Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() ![]() |
2 Aug 2010, 10:08 AM
Коментар
#1
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 88 Регистриран: 30-September 07 Град: Бургас Потребител No.: 96141 |
Dark Blue / Мръсно синьо
(IMG:http://thezaz.nationallampoon.com/files/2009/08/picture-5.png) ## Създател : Дъг Джънг ## В ролите : Дилан МакДърмот, Омари Хардуик, Ники Айкокс, Логан Маршал-Грийн и др. ## IMDB : Линк ## Държава : САЩ ## Година: 2009 ## Времетраене : 45 мин ## Жанр : Драма / Екшън / Трилър ## Език : Английски Свали първи сезон : Тук! Втори сезон: Епизод 1: Субтитри! Епизод 2: Субтитри! Епизод 3: Субтитри! Епизод 4: Субтитри! Епизод 5: Субтитри! Епизод 6: Субтитри! Епизод 7: Субтитри! Епизод 8: Субтитри! Епизод 9: Субтитри! Епизод 10: Субтитри! |
|
|
|
| Реклама |
2 Aug 2010, 10:08 AM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
5 Aug 2010, 04:05 PM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
|
|
|
|
| Guest_ceconikolov_* |
5 Aug 2010, 07:44 PM
Коментар
#3
|
|
Guests |
|
|
|
|
| Guest_lexter_* |
21 Sep 2010, 02:21 AM
Коментар
#4
|
|
Guests |
Какво става с превода на останалите серии ?
|
|
|
|
21 Sep 2010, 10:25 PM
Коментар
#5
|
|
|
mind-twister Група: Members Коментари: 174 Регистриран: 21-August 09 Град: Сф Потребител No.: 138672 |
Субтитири за 1-ви и 2-и епизод има в другия сайт, от колегата Straight Ese. Доколкото знам в момента той превежда 3-ти, и аз затова преведох 4-ти. Не знам тази тема защо е пусната в този раздел като автора й не е превел нищо за 2 месеца. Ако ми остане време ще преведа още един два епизода.
|
|
|
|
| Guest_lexter_* |
22 Sep 2010, 01:46 AM
Коментар
#6
|
|
Guests |
Добре ще е някой наистина да се заеме със субтитрите, защото от subs.sab.bz май са изтрили темата за Dark Blue.
|
|
|
|
29 Sep 2010, 12:57 PM
Коментар
#7
|
|
|
Newbie ![]() Група: Members Коментари: 6 Регистриран: 8-January 07 Потребител No.: 70577 |
Ще продължиш ли да превеждаш сериала?
|
|
|
|
5 Oct 2010, 05:52 PM
Коментар
#8
|
|
|
mind-twister Група: Members Коментари: 174 Регистриран: 21-August 09 Град: Сф Потребител No.: 138672 |
Сериалът си има преводач, така че бъдете спокойни, превод ще има за всички серии.
Можете да благодарите на nobody_fan. |
|
|
|
![]() ![]() ![]() |
| Олекотена версия | Час: 6 November 2026 - 10:15 PM |