IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> The client list (2010) / Клиентски списък
Pilotat
коментар 30 Jan 2011, 08:04 AM
Коментар #1


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 3
Регистриран: 30-January 11
Потребител No.: 159251




Тъй като това ми е първи филм не очаквайте магия.

(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/37/7F/f24a35279cf9377f.jpg)

The Client List / Клиентски списък

Линк към филма :
Линк

Режисьор : Ерик Ланювил

Сценарист : Сюзан Мартин

В ролите : Дженифър Лав Хюит, Сибил Шепърт, Соня Бенет, Хедър Доерксен, Кевин Джеймс, Теди Сиърс и др.

Държава : САЩ

Жанр : Драма

Година : 2010
IMDB

Сюжет : Бивша кралица на красотата /Дженифър Лав Хюит/ е принудена да започне работа като масажист, след като съпругът й /Теди Сиърс „A Single Man”/ претърпява трудова злополука. За съжаление много скоро тя открива, че клиентите не очакват от нея просто масаж.

Режисьор на филма е Еpик Ланювил, с когото Дженифър Лав Хюит работи и в сериала „Шепот от отвъдното”. Сред актьорския състав е и телевизионната икона Сибил Шепърд.

Дотук 100%
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 30 Jan 2011, 08:04 AM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
thankyou
коментар 30 Jan 2011, 12:35 PM
Коментар #2


Subtitles Guru


Група: Глобални Модератори
Коментари: 2351
Регистриран: 24-November 10
Потребител No.: 4440



5 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
dijon, sunnny, SLR, stan_ski, stefan4uk
Go to the top of the page
 
+Quote Post
stan_ski
коментар 30 Jan 2011, 01:20 PM
Коментар #3


Member
**

Група: Members
Коментари: 24
Регистриран: 9-December 09
Потребител No.: 144259



Благодаря! Ти го преведи, пък ако трябва ще се редактира и магията ще стане...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dijon
коментар 30 Jan 2011, 06:12 PM
Коментар #4


безделник


Група: Глобални Модератори
Коментари: 389
Регистриран: 16-August 05
Град: Вкъщи.
Потребител No.: 12277



Успех с превода!
Много кадърно резюме, ето това е резюме! А не да ти разкажат филма в 3 реда и да няма смисъл да гледаш после.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
stdoominic
коментар 1 Feb 2011, 12:31 AM
Коментар #5


shade withered
****

Група: Members
Коментари: 499
Регистриран: 14-July 07
Град: Кюстендил
Потребител No.: 91323



Субтитри: http://subsunacs.net/get.php?id=67652

Няма нужда да създаваш нова тема в този раздел, Pilotat. Темата се прехвърля тук след приключване на превода (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

ПП
За предпочитане е да използваш ANSI кодиране за текстовия файл със субтитрите. Някои плеъри имат проблеми с UTF-8.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pilotat
коментар 1 Feb 2011, 03:13 AM
Коментар #6


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 3
Регистриран: 30-January 11
Потребител No.: 159251



Цитат(stdoominic @ 1 Feb 2011, 12:31 AM) *
Субтитри: http://subsunacs.net/get.php?id=67652

Няма нужда да създаваш нова тема в този раздел, Pilotat. Темата се прехвърля тук след приключване на превода (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

ПП
За предпочитане е да използваш ANSI кодиране за текстовия файл със субтитрите. Някои плеъри имат проблеми с UTF-8.


Благодаря за съвета. За пръв път пиша субтитри и освен това ги пиша с програмата, от Убунту и затова не съм обърнал внимание на кодинарето.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 14 June 2026 - 01:36 PM