Scooby-Doo! The Mystery Begins Опции

[Guest_canislava_*]

(IMG:http://img.zamunda.net/bitbucket/52135cv.jpg)
Scooby-Doo! The Mystery Begins (2009)
Линк към IMDB

Жанр: Мистерия, Комедия
Година: 2009
Държава: САЩ, Канада
Времетраене: 82 минути
Режисьор: Brian Levant
Актьори: Frank Welker, Robbie Amell, Hayley Kiyoko, Kate Melton, Nick Palatas

Какво свързва най-добрите приятели? За Дафни, Велма, Фред, Шаги и енергичният Скуби-Ду това са мистериите! Характерният екшън "Скуби-Ду: Мистериите започват" ви отвежда в миналото, когато четирима тийнейджъри-детективи (плюс кучето) се запознават. Несправедливо обвинени в училищна шега, завършила с духове, децата са преместени в гимназията в Колсивил. За да изчистят имената си се съюзяват за да разрешат свръхестествената мистерия... и се сблъскват с непрестанни шеги и приключения. Специална забава, специални приятели и невероятно специални ефекти правят тази история от тип "как-започна-всичко" и момчето-срещна-кучето до първото пътуване с Машината за мистерии и още - страхотни времена!

субтитрите са за този релийз
http://zamunda.net/details.php?id=188086&hit=1
Цял ден работих по тях и са готови! http://subsunacs.net/get.php?id=52913 Приятно гледане и моля да ме извините ако има грешки все пак това са ми първите субтитри, а и съм на 16,но инъче филма е супер ТЕГЛЕТЕ!А и на места има правописни грешки надявам се не ви пречат,но бързах за да може да гледате филма.

[Реклама]

[thankyou]

6 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
tiggers, dijon, stdoominic, Planet_Rocker@or*Die, SLR, gogocrew

[stdoominic]

Надавам се да пооправиш малко темата, когато имаш време.
Успех с превода!