Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() ![]() |
6 Aug 2009, 10:35 PM
Коментар
#1
|
|
|
Subtitles Guru ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 1320 Регистриран: 24-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 137596 |
Ghost Month / Призрачен Месец (2009) ##Създател : Дани Дрейвън ##В ролите : Марина Реса, Ширли То, Акико Шима, Рик Ирвин, Джеръд Едингтън ##Жанр : Трилър, Ужаси, Мистерия ##Държава : САЩ ##Година : 2009 ##IMDB : Линк към IMDB ##Времетраен : 98 мин. ##Резюме : За да избяга от бившия си приятел, Алиса (Марина Реса) приема работата на икономка в отдалечена къща. Пристигането й съвпада със седмия месец от китайския календар, в който според слуховете всяка година неспокойните духове на мъртвите излизат от ада в света на живите. Скептично настроената Алиса не взема предвид предупрежденията на китайските си работодателки госпожица Ву (Ширли То) и леля Чен (Акико Шима), докато не започва да има кошмарни видения... Линк към филма : Zamunda.net-Субтитри За релийз : Ghost_Month.2009.DvdRip.Xvid__Noir - Субтитри Синхронизация благодарение на Raikonen07
|
|
|
|
| Реклама |
6 Aug 2009, 10:35 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
7 Aug 2009, 12:02 AM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
|
|
|
|
| Guest_In_the_hell_* |
7 Aug 2009, 02:44 AM
Коментар
#3
|
|
Guests |
Успех с това ти начинание (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) ! И казвай, ако има проблем.
|
|
|
|
7 Aug 2009, 09:25 PM
Коментар
#4
|
|
|
Subtitles Guru ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 1320 Регистриран: 24-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 137596 |
Мерси много и ще казвам ако има нещо.Но ще е най-добре да изчакам да се върнеш. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif)
|
|
|
|
| Guest_In_the_hell_* |
11 Aug 2009, 09:13 PM
Коментар
#5
|
|
Guests |
Върнах се отдавна, ти трябва да ме засяка по "коридора" (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) Много трябва да се мъчиш с този филм, английските субтитри са пълна бъркотия.Вярвам в теб, само гледай да не ти се изправят косите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/shout.gif) , страшничък си е филмът (май).
|
|
|
|
13 Aug 2009, 08:41 PM
Коментар
#7
|
|
|
Hell Crew Група: Members Коментари: 2348 Регистриран: 8-July 09 Град: Whistler Потребител No.: 136792 |
Ако имаш проблем с тайминга и за мога да ти помогна (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) все пак играем в един отбор (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
|
|
|
|
14 Aug 2009, 06:51 AM
Коментар
#8
|
|
|
Subtitles Guru ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 1320 Регистриран: 24-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 137596 |
Мерси много за предложената помощ Гого, но засега се справям.Да се надявам, че субтитрите ще са готови до днес. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif)
|
|
|
|
15 Aug 2009, 05:21 PM
Коментар
#9
|
|
|
Hell Crew Team Група: Members Коментари: 1371 Регистриран: 14-February 09 Потребител No.: 129209 |
успех от мен (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
15 Aug 2009, 10:19 PM
Коментар
#10
|
|
|
Subtitles Guru ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 1320 Регистриран: 24-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 137596 |
Най-накрая съм готова със субитрите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/yahoo.gif)
|
|
|
|
15 Aug 2009, 10:59 PM
Коментар
#11
|
|
|
Hell Crew Група: Members Коментари: 2798 Регистриран: 26-April 09 Град: LA Потребител No.: 133681 |
|
|
|
|
16 Aug 2009, 07:59 AM
Коментар
#12
|
|
|
безделник Група: Глобални Модератори Коментари: 389 Регистриран: 16-August 05 Град: Вкъщи. Потребител No.: 12277 |
Браво!
А филмеца как е? Стряска ли? |
|
|
|
| Guest_Raikonen07_* |
16 Aug 2009, 09:23 AM
Коментар
#13
|
|
Guests |
http://bgzona.info/details.php?id=4092
Синхронизирах ги за тоя релийз, качете ги тук на сайта ако искате. Също да кажа, че даркнес ангел е правела по dvdscreen качество, а този дето синхронизирах е DVDRip, демек перфектно качество.
Прикачени файлове
|
|
|
|
16 Aug 2009, 10:51 AM
Коментар
#14
|
|
|
Subtitles Guru ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 1320 Регистриран: 24-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 137596 |
Благодаря много Raikonen07 (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/respekt.gif)
|
|
|
|
| Guest_In_the_hell_* |
16 Aug 2009, 11:08 AM
Коментар
#15
|
|
Guests |
Браво, darkness_angel, преводът е добър (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Продължавай в същият дух!
|
|
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
| Олекотена версия | Час: 6 November 2026 - 08:20 AM |