 The Tournament [2009] |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 15 Oct 2009, 01:11 PM
Коментар
#1
|
|
|
mind-twister Група: Members Коментари: 174 Регистриран: 21-August 09 Град: Сф Потребител No.: 138672  |
(IMG:http://img.zamunda.net/bitbucket/the-tournament-poster.jpg)
## Режисьор : Скот Мен ## В ролите : Иън Зомерхалдер, Робърт Карлайл, Винг Реймс, Кели Хю, Скот Адкинс, Лиам Кънингам ## IMDB :IMDB ## User Rating : 7.3/10 (139 votes) ## Държава : САЩ ## Година : 2009 ## Времетраене : 95 минути 23,976 FPS За релийза в Замунда-The.Tournament.AC3.5.1.FUSION Заради големият интерес към филма,си дадох малко зор и субтитрите вече са качени в сайта за одобрение! Понеже работех с португалски субтитри,а той не ми е от най-силните езици (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) ,на доста места съм работил по слух и моля да ме извинете ако има малки неточности. тук ПРОГРЕС: ЗАВЪРШЕНИ. |
 |
 
|
| Реклама |
15 Oct 2009, 01:11 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
15 Oct 2009, 01:38 PM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
|
|
|
|
|
15 Oct 2009, 07:40 PM
Коментар
#3
|
|
|
Hell Crew Team Група: Members Коментари: 1371 Регистриран: 14-February 09 Потребител No.: 129209 |
|
|
|
|
|
15 Oct 2009, 08:17 PM
Коментар
#4
|
|
|
Subtitles Guru  Група: Members Коментари: 1314 Регистриран: 8-August 09 Потребител No.: 138238 |
Не знам за какво се разказва,но няма и нужда..Иън все пак е главен (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wub.gif) Успех с преводчето !
|
|
|
|
| Guest_In_the_hell_* |
15 Oct 2009, 09:13 PM
Коментар
#5
|
|
Guests |
Оправи линка към ИМДБ, да може да си е линк (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) И успех с превода (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
|
|
|
|
|
15 Oct 2009, 09:49 PM
Коментар
#6
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 11 Регистриран: 5-September 08 Потребител No.: 118520 |
Скот Адкинс и такъв имдб рейтинг (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) Ще кърти.
Успех (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) |
|
|
|
|
16 Oct 2009, 11:09 AM
Коментар
#7
|
|
|
mind-twister Група: Members Коментари: 174 Регистриран: 21-August 09 Град: Сф Потребител No.: 138672 |
Мерси на всички! До утре вечер ще съм готов. Ако някой преди това намери английски субтитри,нека пише в темата. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
|
20 Oct 2009, 10:02 AM
Коментар
#8
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 1 Регистриран: 26-November 05 Град: България Потребител No.: 18352 |
Филмът трябва да е хубав, благодаря за суб. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/good.gif)
|
|
|
|
 |
| Олекотена версия | Час: 11 August 2025 - 04:34 PM |