МЕЧ / Русия / 25 серии Опции

[Guest_fireman160_*]

Благодарности на преводачите!

Този коментар е бил редактиран от madhulk на 9 Jun 2010, 04:43 PM

Причина за редакцията: Няма смисъл да се цитира заглавния пост!

[Реклама]

[Guest_nadin_*]

Благодарности за труда на преводачите!

[jtel]

Благодарности за труда на преводачите!

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

[rock68]

Благодаря Ви,че отново сте с нас и за преведените нови четири серии.

[Guest_pilgrim_*]

Страхотни сте, благодаря!!!

[dieselboy]

Максимум до две седмици сериала ще бъде преведен.
Очаквайте много скоро и серия 20.

[dijon]

Голям интерес, голямо чудо към тоя сериал. Я да го видя и аз...

ЕДИТ след първи епизод: супер е! Още едно стойностно крими. : )

Освен от замунда, сериала може да се свали и от наносет, но незнайно защо липсва третата част епизоди:
Меч (E01-08/2009)
Меч (E09-14/2009)

[Guest_darlex_*]

Браво евала супер сте Mr.Smith i diselboy едно голямо благодаря от мен (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/good.gif)

[Guest_adventureto_*]

Корави ей ако имате път до Варна имате черпене от мене господа преводачи .

[Guest_Aviditko_*]

много благодарности и от мен за труда който полагате ... на един дъх изгледах всичко което е преведено и мога да кажа че сериала е велик. Искам само да попитам как излизат сериите и очакват ли се още след 25-а и кога

[dieselboy]

Засега това е всичко. 25 серии. Други серии не са снимани и нищо не се говори по въпроса.
Можеше да има продължение, дори руснаците от "ДИКСИ", който са продуценти на сериала
бяха пуснали анкета "На кой сериал искате да видите втори сезон" в началото на годината. В нея имаше 5 сериала на "ДИСКИ" и странно защо "Меч" беше останал на второ място след "Глухарь". Изгледах две серии от него, изобщо не ми привлече вниманието. Все пак е оставена вратчика за продължение, тези които са го гледали докрай знаят. Да се надяваме, че ще направят още едно сезонче. "Глухар" има 2 сезона
по 25 серии и пак е полицейско крими. Има го в Kinozalsat.com. На вас може и да ви хареса, прегледайте го.
Само че няма превод. Друг култов руски сериал за мен е "Затворнически роман" (Зона - Тюремний роман), който е един сезон от 50 серии. Аз стигнах до 30-та. Става въпрос за един руски затвор. 50% от екипа наистина са затворници. Луд сериал много.
Дори някои фенове го обявиха, че е по-добър от "Бягство от затвора". (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) За по-добър не знам, но по-реален със сигурност е.
Ако се заемем след това с него (въпреки че там жаргона е лудница и дори руснаците сигурно не разбират някои неща)ще ни отнеме само 1 година време. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) .
Очаквайте утре още един бонус от две серии на "Меч". MrSmith вече се притеснява дали ни смогвате на превода.
Ако трябва ще намалим темпото. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_adventureto_*]

За другите сериали малко намалете темпото всепак аз се опитах да правя корекции на едни субтитри и скивах какво е

[rock68]

Засега това е всичко. 25 серии. Други серии не са снимани и нищо не се говори по въпроса.
Можеше да има продължение, дори руснаците от "ДИКСИ", който са продуценти на сериала
бяха пуснали анкета "На кой сериал искате да видите втори сезон" в началото на годината. В нея имаше 5 сериала на "ДИСКИ" и странно защо "Меч" беше останал на второ място след "Глухарь". Изгледах две серии от него, изобщо не ми привлече вниманието. Все пак е оставена вратчика за продължение, тези които са го гледали докрай знаят. Да се надяваме, че ще направят още едно сезонче. "Глухар" има 2 сезона
по 25 серии и пак е полицейско крими. Има го в Kinozalsat.com. На вас може и да ви хареса, прегледайте го.
Само че няма превод. Друг култов руски сериал за мен е "Затворнически роман" (Зона - Тюремний роман), който е един сезон от 50 серии. Аз стигнах до 30-та. Става въпрос за един руски затвор. 50% от екипа наистина са затворници. Луд сериал много.
Дори някои фенове го обявиха, че е по-добър от "Бягство от затвора". (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) За по-добър не знам, но по-реален със сигурност е.
Ако се заемем след това с него (въпреки че там жаргона е лудница и дори руснаците сигурно не разбират някои неща)ще ни отнеме само 1 година време. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) .
Очаквайте утре още един бонус от две серии на "Меч". MrSmith вече се притеснява дали ни смогвате на превода.
Ако трябва ще намалим темпото. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

И аз попаднах на тази анкета на "ДИКСИ" и глсувах за Меч,защото Меч ми харесва много а Глухарь не съм го гледал.От Меч не съм гледал последните 8 серии.Така,че момчета,ако имате сили не намаляйте темпото,продължавайте в същия дух.Благодаря Ви много за труда който плагате за нас.А да,за "Затворнически роман" казвате,че ще ви отнеме 1 година,само,че аз се съмнявам.Ако работите с това темпо,и половин ви е много.Благодаря Ви още веднъж и лека работа.

[Guest_oboroten_*]

Преводачите са бързи и яростни ! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif)

[Guest_Kenibal_*]

Благодаря за всички субтитри! Дано сериала да продължи и пак да ни радвате така хубаво! Всичко хубаво и благодаря още веднъж!