IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Posetitel Muzeya (Посетитель Музея) 1989, Drama
Drakh
коментар 26 Mar 2010, 06:59 PM
Коментар #1


Member
**

Група: Members
Коментари: 39
Регистриран: 5-January 06
Град: Hokkaidou
Потребител No.: 22982



Posetitel Muzeya (Посетитель Музея) (2000)
A film by Konstantin Lopushansky

(IMG:http://www.dodaj.rs/f/15/nf/42Xipm1g/posetitelj-muzeja-poster.jpg)


Държава Русия
Година 1989
Жанр Драма

Резюме:

С известни колебания преведох тези субтитри, защото не съм почитател на религиите и безполезните им и неприложими сред повсеместния хаос на глобализацията доктрини. Все още не мога да преценя дали религиозната алегория в този филм на Лопушански (част втора от неговата пост-апокалиптична трилогия, включваща "Писмата на мъртвия човек", "Посетител на Музей" и "Руска Симфония"), е самоцелна трактовка за библейската обреченост на човечеството, което във всеки самоунищожителен период от своята история се нуждае от свой метафизичен месия, или е реално приложим сценарий за бъдещ нравствен, технически и общочовешки колапс, предизвикан от псевдо-утилитарните и дехуманизиращи порядки на пост-модернисткия човешки строй, за който войнолюбието вече не е нито шовинистичен порив на нечие национално самосъзнание, нито адекватна верига на колокирана защита с публично тайна цел пренареждане на световния ред, а една еволюционна нишка на натрупано насилие, отчуждение и обезверение, която с натискането на един бутон да срине новата вавилонска кула, която час по час расте и корозира, деформира се от неизбежни или предотвратими имплозии на личностно, социално и културно ниво. Способна ли е религията да централизира вечното човешко търсене и да съхрани присъствието на човек на Земята. И от чисто философска гледна точка - не носи ли тя същата вина, каквато носят технологичният прогрес и закодираното у човек самоунищожение на всички възможни нива, тъй като не е успяла да предотврати "самозабравянето" на човешкия род и с нищо не е допринесла за неговото добруване?

Това, което филмът със сигурност не внушава, е религиозна индоктринация.

Сюжет:

Апокалипсисът вече е отминал. Резултатите - руини, ужасяващи генетични мутации. Протагонистът е "турист" - за своите четири седмици отпуска, той желае да напусне Града и да посети музей навътре в морето, който е бил потопен по време на екологичната катастрофа. Туристът пристига на ръба на морето - този ръб сега не е съставен от пясък, а от химични отпадъци и руини, а наблизо има резерват, в който живеят лудите, както и манастир, в който "жреците" на една отминала епоха чакат своя месия.

Филмът е 18+ Лопушански включва в лентата много лица с действителни психо-соматични нарушения, не за да стилизира идеите си чрез шокови картини, а за да обрисува колосалният амок, който евентуалната екологична катастрофа би предизвикала.

Субтитри
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 26 Mar 2010, 06:59 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
thankyou
коментар 26 Mar 2010, 08:20 PM
Коментар #2


Subtitles Guru


Група: Глобални Модератори
Коментари: 2351
Регистриран: 24-November 10
Потребител No.: 4440



3 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
tiggers, insomnias, stdoominic
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 5 November 2026 - 12:34 PM