Bludgeoning Angel Dokuro-chan, Част 1-ва Опции

[Guest_Katinkka_*]

(IMG:http://img1.liveinternet.ru/images/attach/b/3/19/293/19293734_BokusatsuTenshiDokuroChan_poptp_580.jpg)

Заглавие: Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan

Анимето е с вградени англ. суб.

Тип: OVA

Епизоди: 6

Година: 13.03.2005 до 22.09.2005

Категория: Angels, Comedy, Contemporary Fantasy, Fantasy, Seinen, Slapstick, Violence, Violent retribution for accidental infringement

Продуценти: Geneon Entertainment, Media Works, Toshiba Entertainment, Nomad, Hal Film Maker


Резюме: Запознайте се с младата, сексапилна и невинна Dokuro-chan, по-точно с Club-To-Death Angel Dokuro-chan......Тя е ангел от бъдещето, изпратен от Господ да убие Sakura-kun. Причината? Последният ще създаде един ден технологията за вечен живот и заради перверзната си същност ще успее да попречи на процеса на стареене на жените, обречени да ”спрат” развитието си на 12-тата си година. И така, Dokuro-chan трябва да отърве човечеството от hentai-я. Но тя решава да се опита да промени бъдещето, без да убива Sakura-kun, и заживява в къщата му.
Проблемът? Иначе спокойният живот на двамата главни герои често е разтърсван из основи заради избухливия нрав на Dokuro-chan. Всеки път, когато се ядоса, тя пребива до смърт Sakura-kun (а и много други хора) с Excalibourg – специална бухалка с шипове. Място за тревога обаче няма! Достатъчно е Dokuro-chan да произнесе вълшебните думички ”Pipiru pipu pipu pipiru pi” и жертвите й се съживяват, дори и само за да бъдат убивани отново и отново. Но колко ще продължи тази идилия? Господ е твърдо решен да премахне страшното зло в лицето на Sakura-kun.

Opening Theme: "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan" by Saeko Chiba
Ending Theme: "SURVIVE" by Saeko Chiba

Имена на епизодите:

1. It`s the Bludgeoning Angel! Dokuro-chan! / It`s the Assassin from the Future! Dokuro-chan!

2. It`s the Romantic Cupid! Dokuro-chan! / It`s New Cinema Paradise! Dokuro-chan!

3. Field Trip! Dokuro-chan / Test of Courage Dokuro-chan!

4. Zakuro-chan! Dokuro-chan! / Farewell! Dokuro-chan!

- Линк за сваляне на анимето:http://zamunda.net/details.php?id=179352&hit=1

За обсъждане още инфо и други линкове за сваляне http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?p=49728

Правя субтитри за това аниме и ще е довършено до 1 най-много 2 седмици(нова съм в занаята)

Първата серия е качена ЛинК
Втората серия е качена ЛинК
Третата серия е качена ЛинК
Четвъртата серия е качена ЛинК

[Реклама]

[thankyou]

3 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
stdoominic, ashley, gogocrew

[Guest_Katinkka_*]

Значи преди малко свърших 1-вия епизод, който е двоен и утре може би ще го прегледам дали е напълно правилен и ще ги кача утре следобед почвам 2-рата серия (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[naruto]

Ето още два линка за двд-рипа демек нецензурирания вариант.
По добро качество и софтсуб да не се мъчиш с тайминг.

http://animeobsession.net/index.php?page=t...a066d60019d23e2
http://animeobsession.net/index.php?page=t...911af134b5e5e5f

http://www.bakabt.com/torrent/146121/Bludg...ed-Destiny.html
http://www.bakabt.com/torrent/146802/Bokus...chan_2_E-D.html

П.П. Линка за Замунда който е дал DarKWolF3 е за същия релийз на Exiled-Destiny.
Другия към Анимес обаче който пък води към Датата е с цензура и не ти го препоръчвам.

[Guest_Katinkka_*]

Мерси много

[Guest_DarKWolF3_*]

Радвам се, че решихте да го преведете. Надявам се да ви хареса и да се посмеете от сърце (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

П.П. Благодаря на всички, които подкрепиха превода на анимето (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/friends.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/yahoo.gif) Страхотни сте!

[Guest_DarKWolF3_*]

Хмм, Katinkka не разбирам, защо си написала, че анимето се състои от четири двойни епизода, при положение, че торента в Замунда съдържа 6 еп. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/dntknw.gif) Последните два се падат нещо като край на историята, доколкото разбрах като ги гледах, за това превода ще изглежда доста празен и пак ще трябва да мънкаме за нов (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blush.gif)

[Guest_Katinkka_*]

Това за 4-те епизода не съм го писала аз....и останах с впечатлението, че е ясно, че ще превеждам всичките серий.
Тези 4-те са от 1-вата част, а 2-рата има още 2 епизода..естествено,че ще преведа и тях (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[naruto]

2005-03-25 (DVD Vol. 1 - Japan [Ep. 1-2])

A: 1. I'm the Club-to-Death Angel! Dokuro-chan!
B: 2. The Assassin from the Future! Dokuro-chan!

2005-05-25 (DVD Vol. 2 - Japan [Ep. 3-4])

A: 3. The Cupid of Love! Dokuro-chan!
B: 4. New Cinema Paradise! Dokuro-chan!

2005-07-22 (DVD Vol. 3 - Japan [Ep. 5-6])

A: 5. Field Trip! Dokuro-chan
B: 6. Test of Courage Dokuro-chan!

2005-09-22 (DVD Vol. 4 - Japan [Ep. 7-8])

A: 7. It's Zakuro-chan! Dokuro-chan!
B: 8. Farewell! Dokuro-chan!

[Guest_Katinkka_*]

Наай-сетне завърших 1-вия сезон!
Ето последните субтитри от 1-вия сезон =) Втория ще го преведа, но по-късно.. смисъл ще го започна след 3-4 дена най-много.. и той доста ще се протече.