Haeundae/Tidal Wave Опции

[Guest_Disaffected_*]

(IMG:http://91.196.126.51/posters/5133cefe060e07efc9ef972c79aa350bdbe7c097fullsizephoto87700.jpg)


В IDMB : Haeundae

Тракер : avatar-bg.org и bgzona.info

Релийз : Tidal.Wave.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON

Кадри в секунда : 25

Брой дискове : 1

Резюме : Haeundae е известен курорт, разположен на брега на океана в Югоизточната част на Корейския полуостров, в близост до пристанищния град Пусан. Популярно място за почивка, през неговите плажове минават многобройни туристи и почиващи всяка година.
Man-sik, роден в Haeundae, губи своя съдружник в далеководния риболов, при едно пътуване, когато страшно цунами удря брега преди четири години. Той никога повече не се връща в морето, живее обикновен живот, има малко ресторанче за морски дарове и се готви да предложи брак на своята дългогодишна приятелка. Геологът Kim Hwi, открива в Източното море признаци на необикновена активност за невероятно по размерите си цунами, подобно на това, което се появява в Индийския океан през 2004 година. Въпреки предупрежденията му, Агенцията по Природни Бедствия към Правителството обявява, че за Южна Корея няма непосредствена опасност. Кoгато геолога открива мега - цунами, което се отправя към Корейския полуостров, той се спуска към Haeundae, за да предупреди властите там за надвисналата опасност. Там обаче той среща своята бивша жена, която организира културно събитие и малката си дъщеря. Докато гражданите и почиващите на Haeundae се радват на мирния и слънчев ден, една огромна мега - вълна се насочва към плажа с 500 мили в час. За Kim Hwi
настъпват мъчителните 10 минути, в които трябва да реши, кой да спаси...

arenabg.com

Субтитри: http://subsunacs.net/get.php?id=53944

Специални благодарности на spas6, че качи релийза.

[Реклама]

[thankyou]

3 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
naruto, stdoominic, dieselboy

[Guest_Disaffected_*]

Тъй като брат ми преинсталира Windows-а и цялата ми работа беше затрита, ще се позабавя.
Само да добавя нещо за субтитрите, заради некачествените субтитри (липсват части от превода) , ще ползвам субтитри направени за този релийз Tidal.Wave.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.Ако някой го открие да пише тук.

[naruto]

Ето релийза на ViSiON. - International Cut (pal) - 13мин.
http://4storing.com/xotme2/ffeef1651d023ea...1ecd8a6396.html
http://isohunt.com/torrent_details/1364930...ave?tab=summary
Английските субтитри - http://subsunacs.net/get.php?id=53869
sailo1 - International Cut (pal) - 13мин.
http://4storing.com/epqlk0/7fc0386e5ae5830...6a4f535b3e.html
http://isohunt.com/torrent_details/1362831...ave?tab=summary
Ето и някакъв в Замунда. - International Cut (pal) - 13мин.
http://zamunda.net/details.php?id=192791&a...list=1#filelist
Ето и двд-то - International Cut (pal). - 13мин.
http://asiandvdclub.org/details.php?id=30732&dllist=1

П.П. Някой ако попадне на пълната версия да се обажда моля.
Theatrical release in Korea: 120 minutes

[Guest_spas6_*]

Disaffected - Ако ти трябва филма го имам на компа Tidal.Wave.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON барабар с английските букви,кажи и ще го кача някаде и ще дам линка ако не ще чакам да го преведеш и ще го кача.Успех с превода и евала.

http://avatar-bg.org/

Готово качих го ако нямаш рег ми пиши на лично ще те направя вип и регистрация.

[naruto]

Ами то линка който си дал за Арена е точно за пълната версия.
http://www.arenabg.com/details.php?id=5133...9aa350bdbe7c097
А е нормално да има липсващи реплики в титрите при положение че е по дълъг с 13 мин. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

DVDScr е пълната версия. Theatrical release in Korea: 120 minutes.
Другите линкове са за International Version is 107 minutes (104 minutes with PAL speedup).

[eleutherios]

Прав си, сега видях двдто.

[Guest_Disaffected_*]

Ами то линка който си дал за Арена е точно за пълната версия.
http://www.arenabg.com/details.php?id=5133...9aa350bdbe7c097
А е нормално да има липсващи реплики в титрите при положение че е по дълъг с 13 мин. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

DVDScr е пълната версия. Theatrical release in Korea: 120 minutes.
Другите линкове са за International Cut на която са орязани 13 мин.

Става въпрос, че самите изречения са недовършени, а не не толкова, че липсват редове. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

[eleutherios]

Ами то линка който си дал за Арена е точно за пълната версия.
http://www.arenabg.com/details.php?id=5133...9aa350bdbe7c097
А е нормално да има липсващи реплики в титрите при положение че е по дълъг с 13 мин. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

DVDScr е пълната версия. Theatrical release in Korea: 120 minutes.
Другите линкове са за International Cut на която са орязани 13 мин.

Става въпрос, че самите изречения са недовършени, а не не толкова, че липсват редове. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

http://asiandvdclub.org/details.php?id=30732&dllist=1
Дали тези от ДВДто ще са различни? Ако да, да вземем да го свалим и да ги рипнем ли?

[naruto]

Ако ми погледнеш първия пост ще намериш и линк за субтитрите.
Всички тези рипове са от това двд съответно и субтитрите.
А за пълната версия определено няма да станат.

[Guest_Disaffected_*]

Самите титри за dvdscr версията, които открих са осакатени... Все пак не говоря корейски, за да мога да ги правя по слух... Единственото, което мога да направя е просто да редактирам темата и релийза да бъде за този на VISION.
naruto, попринцип само да ти кажа, че съм момиче... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[naruto]

Извинения.
А нищо не пречи някой да ги нагласи за Uncut версията след като ги преведеш.
Ще има някой и друга липсваща реплика но ще го преживеем.

[Guest_Disaffected_*]

Няма проблеми! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Ако някой се навие да действа... Няма проблеми, като го преведа и ще го дам някой да го нагласи за uncut-а (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[van4et0o]

Успех !