IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Довършване: Medium, Mad Men
Guest_krakozia_*
коментар 9 Jun 2009, 06:41 AM
Коментар #1





Guests






Здравейте, бих се радвал и аз, а вероятно и мнозина други, ако сега, когато основните сериали свършиха сезоните си, да бъдат довършени други, които са били започвани, но поради ангажимент на основния преводач са спирали по средата...
Един от тях е Medium - има преведен цял сезон 1, и около 70% от сезон 2, но има още цели три сезона...Факт е, че след като има такъв дълъг живот, явно се харесва.
Друг пример е Mad Man - той пък получи толкова похвали и бе логично да се появят субове на български. Уви, след първите четири епизода превода бе спрян.
Вероятно има и други подобни случаи, но подкрепям всеки, който благородно се заеме със задачата да довърши тези два сериала.

Предварително благодаря!
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 9 Jun 2009, 06:41 AM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
stdoominic
коментар 9 Jun 2009, 04:41 PM
Коментар #2


shade withered
****

Група: Members
Коментари: 499
Регистриран: 14-July 07
Град: Кюстендил
Потребител No.: 91323



Местя темата в Дискусии, понеже не е заявка за превод на конкретен филм, а принципно предложение. Все пак, ако искаш да направиш отделни заявки, нямам нищо против, обаче давай някакво инфо. Извинявам се за невежеството си, но на този на този Mad Man ( http://www.imdb.com/find?q=Mad+Man;s=tt ) не можах да му хвана спатиите.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 9 Jun 2009, 08:55 PM
Коментар #3


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Members
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



На "Mad Max" ще правя редакция през август, но явно не е същия филм (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
stdoominic
коментар 11 Jun 2009, 09:27 PM
Коментар #4


shade withered
****

Група: Members
Коментари: 499
Регистриран: 14-July 07
Град: Кюстендил
Потребител No.: 91323



А, ето за какво ставало въпрос: http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=30543
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 5 November 2026 - 12:04 PM