True Blood, Сезон 2 Опции

[Guest_In_the_hell_*]

(IMG:http://photos-h.ak.fbcdn.net/photos-ak-snc1/v3896/121/76/69144888562/n69144888562_1645967_1707565.jpg)

## По идея на Алън Бол
## В ролите: Ана Пакуин, Стивън Мойер, Сам Трамел, Раян Квантен и др.
## Държава - САЩ
## Година - 2008
## Жанр : Драма , Хорър.
## IMDB : Линк към IMDB.
## HBO : Линк към HBO.

Историята се развива в малко градче в Луизиана – този пълен с противоречия южен американски щат, прочут както с консервативните си ценности, таки и с най-високия (след Мисисипи) процент афроамериканци; Луизиана, която след векове смесване на култури и народности продължава да се асоциира с черна и бяла магия, вуду практики, невероятната кейджън кухня и джаза.

Сериалът ни среща със сервитьорката Суки Стакхаус (изпълнена от носителката на „Оскар" Ана Пакуин), чийто живот се преобръща наопъки, когато вампирът Бил Комптън влиза в бар „При Мерлот" две години, след като вампирите „излизат на светло", благодарение на японското изобретение „Tru Blood" – бутилирана синтетична кръв, която им позволява да съществуват без да убиват хора.

Както може да се очаква от един сериал в най-добрите НВО традиции (в портфолио от оригинално продукции на НВО са също „Сексът и градът", „Семейство Сопрано" и „Рим") само „на повърхността става дума за шантав вампирски филм…", казва сценаристът на сериала Алън Бол (създал за НВО също и сериала „Два метра под земята ООД" с 9 награди „Еми" и 3 награди „Златен глобус").
„Отдолу обаче се крият хора, които се влюбват и които се справят със собствените си демони."

ПЪРВИ СЕЗОН - Zamunda.net - СУБТИТРИ

ВТОРИ СЕЗОН

Епизод 1 - Zamunda.net - СУБТИТРИ
Епизод 2 - Zamunda.net -СУБТИТРИ

Епизод 3 - Zamunda.net - СУБТИТРИ

Епизод 4 - Zamunda.net - ArenaBG.com -СУБТИТРИ

Епизод 5 - Zamunda.net - ArenaBG.com - СУБТИТРИ

Епизод 6 - Zamunda.net - ArenaBg.com - СУБТИТРИ

Епизод 7 - Zamunda.net - ArenaBG.com - СУБТИТРИ

Епизод 8 - Zamunda.net - СУБТИТРИ

Епизод 9 - Zamunda.net - СУБТИТРИ

Епизод 10 - Zamunda.net - СУБТИТРИ

Епизод 11 - Zamunda.net - СУБТИТРИ.

Епизод 12 (последен за сезона) - Zamunda.net - СУБТИТРИ

Това е краят на сезона, навярно ще се "видим" догодина. Или докато чакате следващият сезон, може да видите новото "вампирско" сериалче. Сега в темата може да се дискутира по сериала. Който иска да пише.

[Реклама]

[thankyou]

8 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
baian, mischacoop, SWEET_123, aiwii, karmelia, vlad, gogocrew, darkness_angel

[Misho00]

Лена, оставям превода на теб, поне на този епизод, защото се разболях и едва ли... няма смисъл да ви занимавам с моите проблеми (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) А за другите епизоди се надявам да се разберем някак си.

[Guest_In_the_hell_*]

Ок, аз започвам превода.Дано да има английски субтитри, ако не по слух.

[mischacoop]

Ето от мен и два от новите постера за 2-ри сезон (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/look.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/look.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/look.gif)

(IMG:http://photos-h.ak.fbcdn.net/photos-ak-snc1/v3896/121/76/69144888562/n69144888562_1645967_1707565.jpg)

(IMG:http://www.hbo.com/trueblood/season2/images/fans/wallpaper/01/wallpaper1_1024x768.jpg)

[Guest_In_the_hell_*]

Много благодаря за постерите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_SaVaTa_*]

В замунда вече има и 4 епизод. Ще има ли скоро субтитри?

[Guest_In_the_hell_*]

Да ще има, надявам се.Искам да помоля накого ако иска да превежда този епизод, понеже тази седмица ще съм възпрепядствана и ако ги правя аз ще се забавя.Та ако има желаещи моля да съобщят тук.

[Misho00]

Аз бих се заел, но тази седмица ще ходя малко по морето (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) и няма да мога, иначе бих се заел.

[Guest_In_the_hell_*]

Ок, аз ще го започна когато има английски субтитри.Надявам се по-късно днес.

[Guest_SaVaTa_*]

Браво на който се е заел със субтитрите на 4 епизод. С нетърпение ги чакам....

[Guest_belfegor_*]

Здравейте (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) С удоволствие бих се включила в превода, ако имате нужда от още един човек. Само ми кажете кой епизод да поема

[Guest_SaVaTa_*]

Ето тук : http://www.tvsubtitles.net/episode-20151.html има субтитри на Испански, Френски, Немски, Португалски, Италянски и Гръцки . Някой ако знае тези езици може да помогне с превода ....

[Guest_In_the_hell_*]

Мерси Savata ще използвам поне тайминга.А belfegor може да се включиш към следващите епизоди няма да ми е излишна помощ, понеже имам и други сериали за превод.
P.S. Малко ще се забавя с този превод, за което много съжалявам, но по слух е малко по-трудно, а и имам и друга работа.Но предполагам до утре най-късно в събота ще е готов.

[Guest_belfegor_*]

Тук вече пуснаха английски субтитри за 2x4.