Cheech & Chong's Hey Watch This (2010), ПРЕВЕДЕН от TAHEP Опции

[dijon]

Cheech & Chong's Hey Watch This

(IMG:http://i39.tinypic.com/ws8qi1.jpg)

Брой дискове - 1
Инфо за филма - IMDb
Резюме - This documentary follows high-flying comedy duo Cheech Marin and Tommy Chong as they reunite for their long-anticipated Light Up America tour, crisscrossing the country and playing to sold-out audiences. Featuring riotous new material as well as classic bits from their 1970s and '80s heyday, the film also includes laugh-out-loud performances from Chong's wife, Shelby. Christian Charles (Comedian) directs.
Сваляне на филма - Hey Watch This (2010)
Релийз - Cheech.And.Chongs.Hey.Watch.This.2010.DVDRip.XviD-Robo29

ПРЕВОД - TAHEP, субтитри

[Реклама]

[thankyou]

2 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
stdoominic, dieselboy

[TAHEP]

По молба на дижон, ще го включа в графика с "краткосрочни планове". Ще гледам да стане максимално бързо. Ако има желаещи да помагат, моля да заповядат.

[dijon]

Едно огромно БЛАГОДАРЯ!

[TAHEP]

Превода е готов, вече остава редакцията ама тя ще стане понеделник. Най късно вторник ще бъдат на сайта.
Не съм запознат с предишното им творчество, но на моменти хумора им е доста извратен, а доколкото знам тревата няма баш такива странични ефекти. Иначе гаврата с порно киното "кърти".

[dijon]

Да, забелязва се в първите филми, как всеки следващ става все по-странен, но винаги имат основна идея към която се придържат и се получава ммного добре. : )
Преведени са две части, няма да загубиш ако ги изгледаш, има доста стойностен хумор:
1983г. - Cheech and Chong: Still Smokin
1978г. - Cheech and Chong: Up in Smoke
(ако случайно седнеш да ги търсиш из нета, търси по второто заглавие, което е след двуеточието)

П.П. Промених темата с прогреса на 99% и писах вторник направо. Който иска подробности, надявам се да скролне надолу. : )