IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
12 страници V  < 1 2 3 4 > »   
 Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Dr. Quinn, Medicine Woman ----> Всички сезони, 100 %
Dr. Quinn, Medicine Woman
Харесва ли ви темичката ?
Да, доста добре е направена ! [ 56 ] ** [83.58%]
Не, не ми харесва ! [ 1 ] ** [1.49%]
Можеше и по-добре ! [ 10 ] ** [14.93%]
Харесват ли ви преводите на shushtarkova, luda_detelinka,ognen_demon
Определено са добри! [ 32 ] ** [47.06%]
Пълна трагедия са :) [ 1 ] ** [1.47%]
Перфектни [ 35 ] ** [51.47%]
Каква оценка давате на преводите ни ?
от 1 до 3 ( ТРАГЕДИЯ) [ 1 ] ** [1.49%]
4 или 5 ( ЗАДОВОЛИТЕЛНО) [ 16 ] ** [23.88%]
Отличен 6 (САМИ СЕ СЕЩАТЕ) [ 50 ] ** [74.63%]
Общо гласове: 67
Гостите не могат да гласуват. 
ognen_demon1989
коментар 15 May 2010, 09:12 AM
Коментар #16


XaMeJLeoHa


Група: Members
Коментари: 327
Регистриран: 22-February 10
Град: Долината на Демоните
Потребител No.: 148238
Епизод 8 чака одобрение, като се прибера от работа ще ъпдейдна темичката


Благодаря на shushtarkova за това, че тя пое църковният епизод 5 (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 15 May 2010, 09:12 AM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
ognen_demon1989
коментар 19 May 2010, 09:30 AM
Коментар #17


XaMeJLeoHa


Група: Members
Коментари: 327
Регистриран: 22-February 10
Град: Долината на Демоните
Потребител No.: 148238
Епизод 10 на сезон 2 е готов....
Епизод 9 на сезон 2 го очаквайте от новото момиче в екипа ни (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_taitai_*
коментар 20 May 2010, 03:27 PM
Коментар #18





Guests
Цитат(ognen_demon1989 @ 29 Apr 2010, 09:43 PM) *
Ако има желаещи да помагат с превода нека да драснат на едно Лично на някой от 3мата (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Аз бих искала да помогна с превода с най голямо удоволстеив.
Но не знам от къде да намеря английските субтитри
Go to the top of the page
 
+Quote Post
shushtarkova
коментар 20 May 2010, 05:22 PM
Коментар #19


Member


Група: Members
Коментари: 38
Регистриран: 15-March 10
Град: София
Потребител No.: 149387
Много съжалявам но няма субтитри за доктор куин, а превеждаме по слух. Това е причината да става доста бавно. Ако имаш желание да превеждаш по слух пиши ми.
С уважение Весела Станчева
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_trifon_*
коментар 20 May 2010, 07:15 PM
Коментар #20





Guests
Благодаря много че се захванахте,нищо че е бавно,важно да станат.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_taitai_*
коментар 21 May 2010, 12:17 AM
Коментар #21





Guests
Аз съм се захванала с 2x14 и след това ще ги пратя за оправяне на тайминга.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ognen_demon1989
коментар 21 May 2010, 12:33 AM
Коментар #22


XaMeJLeoHa


Група: Members
Коментари: 327
Регистриран: 22-February 10
Град: Долината на Демоните
Потребител No.: 148238
Цитат(taitai @ 21 May 2010, 01:17 AM) *
Аз съм се захванала с 2x14 и след това ще ги пратя за оправяне на тайминга.



Ако имаш накякъв готов превод.... дай ми епизода и това което си направила за да се захвана....
Надявам се да не гледаш само скриптовете, ами и да гледаш епизода за да гледаш за изпуснати реплики в скриптовете...!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_taitai_*
коментар 21 May 2010, 01:37 AM
Коментар #23





Guests
Цитат(ognen_demon1989 @ 21 May 2010, 12:33 AM) *
Цитат(taitai @ 21 May 2010, 01:17 AM) *
Аз съм се захванала с 2x14 и след това ще ги пратя за оправяне на тайминга.



Ако имаш накякъв готов превод.... дай ми епизода и това което си направила за да се захвана....
Надявам се да не гледаш само скриптовете, ами и да гледаш епизода за да гледаш за изпуснати реплики в скриптовете...!


Направих превода, но само до половина ако искаш погледни го.
Прикачени файлове
Прикачен файл  _______.doc ( 46К ) Брой сваляния: 11
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_trifon_*
коментар 28 May 2010, 11:49 AM
Коментар #24





Guests
Дано не се отказвате и даго преведете целия!Благодаря за което!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ognen_demon1989
коментар 28 May 2010, 12:05 PM
Коментар #25


XaMeJLeoHa


Група: Members
Коментари: 327
Регистриран: 22-February 10
Град: Долината на Демоните
Потребител No.: 148238
Цитат(trifon @ 28 May 2010, 12:49 PM) *
Дано не се отказвате и даго преведете целия!Благодаря за което!




Малко повече сме заети тея дни. . . надявам се да не се отказваме (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pupolino
коментар 30 May 2010, 10:36 PM
Коментар #26


Member


Група: Members
Коментари: 14
Регистриран: 6-May 10
Град: София
Потребител No.: 151669
След дълго чакане вече и петата серия от третия сезон е готова.
Enjoy!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_trifon_*
коментар 26 Jun 2010, 04:01 PM
Коментар #27





Guests
Благодарим за преводите и продължавайте не се предавайте!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pupolino
коментар 26 Jun 2010, 09:12 PM
Коментар #28


Member


Група: Members
Коментари: 14
Регистриран: 6-May 10
Град: София
Потребител No.: 151669
Напоследък много се бавя, но накрая и шестата серия от третия сезон е качена.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_M3ri_aNs_*
коментар 4 Jul 2010, 08:47 PM
Коментар #29





Guests
Когато бях дете това беше любимата ми занимавка не знам защо скоро се сетих за това филмче и гледам има суб изгледах първите сезони на един дъх сега както всички ще искажа благодарността си към преводачите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

Ако мога все пак и да попитам дали преводачите смятат да правят превод и на двата филма които са доста добри според мен.

П.П. Ако мога с нещо да помогна пишете ми
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ognen_demon1989
коментар 14 Jul 2010, 09:03 AM
Коментар #30


XaMeJLeoHa


Група: Members
Коментари: 327
Регистриран: 22-February 10
Град: Долината на Демоните
Потребител No.: 148238
Епизод 19 от сезон 2 вече е готов. . . благодарение на В.Станчева (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)


Season 2 Епизод 19 ---> 2x19 The First Circle ---->Натиснете ТУК ! ---> Благодарение на shushtarkova
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Предишна тема · Субтитри · Следваща тема »
 

12 страници V  < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря

 

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия Час: 9 October 2026 - 09:53 PM