 Chuck - 05x13, 100% |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 29 Oct 2011, 10:31 AM
Коментар
#16
|
|
|
XaMeJLeoHa Група: Members Коментари: 327 Регистриран: 22-February 10 Град: Долината на Демоните Потребител No.: 148238  |
Жалко, че това ще е последен сезон. Сериалчето е страхотно! Успех и на двамата!
|
 |
 
|
| Реклама |
29 Oct 2011, 10:31 AM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
16 Nov 2011, 11:40 PM
Коментар
#17
|
|
|
مترجم  Група: Глобални Модератори Коментари: 1314 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
Малко е вероятно да са два епизода събота, може да се види в програмата на NBS. 20-21 е Чък, а после Грим. Жалко все пак.
Програма на NBS |
|
|
|
|
17 Nov 2011, 12:30 AM
Коментар
#18
|
|
|
Subtitles Guru  Група: Members Коментари: 1314 Регистриран: 8-August 09 Потребител No.: 138238 |
Демек, че изпускаме 4-ти епизод или го чакаме по-късно?
Благодаря ви за невероятните субтитри! Продължавайте в същия дух (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) |
|
|
|
|
17 Nov 2011, 05:34 AM
Коментар
#19
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 142 Регистриран: 13-March 06 Потребител No.: 32978 |
Трябвало е да бъдат 2 епизода ли, че нещо не разбрах?
А и е NBC. |
|
|
|
|
19 Nov 2011, 07:44 PM
Коментар
#20
|
|
|
مترجم Група: Глобални Модератори Коментари: 1314 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
Eпизод 4 е завършен!
|
|
|
|
|
26 Nov 2011, 09:05 PM
Коментар
#21
|
|
|
مترجم Група: Глобални Модератори Коментари: 1314 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
Качени са синхронизирани субтитри за Сезон 2 на HD изданието на SINNERS.
|
|
|
|
|
10 Dec 2011, 02:39 PM
Коментар
#22
|
|
|
مترجم Група: Глобални Модератори Коментари: 1314 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
Съществува вероятност преводът да стане утре.
|
|
|
|
|
24 Dec 2011, 10:42 PM
Коментар
#23
|
|
|
مترجم Група: Глобални Модератори Коментари: 1314 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
Коледният епизод е преведен. Благодарности за оказаната помощ на pandora.
Весела Коледа! |
|
|
|
|
31 Dec 2011, 06:57 PM
Коментар
#24
|
|
|
مترجم Група: Глобални Модератори Коментари: 1314 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
ББ може и да не работи по нова година, но ние сме на линия. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Весело посрещане на новата година и приятно гледане! |
|
|
|
|
7 Jan 2012, 09:11 PM
Коментар
#25
|
|
|
مترجم Група: Глобални Модератори Коментари: 1314 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
Епизод 9 е преведен!
Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 7 Jan 2012, 09:11 PM |
|
|
|
|
21 Jan 2012, 02:41 PM
Коментар
#26
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 19 Регистриран: 27-August 11 Град: Русе Потребител No.: 165199 |
Гледам в 1 часа си направил последния ъпдейт - значи ли че към 15:00 ще ги пуснеш?! Благодаря ти много, че превеждаш!
"Жанр: Sci-Fi" - това заради базата данни ли? Този коментар е бил редактиран от pacoX на 21 Jan 2012, 07:51 PM |
|
|
|
|
21 Jan 2012, 11:45 PM
Коментар
#27
|
|
|
مترجم Група: Глобални Модератори Коментари: 1314 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
Епизод 11 е преведен!
Остават само два епизода, които ще се излъчат следващата събота и край на сериала. Би трябвало да сме готови събота вечерта и с двата едновременно. |
|
|
|
|
28 Jan 2012, 02:20 PM
Коментар
#28
|
|
|
مترجم Група: Глобални Модератори Коментари: 1314 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
Епизод 12 беше завършен. Епизод 13 ще бъде готов до 23-0 часа.
Целият архив на сезона ще бъде качен до няколко дни. Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 28 Jan 2012, 04:08 PM |
|
|
|
|
28 Jan 2012, 03:12 PM
Коментар
#29
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 19 Регистриран: 27-August 11 Град: Русе Потребител No.: 165199 |
Архив на целия сезон ли ще се направи или само на двата епизода? Много жалко, че сериала свършва - един от най-добрите беше.
Този коментар е бил редактиран от pacoX на 28 Jan 2012, 03:12 PM |
|
|
|
|
28 Jan 2012, 09:32 PM
Коментар
#30
|
|
|
مترجم Група: Глобални Модератори Коментари: 1314 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
Чък свърши. Искам да изкажа благодарности към всички, взели участие в превода на сериала - Deleter, mariashah, pandora, S70RMBR1NG3R, simo76 a.k.a. Phoenix, technoboy, thefirelord, veseo и vladuncho.
Напомням, че архивът с всички субтитри за сезон 5 ще бъде качен до седмица. Вече може да започнете да си търсите друг сериал за гледане. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 28 Jan 2012, 09:34 PM |
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 23 October 2026 - 04:25 AM |