Justified S01, първите осем епизода - преведени, следват другите Опции

[uporit]

Описание: Историята на федералния маршал Рейлан Гивънс, съвременен представител на закона, все още придържащ се към старомодните начини за раздаване на правосъдие. Заради това той бързо се превръща в мишена както за престъпниците, така и за своите колеги.

1.Justified.S01E01.HDTV.XviD-LOL - в прогрес 100 % - пуснати за одобрение
2.Justified.S01E02.REPACK.HDTV.XviD-XII - в прогрес 100% - пуснати за одобрение
3.Justified.S01E03.HDTV.XviD-XII - в прогрес - 100 % - пуснати за одобрение
4.Justified.S01E04.HDTV.XviD-LOL - в прогрес - 100 % - пуснати за одобрение
5.Justified.S01E05.HDTV.XviD-XII - в прогрес - 100 % пуснат за одобрение
6.Justified.S01E06.HDTV.XviD-LOL - преведен 100 % пуснат за одобрение
7.Justified.S01E07.HDTV.XviD-LOL - 100 % пуснат за одобрение
8.Justified.S01E08.HDTV.XviD-LOL - свален от isohunt.com
9.Justified.S01E09.HDTV.XviD-LOL - isohunt.com
10.Justified.S01E10.HDTV.XviD-LOL
11.Justified.S01E11.HDTV.XviD-LOL - 100% ще бъде пуснат когато се преведе 10-ти епизод
12.Justified.S01E12.HDTV.XviD-LOL - в замунда
13.Justified.S01E13.HDTV.XviD-LOL - изтеглен от isoHunt

Дотук са излезли 13 епизода/ от общо 13/, всеки един нов епизод ще бъде добавян тук заедно с линк откъде да бъде свален.
Отворен съм за предложения относно заглавието на сериала.Руснаците са го превели "Правосъдие" думата се превежда "Обосновано"
Аз си мисля за "Оправдание" но не съм сигурен за благозвучността.
Сериала ще го превеждаме двама души , аз и Цвети, за чието търпение съм и благодарен.

Този коментар е бил редактиран от Pandora на 1 Apr 2012, 07:49 AM

Прикачени файлове

 173c3aca504ffe314194ea62ad98b8a9.jpg ( 21.13К ) Брой сваляния: 18

 

[Реклама]

[0ld SCho0l]

Според мен "Съдникът" би било добре като заглавие.

П.С Излезли са девет епизода.

[thankyou]

8 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
pleven4ever, dijon, slon4ik, lilit, stdoominic, vallyo, vankos87, vesko.slavtchev

[uporit]

Според мен "Съдникът" би било добре като заглавие.

П.С Излезли са девет епизода.

Съдникът е добро заглавие , приемам го.

[Guest_tsvety_*]

Седмият е готов

[dijon]

Супер! Само да мине 5-тия, че бави. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

[uporit]

Сезона свърши, лично аз съм доволен от сериала - хареса ми, няма нищо общо с другите бози сериали.

[dijon]

Да, сериалката е доста раздвижена, нищо, че все нашия човек му свирват и отива да види какво става, но само до тук е яснотата, нататък действието винаги ме праща в тъч и няма скучни моменти. : )

[dijon]

Благодаря за 8-мия епизод! : )
Пасват и за *LOL

[chiljo30]

1-serija ne e prevedena ot 9-4ak 11-epizod. 10 ne e preveden.nadjavam se 4e skoro shte bade preveden 10. thanks!!!!!

[Guest_shmorci_*]

има ли напредък с БГ субтитрите за еп.10 , еп.12 и еп13 никъде неможах да намеря за тези епизоди... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[slon4ik]

[b]Начало на втори сезон - 10.02

Искам да попитам - не мога да намеря субтитрите за 10 серия - има за 11. Може ли линк кам тях? Благодаря!!

[Guest_shmorci_*]

Явно за еп.10,12 и 13 няма да има субтитри но поне кажете..... знам че по АХН са давали сезона но тези серии ги няма качени никъде а и не всеки е имал възможност да следи сериала по ТВ .... надявам се няма да има сърдити след поста ми (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[MasterCop]

Добре де за трети сезон няма ли тема?! Преведен е до 6-та серия и никой нищо не казва ... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/huh.gif)

[Pandora]

Добре де за трети сезон няма ли тема?! Преведен е до 6-та серия и никой нищо не казва ... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/huh.gif)

Объркал си адреса. Трети сезон се превежда, но не тук, пък и темите не са задължителни.