скоро време (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Жокери или не аз го смятам за помощ защото даже вие ми го разбихте превода според субтитрите за това съм ви споменал
като помощници (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) за което ви благодаря (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)