Sex And The City Опции

[Guest_rayden_*]

Ето всички субтитри за Sex and the city - сезон 1 до 5.
1, 2, 4, 5 са със тайминг за RavyDavy.
3 - друг тайминг но лесно може да се нагласи.
Сезон 6 си има BG субтитри. Ако някой ги иска да каже, ще ги кача.
Интересното, е че субтитрите на сезон 6 са си от самото DVD, та се чудех дали ги няма и другите сзони на DVD с BG субс. Ще бъде много по лесно отколкото да се превеждат.
Ако някой иска да ги преведе (тези) ще съм му много благодарен.
Всички сезони ги качвам на гореспоменатия (в горния пост) тракер ако някой ги иска.

Прикачени файлове

 SATC___Subtitles_Seasons_1_2_3_4_5__RavyDavy_.rar ( 728.86К ) Брой сваляния: 239

 

[Реклама]

[Guest_kotanka_*]

аз ги искам субтитрите за секса. ще ми ги пратиш ли на меила elenakircheva@abv.bg. mnogo ti blagodarq predvaritelno

[Guest_Princo_*]

namerete mi subs na frenski i shte vi preveda i 6-te sezon-a

[Guest_etka_*]

rayden,
защо трябва да копираш всичко като си го има от година и кусур идеално тук /по-долу/?
Има и субтитри на три езика, но не и на БГ.

http://193.24.240.45/Video/Serials/Sex%20and%20the%20City/

[Guest_mikkey_*]

Започвам превода на 2-ри сезон. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_van_*]

mikkey МНОГО ТИ БЛАГОДАРЯ!

[Guest_mikkey_*]

Ето 1-ва серийка, ще се опитам другите по-бързо да станат, ама съм малко заета. Така, че не се сърдете много (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

Прикачени файлове

 Sex_And_The_City_S2E01___Take_Me_Out_To_The_BallGame.srt ( 29.89К ) Брой сваляния: 40

 

[Guest_mikkey_*]

Още 2 серии са готови. Пуснала съм ги в сайта.

[Guest_angelwingx_*]

Mного съм се зарибила по сериала и с удоволствие ще се включа в превода. Не намерих в сайта титри за 2-ри епизод на 6-ти сезон и си позволих да го преведа. Моля ви ако някой се е заел с някакъв превод да каже, за да не се получи някое дублиране. Ето въпросните субтитри.

Прикачени файлове

 Sex_And_The_City___S.06_2.srt ( 29.07К ) Брой сваляния: 28

 

[Guest_honey1000_*]

Много благодаря на всички , които се наеха да превеждат този страхотен сериал и се надявам да продължавате все така! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
Още веднъж БРАВО!!!!

[Guest_mikkey_*]

Mного съм се зарибила по сериала и с удоволствие ще се включа в превода. Не намерих в сайта титри за 2-ри епизод на 6-ти сезон и си позволих да го преведа. Моля ви ако някой се е заел с някакъв превод да каже, за да не се получи някое дублиране. Ето въпросните субтитри.

Мила не се хаби с 6-ти сезон, в арената има превод за целия сезон, ако искаш хвани 3-ти сезон, а аз ще си довърша 2-ри ( там са повечко серии). (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_mikkey_*]

Ето ви превода на целия 6-ти сезон :biggrin_xmas:

Прикачени файлове

 Sex_And_The_City___The_Complete_Season_6.rar ( 228.7К ) Брой сваляния: 104

 

[Guest_KoI_SaM_AzZ_*]

kade gi nameri za 1vi i 6i
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/huh.gif)

[Guest_angelwingx_*]

Mного съм се зарибила по сериала и с удоволствие ще се включа в превода. Не намерих в сайта титри за 2-ри епизод на 6-ти сезон и си позволих да го преведа. Моля ви ако някой се е заел с някакъв превод да каже, за да не се получи някое дублиране. Ето въпросните субтитри.

Мила не се хаби с 6-ти сезон, в арената има превод за целия сезон, ако искаш хвани 3-ти сезон, а аз ще си довърша 2-ри ( там са повечко серии). (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Добре, мерси

[Guest_p4eli4kata2006_*]

Nqkoi prevejda li treti i 4etvurti sezon na sex and the city :razz_xmas: