Кутузов (1943) Опции

[Bad_Nick]

Филмът в IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0036572/

Линк за теглене:
http://zamunda.net/details.php?id=194836&hit=1

Един доста недооценяван през годините филм, който дава нова гледна точка за нахлуването на Наполеон в Русия през 1812 и се явява равносметка за воените решения на руските генерали и френските маршали. Една черно-бяла лента, която има какво още да ни каже за едно от основните действащи лица в тази война - великия генерал Кутузов.

Този филм отлежава доста време при мен като заявка. Усетих се, че скоро не съм превеждал от руски, май последно преведох Скендербег. Та го подхващам полека и същевременно ще си преглеждам списъка със заявките и ще следя новите заглавия.

Нека по-младите не подхождат с насмешка към подобни филми. Има класики в киното, които никога не остаряват, дори и да са черно-бели. А уважението към зората на киното е уважение и към самите нас.

Субтитри: http://subsunacs.net/get.php?id=56002

[Реклама]

[thankyou]

2 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
tiggers, stdoominic

[Bad_Nick]

Преводът е готов и изпратен за одобрение.
Моля модераторите да преместят темата в раздел "Субтитри".