Sex And The City Опции

[Guest_honey_*]

Zdravei, Serendipity.
Mojesh da si drapnesh vsichki sezoni na seriala ot http://torrents.linkos.bg ,no parvo trqbva da se registrirash. Tegleneto e barzichko -s okolo 200 - 300.
Priqtno darpane!

[Реклама]

[Guest_Serendipity_*]

mersi mnogo honey (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) ) pusnah gi, no sega sam na moreto i tuk neta e dosta slab (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) no kato se pribera shte se iztegliat barzichko (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) vajnoto e che se nameriha:) thanks again (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_panajotveliki_*]

Отвори ми се доста работа и напоследък нямах врме да се занимавам с преводи ама сега май съм малко по-свободен и ще гледам да довърша четвъртата серия на третия сезон.

[Guest_panajotveliki_*]

Ето я и нея - четвърта серия на трети сезон.
Приятно гледане!
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Прикачени файлове

 Sex_And_The_City_S3E04___Boy__Girl__Boy__Girl__RavyDavy_.rar ( 12.27К ) Брой сваляния: 18

 

[slick]

Браво! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_panajotveliki_*]

Браво!  (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

Няма проблем. Правя го за удоволствие. И за да се кефят тези които не знаят английски. :fing02:

[Guest_bojinov_*]

Амм незнам дали повредата е в моя телевироз но от втори сезон 16 серия нещо не пасват, някой да ги има ?

[Guest_danieltsokev_*]

[B] Хиляди благодарности на всички,които са се заели с превода на този готин сериал,но може ли някой да ми каже откъде да изтегля субтитрите за 3, 4 и 5 сезон на "Сексът и градът",преведени ли са на български език вече?!Благодаря предварително!!! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_panajotveliki_*]

Амм незнам дали повредата е в моя телевироз но от втори сезон 16 серия нещо не пасват, някой да ги има ?

Вероятно повреда няма. Въпроса е, че има различни рипове на сериала и субтитрите се нагласят да пасват на някои от тях. Ако ти имаш друга версия на филма сероятността да не паснат е голяма. Единственото което се сещам е да си оправиш сам тайминга за твоя вариант на филма. Аз лично ползвам програмката Subtitle Workshop.

[B] Хиляди благодарности на всички,които са се заели с превода на този готин сериал,но може ли някой да ми каже откъде да изтегля субтитрите за 3, 4 и 5 сезон на "Сексът и градът",преведени ли са на български език вече?!Благодаря предварително!!! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

Според мен каквото има в subsunacs.net това е всичко, което е преведено до момента. Има малко серии от трети, повече от четвърти, малко от пети и май целия шести сезон. Потърси и ще видиш.

[Guest_sexylookf_*]

Някой би ли ми казал до къде сте стигнали с превода на 3 сезон.. , аз също мога да помогна с превода, само ми кажете от коя серия да започна.
Сериала е страхотен.

[Guest_panajotveliki_*]

Някой би ли ми казал до къде сте стигнали с превода на 3 сезон.. , аз също мога да помогна с превода, само ми кажете от коя серия да започна.
Сериала е страхотен.

Ами както гледам само аз се занимавам с третия сезон. Аз съм почнал сериите от първа натам, така че ако искаш можеш да започнеш от последната към първата.
За съжаление напоследък нямам никакво време ама след седмица-две може да се поосвободя и да направя следващата серия.
Поздрави (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_danieltsokev_*]

Някой би ли ми казал до къде сте стигнали с превода на 3 сезон.. , аз също мога да помогна с превода, само ми кажете от коя серия да започна.
Сериала е страхотен.

Още веднъж хиляди благодарности на всички, които превеждат сезоните на "Сексът и градът"! Това е любимият сериал на една моя добра приятелка балерина (а и на мен,разбира се) и искам да я изненадам с един страхотен подарък-всички сезони на сериала със субтитри на български! Аз също знам малко английски ,но не съм толкова добър ,за да се заема с превода на сериала (поне за сега), но бих помогнал с нещо друго - оформление,обложки на DVD, снимки, инфо и т.н. Според мен, все още няма субтитри за следните серии от съответните сезони - сезон 3 (серии от 5 до 18 вкл. ), сезон 4 (серии от 3 до 6 вкл. ), сезон 5 (серии от 4 до 8 вкл.) и за екстрите (изтрити сцени,алтернативни финали,интервюта и т.н.). За останалите серии има субтитри на български в www.subsunacs.net. За част от екстрите има вградени субтитри в www.data.bg ,но нещо качеството на записа не е на ниво! Поздрави на всички фенове на "Сексът и градът"!

[Guest_marsik_*]

Zdraveite, blagodaria na vsichki, koito sa se zaeli s prevoda na tozi kultov serial. Moga li da pomolia nikoi da opravi 8,9,10 seria na 4 sezon, zashtoto neshto ne moga da gi napasna. Inache sezona e pulen, samo te mi lipsvat (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) Blagodaria predvaritelno :lol2:

[Guest_danieltsokev_*]

Zdraveite, blagodaria na vsichki, koito sa se zaeli s prevoda na tozi kultov serial. Moga li da pomolia nikoi da opravi 8,9,10 seria na 4 sezon, zashtoto neshto ne moga da gi napasna. Inache sezona e pulen, samo te mi lipsvat  (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) Blagodaria predvaritelno  :lol2:

Сега проверих и се оказа,че наистина има вече субтитри на всички епизоди от сезон 4-съжалявам,явно съм се заблудил! Но наистина субтитрите на 8,9 и 10 епизод от този сезон трябва да се коригират,ще се опитам с програмата Subtitle Workshop! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Моля тези, които са се заели с това благородно дело - превода на субтитрите, да преведат на български и заглавията на всички епизоди от първи до шести сезон! В някои сайтове се срещат доста несполучливи и комични преводи на тези заглавия! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Предварително благодаря!

[slick]

Сериалчето е много сладурско и се надявам скоро да има и за целия 3-ти сезон субтитри. Благодарности на всички занимаващи се с превода му!!!