A Bit of Fry and Laurie, Всичките 4 сезона приключени и качени Опции

[Cheeseus]

Епизод 2 от сезон 4 - готов!

За съжаление две игри на думи ме затрудниха: "Denial is a river in Egypt." и "We were shooting Anna Karenina in New York..." - "When you say shooting you don't mean filming, do you?"

Anyways, enjoy (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

EDIT: 15 септември - епизод 3 е качен.

Този коментар е бил редактиран от Cheeseus на 15 Sep 2011, 06:33 PM

[Реклама]

[Cheeseus]

Субтитрите за 4-ти епизод от 4-ти сезон са качени.

В този епизод има една непреводима игра на думи, която се получава от близкото звучене на: "When's the day / Wednesday", а в епизода с Гелиънт Страшников, Стивън казва напълно несвързани фрази, които имат (или по-скоро нямат) също толкова смисъл на английски, колкото и на български.

[Cheeseus]

Последните два епизода на последния, четвърти сезон са качени (6-ти епизод преди една седмица, но току що видях, че още не се е появил).

Надявам се, че заедно с мен се забавлявахте с невероятните образи на Хю Лори и Стивън Фрай!

Благодаря за търпението!