IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Never Let Me Go (2010)
0ld SCho0l
коментар 30 Dec 2010, 11:44 AM
Коментар #1





Група: Members
Коментари: 677
Регистриран: 27-September 09
Потребител No.: 140404



Never Let Me Go

Никога не ме оставяй





  • Жанр: Драма, Фантастика
  • Държава: САЩ
  • Година: 2010
  • Времетраене: Час и 40 минути
  • Режисьор: Марк Романек
  • В ролите: Кери Мълиган, Андрю Гарфилд, Кийра Найтли, Чарли Роу и др.
Резюме:

„Никога не ме оставяй” е разтърсващ разказ за нашата невинност и загубите, които понасяме. Като деца Кати, Рут и Томи учат в училище-пансион за богати в разкошната английска провинция, където царят тайнствени правила и където учителите непрекъснато напомнят на питомците си колко са специални и привилегировани. Години по-късно Рут и Томи отново се появяват в живота на Кати и тя за пръв път обръща поглед назад към споделеното им минало, за да се опита да проумее какво именно ги е правело толкова специални и как привилегированото им положение се е отразило на по-късния им живот.


За издания:

*BDRip.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8
*BRRip.XviD.5rFF

СУБТИТРИ


Превод - СИМЕОН ДИМИТРОВ a.k.a. Phoenix и 0ld SCho0l


Този коментар е бил редактиран от 0ld SCho0l на 19 Dec 2011, 03:28 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 30 Dec 2010, 11:44 AM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
thankyou
коментар 30 Dec 2010, 12:00 PM
Коментар #2


Subtitles Guru


Група: Глобални Модератори
Коментари: 2351
Регистриран: 24-November 10
Потребител No.: 4440



19 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
Spark, pleven4ever, bobsixkiller, sanchiro, dijon, stanimir2, SLR, Deian, ashley, The_Bulgarian, dieselboy, bluevelvet799, didsyty, Phoenix, stefan4uk, BadGirl, bullet, foxbg, nikita_
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BadGirl
коментар 30 Dec 2010, 12:05 PM
Коментар #3


Power Member


Група: Members
Коментари: 265
Регистриран: 17-August 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 154583



Великолепен филм. Успех с превода. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pleven4ever
коментар 31 Dec 2010, 07:52 PM
Коментар #4


Member
**

Група: Members
Коментари: 11
Регистриран: 10-December 04
Град: Плевен
Потребител No.: 2420



Качиха португалски субтитри в сайта на addic7ed - ако могат да са ти полезни поне като тайминг?!
Предполагам, че до няколко дни на същия линк ще има и английски! Успех и от мен, филмът си заслужава!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
0ld SCho0l
коментар 1 Jan 2011, 01:46 PM
Коментар #5





Група: Members
Коментари: 677
Регистриран: 27-September 09
Потребител No.: 140404



Цитат(pleven4ever @ 31 Dec 2010, 07:52 PM) *
Качиха португалски субтитри в сайта на addic7ed - ако могат да са ти полезни поне като тайминг?!
Предполагам, че до няколко дни на същия линк ще има и английски! Успех и от мен, филмът си заслужава!

Благодаря, ще помогнат. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

П.С. Търся човек, който е чел книгата. Имам няколко въпроса. Пишете тук или на ЛС. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Ч.Н.Г (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sanchiro
коментар 2 Jan 2011, 06:44 PM
Коментар #6


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 8
Регистриран: 12-July 05
Потребител No.: 10778



Има вече и английски субтитри. Да ти помогна с превода ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
0ld SCho0l
коментар 22 Jan 2011, 10:24 PM
Коментар #7





Група: Members
Коментари: 677
Регистриран: 27-September 09
Потребител No.: 140404



Субтитрите за готови - http://subsunacs.net/get.php?id=67285
Адски много благодаря на Phoenix, че ми помогна толкова с превода! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/yahoo.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 14 January 2026 - 07:47 AM